小児神経外科手術における外視鏡の使用経験
「要旨」小児神経外科手術における外視鏡の有用性や問題点について考察した. 病変の局在によってはテント下にも仰臥位でアプローチが可能であり, 体位設定に制約が生じる小児において有用である. 後頭蓋窩腫瘍においては死角となりやすい部位の観察が可能であり, 術者の姿勢負担も大幅に軽減される. 一方で, 視覚と手の操作に方向性の「ずれ」が生じるため, 特に高倍率での精緻な操作には慣れや訓練が必要であると考えられた....
Saved in:
| Published in | 小児の脳神経 Vol. 49; no. 4; pp. 133 - 138 |
|---|---|
| Main Authors | , , , , , , , , |
| Format | Journal Article |
| Language | Japanese |
| Published |
一般社団法人 日本小児神経外科学会
2024
日本小児神経外科学会 |
| Subjects | |
| Online Access | Get full text |
| ISSN | 0387-8023 2435-824X |
| DOI | 10.34544/jspn.49.4_133 |
Cover
| Abstract | 「要旨」小児神経外科手術における外視鏡の有用性や問題点について考察した. 病変の局在によってはテント下にも仰臥位でアプローチが可能であり, 体位設定に制約が生じる小児において有用である. 後頭蓋窩腫瘍においては死角となりやすい部位の観察が可能であり, 術者の姿勢負担も大幅に軽減される. 一方で, 視覚と手の操作に方向性の「ずれ」が生じるため, 特に高倍率での精緻な操作には慣れや訓練が必要であると考えられた. |
|---|---|
| AbstractList | 「要旨」小児神経外科手術における外視鏡の有用性や問題点について考察した. 病変の局在によってはテント下にも仰臥位でアプローチが可能であり, 体位設定に制約が生じる小児において有用である. 後頭蓋窩腫瘍においては死角となりやすい部位の観察が可能であり, 術者の姿勢負担も大幅に軽減される. 一方で, 視覚と手の操作に方向性の「ずれ」が生じるため, 特に高倍率での精緻な操作には慣れや訓練が必要であると考えられた. 小児神経外科手術における外視鏡の有用性や問題点について考察した．病変の局在によってはテント下にも仰臥位でアプローチが可能であり，体位設定に制約が生じる小児において有用である．後頭蓋窩腫瘍においては死角となりやすい部位の観察が可能であり，術者の姿勢負担も大幅に軽減される．一方で，視覚と手の操作に方向性の「ずれ」が生じるため，特に高倍率での精緻な操作には慣れや訓練が必要であると考えられた． |
| Author | 丸山, 大輔 山中, 巧 青木, 拓磨 立澤, 和典 小川, 隆弘 高橋, 義信 谷山, 市太 橋本, 直哉 土井, 智行 |
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: 立澤, 和典 organization: 京都府立医科大学脳神経外科 – sequence: 1 fullname: 山中, 巧 organization: JCHO神戸中央病院脳神経外科 – sequence: 1 fullname: 青木, 拓磨 organization: 京都府立医科大学脳神経外科 – sequence: 1 fullname: 谷山, 市太 organization: 京都府立医科大学脳神経外科 – sequence: 1 fullname: 高橋, 義信 organization: 京都府立医科大学脳神経外科 – sequence: 1 fullname: 丸山, 大輔 organization: 京都府立医科大学脳神経外科 – sequence: 1 fullname: 土井, 智行 organization: 京都府立医科大学脳神経外科 – sequence: 1 fullname: 橋本, 直哉 organization: 京都府立医科大学脳神経外科 – sequence: 1 fullname: 小川, 隆弘 organization: 京都府立医科大学脳神経外科 |
| BookMark | eNo1kMtKw0AUhgdRsNZufYvUuWUyAyJI0SoU3Ci4GyaXakKalKQuXFZwoRVqqXQpFLwUBHHjUnyYWNO-hROqm_8_nMt34F8Dy1EceQBsIFgl1KR0M0jbUZWKKpWIkCVQwpSYBsf0ZBmUIOGWwSEmq6CSpgGEkBBEKaclsDV970-v7vKnh_zjdvo4yl8GP9e92XiYdV-z7k3WHWSXPd2fPY_m_XHWffv-_MrvJ3p5Phmug5WmClOv8udlcLy3e1TbNxqH9YPaTsMIMGPcMAlHwjJNlwgbCgFtFxHX0TUTxPIs2MS2wAohwQRjTHDhYg65Iwh2qAWVTcqgvuC2PNd3VBhHoR95MojPk0j_lU6M09jxPYkhphJCKmBhSEKdRSGcmsiyGNek7QUpSDvq1JPtxG-p5EKqpOM7oUbqFCUVkhZSHP8PnDOVyECRX_gLf7s |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | 2024 一般社団法人日本小児神経外科学会 |
| Copyright_xml | – notice: 2024 一般社団法人日本小児神経外科学会 |
| CorporateAuthor | 京都府立医科大学脳神経外科 JCHO神戸中央病院脳神経外科 |
| CorporateAuthor_xml | – name: JCHO神戸中央病院脳神経外科 – name: 京都府立医科大学脳神経外科 |
| DOI | 10.34544/jspn.49.4_133 |
| DatabaseTitleList | |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| EISSN | 2435-824X |
| EndPage | 138 |
| ExternalDocumentID | co2socie_2024_004904_001_0133_01384517768 article_jspn_49_4_49_133_article_char_ja |
| GroupedDBID | ABDBF ABJNI ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS JSF MOJWN RJT |
| ID | FETCH-LOGICAL-j2668-53819755d39b0990bd13dc9b06937e70f2b92a11969666989d2808c932c470ab3 |
| ISSN | 0387-8023 |
| IngestDate | Thu Jul 10 16:10:36 EDT 2025 Wed Sep 03 06:30:59 EDT 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | true |
| Issue | 4 |
| Language | Japanese |
| LinkModel | OpenURL |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-j2668-53819755d39b0990bd13dc9b06937e70f2b92a11969666989d2808c932c470ab3 |
| OpenAccessLink | https://www.jstage.jst.go.jp/article/jspn/49/4/49_133/_article/-char/ja |
| PageCount | 6 |
| ParticipantIDs | medicalonline_journals_co2socie_2024_004904_001_0133_01384517768 jstage_primary_article_jspn_49_4_49_133_article_char_ja |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 20240000 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2024-01-01 |
| PublicationDate_xml | – year: 2024 text: 20240000 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationTitle | 小児の脳神経 |
| PublicationTitleAlternate | 小児の脳神経 |
| PublicationYear | 2024 |
| Publisher | 一般社団法人 日本小児神経外科学会 日本小児神経外科学会 |
| Publisher_xml | – name: 一般社団法人 日本小児神経外科学会 – name: 日本小児神経外科学会 |
| References | [3] Calloni T, Roumy LG, Cinalli MA, Rocca A, Held A, Trezza A, Carrabba GG, Giussani CG: Exoscope as a teaching tool: a narrative review of the literature. Front Surg 26: 878293, 2022. [6] 岩間亨 : 手術用顕微鏡の構造と特性-脳神経外科医に必要な知識-．脳外誌 19: 504-509, 2010. [4] Hafez A, Elsharkawy A, Schwartz C, Muhammad S, Laakso A, Niemelä M, Lehecka M: Comparison of conventional microscopic and exoscopic experimental bypass anastomosis: a technical analysis. World Neurosurg 135: e293-e299, 2020. [5] Herlan S, Marquardt JS, Hirt B, Tatagiba M, Ebner FH: 3D exoscope system in neurosurgery — comparison of a standard operationg microscope with a new 3D exoscope in the cadaver lab. Oper Neurosurg 17: 518-524, 2019. [7] Lavé A, Gondar R, Demetriades AK, Meling TR: Ergonomics and musculoskeletal disorders in neurosurgery: a systematic review. Acta Neurochir (Wien) 162: 2213-2220, 2020. [11] Shimizu T, Toyota S, Nakagawa K, Murakami T, Mori K, Kishima H, Taki T: Retrosigmoid approach in the supine position using ORBEYE: a consecutive series of 14 cases. Neurol Med Chir (Tokyo) 61: 55-61, 2021. [2] Beez T, Munoz-Bendix C, Beseoglu K, Steiger HJ, Ahmadi SA: First clinical applications of a high-definition three-dimensional exoscope in pediatric neurosurgery. Cureus 24: e2108, 2018. [8] Montemurro N, Scerrati A, Ricciardi L, Trevisi G: The exoscope in neurosurgery: an overview of the current literature of intraoperative use in brain and spine surgery. J Clin Med 31: 223, 2021. [10] Rösler J, Georgiev S, Roethe AL, Chakkalakal D, Acker G, Dengler NF, Prinz V, Hecht N, Faust K, Schneider U, et al: Clinical implementation of a 3D4K-exoscope (Orbeye) in microneurosurgery. Neurosurg Rev 45: 627-635, 2022. [12] 山中巧，高橋義信，岡本貴成，永井利樹，山本紘之，谷川成佑，荻田庄吾，森迫瑶貴，立澤和典，笹島浩泰，他 : 小児後頭蓋窩腫瘍の手術．小児の脳神経 45: 99-104, 2020. [1] Abramovic A, Demetz M, Krigers A, Bauer M, Lener S, Pinggera D, Kerschbaumer J, Hartmann S, Fritsch H, Thomé C, et al: Surgeon’s comfort: the ergonomics of a robotic exoscope using a head-mounted display. Brain Spine 28: 1008552021, 2022. [9] Murakami T, Toyota S, Nakagawa K, Hagioka T, Hoshikuma Y, Suematsu T, Shimizu T, Kobayashi M, Taki T: Midline suboccipital approach to a vertebral artery-posterior inferior cerebellar artery aneurysm from the rostral end of the patient using ORBEYE. Surg Neurol Int 13: 87, 2022. |
| References_xml | – reference: [7] Lavé A, Gondar R, Demetriades AK, Meling TR: Ergonomics and musculoskeletal disorders in neurosurgery: a systematic review. Acta Neurochir (Wien) 162: 2213-2220, 2020. – reference: [9] Murakami T, Toyota S, Nakagawa K, Hagioka T, Hoshikuma Y, Suematsu T, Shimizu T, Kobayashi M, Taki T: Midline suboccipital approach to a vertebral artery-posterior inferior cerebellar artery aneurysm from the rostral end of the patient using ORBEYE. Surg Neurol Int 13: 87, 2022. – reference: [12] 山中巧，高橋義信，岡本貴成，永井利樹，山本紘之，谷川成佑，荻田庄吾，森迫瑶貴，立澤和典，笹島浩泰，他 : 小児後頭蓋窩腫瘍の手術．小児の脳神経 45: 99-104, 2020. – reference: [1] Abramovic A, Demetz M, Krigers A, Bauer M, Lener S, Pinggera D, Kerschbaumer J, Hartmann S, Fritsch H, Thomé C, et al: Surgeon’s comfort: the ergonomics of a robotic exoscope using a head-mounted display. Brain Spine 28: 1008552021, 2022. – reference: [11] Shimizu T, Toyota S, Nakagawa K, Murakami T, Mori K, Kishima H, Taki T: Retrosigmoid approach in the supine position using ORBEYE: a consecutive series of 14 cases. Neurol Med Chir (Tokyo) 61: 55-61, 2021. – reference: [5] Herlan S, Marquardt JS, Hirt B, Tatagiba M, Ebner FH: 3D exoscope system in neurosurgery — comparison of a standard operationg microscope with a new 3D exoscope in the cadaver lab. Oper Neurosurg 17: 518-524, 2019. – reference: [4] Hafez A, Elsharkawy A, Schwartz C, Muhammad S, Laakso A, Niemelä M, Lehecka M: Comparison of conventional microscopic and exoscopic experimental bypass anastomosis: a technical analysis. World Neurosurg 135: e293-e299, 2020. – reference: [2] Beez T, Munoz-Bendix C, Beseoglu K, Steiger HJ, Ahmadi SA: First clinical applications of a high-definition three-dimensional exoscope in pediatric neurosurgery. Cureus 24: e2108, 2018. – reference: [3] Calloni T, Roumy LG, Cinalli MA, Rocca A, Held A, Trezza A, Carrabba GG, Giussani CG: Exoscope as a teaching tool: a narrative review of the literature. Front Surg 26: 878293, 2022. – reference: [10] Rösler J, Georgiev S, Roethe AL, Chakkalakal D, Acker G, Dengler NF, Prinz V, Hecht N, Faust K, Schneider U, et al: Clinical implementation of a 3D4K-exoscope (Orbeye) in microneurosurgery. Neurosurg Rev 45: 627-635, 2022. – reference: [6] 岩間亨 : 手術用顕微鏡の構造と特性-脳神経外科医に必要な知識-．脳外誌 19: 504-509, 2010. – reference: [8] Montemurro N, Scerrati A, Ricciardi L, Trevisi G: The exoscope in neurosurgery: an overview of the current literature of intraoperative use in brain and spine surgery. J Clin Med 31: 223, 2021. |
| SSID | ssj0003314484 ssib044760907 ssib000871981 ssib058494427 |
| Score | 2.3400996 |
| Snippet | ... 「要旨」小児神経外科手術における外視鏡の有用性や問題点について考察した. 病変の局在によってはテント下にも仰臥位でアプローチが可能であり, 体位設定に制約が生じる小児において有用である. 後頭蓋窩腫瘍においては死角となりやすい部位の観察が可能であり, 術者の姿勢負担も大幅に軽減される. 一方で,... |
| SourceID | medicalonline jstage |
| SourceType | Publisher |
| StartPage | 133 |
| SubjectTerms | exoscope neurosurgery pediatric |
| Title | 小児神経外科手術における外視鏡の使用経験 |
| URI | https://www.jstage.jst.go.jp/article/jspn/49/4/49_133/_article/-char/ja http://mol.medicalonline.jp/en/journal/download?GoodsID=co2socie/2024/004904/001&name=0133-0138j |
| Volume | 49 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| ispartofPNX | 小児の脳神経, 2024, Vol.49(4), pp.133-138 |
| link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnR3LahRBcIjJRRBRVIwvcrCPG-fRM90FHuzZnSUIekogt2GehwWTkMfF2woeNEIMkRyFgI-AIF48ih-zrpv8hVXdM7sTzSEGltma7prqqq7uqeqe7mrLup_bUNhlgf2bFj5x9GBbEMiklbhA56ZBHpQ0D_nkabCwxB8v-8tTF4aNVUtbm-l89vzUfSXn0SqmoV5pl-x_aHZMFBMQRv3iFTWM1zPpmEU-C20muwRIn4HNIsEUAhEBISa2KUtxBoHOEgwcFgVMApMhiyRTDgOPRR56lEyFFSBVBRAyAq5GHtPBpwINABWtnPpxLJSzsMPCLpUFnCnZYAPo1pxTWHvDp_E_JiWZRGrevxLVbUTnhJq1gIURcYfthUiBWwmONEM5wcc7h37EJgrRqfFDqpkJGjDoEA0kC23iWqMFVBIYfjxMneBLEgJpjOnXZCVVnak3pZrzK-5kZrViRtpaYuSqrUvgJBGJElJpJKDHwNfICn-aH9A1U3HZPm9j8KkiUKFEus1ANUwDRUSm0H3Gius0Fx3flnTNetfatplwsFUf5g1D5Xhew-dxTISdv82px33OyZ5urK3Mc5jn8fixEyHKqw4QE17MIeZ0QdS4zqAdhHEPhzEzrhCOP23NqLATdht-qHBgsgGacxHYMJmXQCcZOK_C1ZKL5XkO59KEhqtqwgRk1Rw_OMEvupY9HGhRBI1Lz8zHTxOEpuFHLl6xLlcDwDlleL5qTfWSa9bD4bed4cu3o4_vR9_fDD_sjz7v_n61fXSwN-h_GfRfD_q7gxfbmH70af9452DQ__rrx8_Ru0NEPj7cu24tdaPF9kKrOtek1UN3WLZ8miURvp97kNJ36TR3vDxDOMCxQiHs0k3BTRwduCqgA15zV9oyw5FWxoWdpN4Na3pldaW4ac2V-ErNeJbxpLR5WbhpSVvv8iwXiSjSks9awggfr5ngNfFZdTVrPTpRW3H13tuIs1WXDEcRU2-J9dIB-nNim8jQygfuO0IE8ta5C79tXSTiZqrzjjW9ub5V3EXnfzO9VzWdP1rrz0c |
| linkProvider | EBSCOhost |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E5%B0%8F%E5%85%90%E7%A5%9E%E7%B5%8C%E5%A4%96%E7%A7%91%E6%89%8B%E8%A1%93%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%A4%96%E8%A6%96%E9%8F%A1%E3%81%AE%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%B5%8C%E9%A8%93&rft.jtitle=%E5%B0%8F%E5%85%90%E3%81%AE%E8%84%B3%E7%A5%9E%E7%B5%8C&rft.au=%E7%AB%8B%E6%BE%A4%2C+%E5%92%8C%E5%85%B8&rft.au=%E5%B1%B1%E4%B8%AD%2C+%E5%B7%A7&rft.au=%E9%9D%92%E6%9C%A8%2C+%E6%8B%93%E7%A3%A8&rft.au=%E8%B0%B7%E5%B1%B1%2C+%E5%B8%82%E5%A4%AA&rft.date=2024&rft.pub=%E4%B8%80%E8%88%AC%E7%A4%BE%E5%9B%A3%E6%B3%95%E4%BA%BA+%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B0%8F%E5%85%90%E7%A5%9E%E7%B5%8C%E5%A4%96%E7%A7%91%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=0387-8023&rft.eissn=2435-824X&rft.volume=49&rft.issue=4&rft.spage=133&rft.epage=138&rft_id=info:doi/10.34544%2Fjspn.49.4_133&rft.externalDocID=article_jspn_49_4_49_133_article_char_ja |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0387-8023&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0387-8023&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0387-8023&client=summon |