5. マルチモーダル機械翻訳
Saved in:
| Published in | 映像情報メディア学会誌 Vol. 72; no. 9; pp. 668 - 671 |
|---|---|
| Main Author | |
| Format | Journal Article |
| Language | Japanese |
| Published |
一般社団法人 映像情報メディア学会
2018
|
| Subjects | |
| Online Access | Get full text |
| ISSN | 1342-6907 1881-6908 |
| DOI | 10.3169/itej.72.668 |
Cover
| Author | 中山, 英樹 |
|---|---|
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: 中山, 英樹 organization: 東京大学大学院情報理工学系研究科 |
| BookMark | eNo9T71KxEAYXOQEz_MqX8DCNnH322R_GkEOPYUDG62XL5uNJpynJGnslH0PhasUG8FSwYdZOH0MExSb-WFgmNkkg8X1whGyzWjMmdB7ZeuqWEIshFojQ6YUi4SmatBpnkCv5QYZN02ZUcoZEyxVQ7KbxjvBPwT_Evx98MvgP4K_6-zq-XG1fP36fP9-etsi6wXOGzf-4xE5Pzo8mxxHs9PpyeRgFlWgaRvp3CFnBWTK5kAtosioBaEVl4mywLFAlUqXCQ6Yym6U1kma2wKgczkVfET2f3urpsULZ27q8grrW4N1W9q5M_1DI8HoHrqb_4G9xNpUyH8A4q1X8A |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | 2018 一般社団法人 映像情報メディア学会 |
| Copyright_xml | – notice: 2018 一般社団法人 映像情報メディア学会 |
| DOI | 10.3169/itej.72.668 |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Engineering |
| EISSN | 1881-6908 |
| EndPage | 671 |
| ExternalDocumentID | article_itej_72_9_72_668_article_char_ja |
| GroupedDBID | ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS CS3 JSF KQ8 RJT |
| ID | FETCH-LOGICAL-j290t-9dea31f2b8cd20caa6b0c26983748c23afa857eb632a571349945dcf22571d063 |
| ISSN | 1342-6907 |
| IngestDate | Wed Sep 03 06:31:05 EDT 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | true |
| Issue | 9 |
| Language | Japanese |
| LinkModel | OpenURL |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-j290t-9dea31f2b8cd20caa6b0c26983748c23afa857eb632a571349945dcf22571d063 |
| OpenAccessLink | https://www.jstage.jst.go.jp/article/itej/72/9/72_668/_article/-char/ja |
| PageCount | 4 |
| ParticipantIDs | jstage_primary_article_itej_72_9_72_668_article_char_ja |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2018 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2018-01-01 |
| PublicationDate_xml | – year: 2018 text: 2018 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationTitle | 映像情報メディア学会誌 |
| PublicationTitleAlternate | 映情学誌 |
| PublicationYear | 2018 |
| Publisher | 一般社団法人 映像情報メディア学会 |
| Publisher_xml | – name: 一般社団法人 映像情報メディア学会 |
| References | 4）J. Hitschler and S. Riezler: ”Multimodal Pivots for Image Caption Translation”, In Proc, ACL（2016 12）P. Koehn et al.: ”Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation”, In Proc, ACL（2007 15）R. Funaki and H. Nakayama: ”Image-Mediated Learning for Zeroshot Cross-lingual Document Retrieval”, In Proc, EMNLP（2015 13）H. Nakayama and N. Nishida: ”Zero-Resource Machine Translation by Multimodal Encoder-Decoder Network with Multimedia Pivot. Machine Translation, 31, 1-2, pp 49-64（2017 5）H. Li, J. Zhu, C. Ma, J. Zhang and C. Zong: ”Multi-modal Summarization for Asynchronous Collection of Text Image Audio and Video”, In Proc, EMNLP（2017 3）D. Elliott, S. Frank and E. Hasler: ”Multi-language Image Description with Neural Sequence Models”, arXiv preprint arXiv:1510.04709 （2015 6）A. Das, S. Kottur, K. Gupta, A. Singh, D. Yadav, J.M. F. Moura, D. Parikh and D. Batra: ”Visual Dialog”, In Proc, CVPR（2017 8）O. Vinyals, A. Toshev, S. Bengio and D. Erhan: ”Show and Tell: A Neural Image Caption Generator”, In Proc, CVPR（2015 1）T. Mikolov, K. Chen, G. Corrado and J. Dean: ”Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space”, In Proc, ICLR（2013 14）R. Udupa and M. Khapra: ”Improving the Multilingual User Experience of Wikipedia Using Cross-Language Name Search”, In Proc, NAACL（2010 2）I. Sutskever, O. Vinyals and Q.V. Le: ”Sequence to Sequence Learning with Neural Networks”, In Proc, NIPS（2014 9）D. Elliott, S. Frank, K. Sima'an and L. Specia: ”Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions”, In Proc, ACL Workshop on Vision and Language（2016 7）A. Krizhevsky, I. Sutskever and G.E. Hinton: ”ImageNet Classification with Deep Convolutional Neural Networks”, In Proc, NIPS（2012 16）A. Frome, G. Corrado and J. Shlens: “DEVISE: A Deep Visual-semantic Embedding Model”, In Proc, NIPS（2013 10）L. Specia, S. Frank, K. Sima'an and D. Elliott: ”A Shared Task on Multimodal Machine Translation and Cross-lingual Image Description”, In Proc, Conference on Machine Translation（2016 11）D. Elliott, S. Frank, L. Barrault and F. Bougares: ”Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description, in Proc. Conference on Machine Translation（2017 |
| References_xml | – reference: 4）J. Hitschler and S. Riezler: ”Multimodal Pivots for Image Caption Translation”, In Proc, ACL（2016） – reference: 2）I. Sutskever, O. Vinyals and Q.V. Le: ”Sequence to Sequence Learning with Neural Networks”, In Proc, NIPS（2014） – reference: 15）R. Funaki and H. Nakayama: ”Image-Mediated Learning for Zeroshot Cross-lingual Document Retrieval”, In Proc, EMNLP（2015） – reference: 7）A. Krizhevsky, I. Sutskever and G.E. Hinton: ”ImageNet Classification with Deep Convolutional Neural Networks”, In Proc, NIPS（2012） – reference: 6）A. Das, S. Kottur, K. Gupta, A. Singh, D. Yadav, J.M. F. Moura, D. Parikh and D. Batra: ”Visual Dialog”, In Proc, CVPR（2017） – reference: 8）O. Vinyals, A. Toshev, S. Bengio and D. Erhan: ”Show and Tell: A Neural Image Caption Generator”, In Proc, CVPR（2015） – reference: 1）T. Mikolov, K. Chen, G. Corrado and J. Dean: ”Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space”, In Proc, ICLR（2013） – reference: 5）H. Li, J. Zhu, C. Ma, J. Zhang and C. Zong: ”Multi-modal Summarization for Asynchronous Collection of Text Image Audio and Video”, In Proc, EMNLP（2017） – reference: 13）H. Nakayama and N. Nishida: ”Zero-Resource Machine Translation by Multimodal Encoder-Decoder Network with Multimedia Pivot. Machine Translation, 31, 1-2, pp 49-64（2017） – reference: 12）P. Koehn et al.: ”Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation”, In Proc, ACL（2007） – reference: 3）D. Elliott, S. Frank and E. Hasler: ”Multi-language Image Description with Neural Sequence Models”, arXiv preprint arXiv:1510.04709 （2015） – reference: 14）R. Udupa and M. Khapra: ”Improving the Multilingual User Experience of Wikipedia Using Cross-Language Name Search”, In Proc, NAACL（2010） – reference: 16）A. Frome, G. Corrado and J. Shlens: “DEVISE: A Deep Visual-semantic Embedding Model”, In Proc, NIPS（2013） – reference: 10）L. Specia, S. Frank, K. Sima'an and D. Elliott: ”A Shared Task on Multimodal Machine Translation and Cross-lingual Image Description”, In Proc, Conference on Machine Translation（2016） – reference: 9）D. Elliott, S. Frank, K. Sima'an and L. Specia: ”Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions”, In Proc, ACL Workshop on Vision and Language（2016） – reference: 11）D. Elliott, S. Frank, L. Barrault and F. Bougares: ”Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description, in Proc. Conference on Machine Translation（2017） |
| SSID | ssib003116158 ssib017172179 ssj0061382 ssib000937025 ssib002809428 ssib002484574 ssib001234188 ssib023167534 ssib056857217 ssib023157722 |
| Score | 2.133458 |
| SourceID | jstage |
| SourceType | Publisher |
| StartPage | 668 |
| SubjectTerms | シンボルグラウンディング 機械翻訳 画像認識 自然言語処理 |
| Title | 5. マルチモーダル機械翻訳 |
| URI | https://www.jstage.jst.go.jp/article/itej/72/9/72_668/_article/-char/ja |
| Volume | 72 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| ispartofPNX | 映像情報メディア学会誌, 2018, Vol.72(9), pp.668-671 |
| link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwtR3LihQxMKzrRQ_iE9_MYXNaeuwknZe37nGGRVEQdmFvTfoxhzmsIrMXT0r_h8KeFC-CRwU_pmH1M6xKPzaKh3VBaEKlUnlUVzqpSicVQrYcE8yxCkY_ZesIOkUcubqoomVROl7ZWJgETyM_faZ29pLH-3J_49zDYNfS4bqYlq__eq7kLFIFHMgVT8n-g2THQgEBMMgXQpAwhKeSsZxu07mgRlA774E06wHDBgzvgWw2JMUBsaKppXbhAU4zSNI0W9AMkgxNDc1EqL8imQU8kElflM-IgEQM4LOx3gEw2gOcpmIAuCd-RFNF5wk2zKa-upSacdXWpxikAlooFR7oDkhmMl-L8s2z4bpFP8hiH-uzI68QQjkz5CwF5BwLtJlvjgL-qJWeOIVn-_8xGAz_IuERrhd0s2OHM4YhzoRzhubBt2GDCUB1lwT1uoTqrpf5c5oSTKGXV7ApVlPNp2Oe3_x-970qR6pc89xiAKT5kIDH8vIV2AbnudYMt7M-eR6o1qB3hn-QQUNJWOiaLjGJDFR_bsDQD0xRwdAWGONM41rByR9dMAskGGY8iIPpeeJqUCojMcOgFSn0dekXP_o33J2VxTfxIHgPoAeuwCoadlR6JW_3MrnUW2eTtOP9CtlYuavkYuCz8xrZktNJ27xrm09t87ZtjtrmW9u8gejxx_fHR59_fP_688OX62RvMd-d7UT9VSPRitt4HdmqdoIteWHKiselc6qIS66sQe9MJRdu6YCfulCCO-ldetpEVuUSZkPNKlDzb5DNgxcH9U0ysdLyqkxsbZxIalkUFiz4QsZlLXlc6fgW0R2L-cvOn0x-WknfPnPOO-QCfoLd0uFdsrl-dVjfA2V6Xdz3veYXxBqUpQ |
| linkProvider | Colorado Alliance of Research Libraries |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=5.+%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%AB%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%BF%BB%E8%A8%B3&rft.jtitle=%E6%98%A0%E5%83%8F%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E5%AD%A6%E4%BC%9A%E8%AA%8C&rft.au=%E4%B8%AD%E5%B1%B1%2C+%E8%8B%B1%E6%A8%B9&rft.date=2018&rft.pub=%E4%B8%80%E8%88%AC%E7%A4%BE%E5%9B%A3%E6%B3%95%E4%BA%BA+%E6%98%A0%E5%83%8F%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=1342-6907&rft.eissn=1881-6908&rft.volume=72&rft.issue=9&rft.spage=668&rft.epage=671&rft_id=info:doi/10.3169%2Fitej.72.668&rft.externalDocID=article_itej_72_9_72_668_article_char_ja |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1342-6907&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1342-6907&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1342-6907&client=summon |