胸椎脱臼骨折に合併した胸管損傷の一例

40歳代男性, 伐採作業中に倒れてきた樹木が背部にあたり受傷し, 第10胸椎後方脱臼骨折, 肋骨骨折, 血胸の診断で入院した. 第11病日に胸腔ドレーンから乳糜胸水の排液を1500mL認め, 外傷性胸管損傷と診断した. 保存的治療では胸水は減少せず, 第30病日に経皮的リンパ管塞栓術を試みるも困難で, 第36病日開胸胸管結紮術を行った. 横隔膜直上で胸管を露出し結紮した. 術後経過は良好で, 第63病日に転院した. 外傷性胸管損傷はまれであるが, 胸部外傷に合併する可能性もあり診療の際は留意すべきである. 乳糜排液が多い場合には早期手術を検討したほうがよい可能性がある. 損傷部位の特定にはリン...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inJournal of the Japanese Association for the Surgery of Trauma Vol. 33; no. 1; pp. 24 - 28
Main Authors 川島, 佑太, 河野, 陽介, 萩原, 一樹, 宮崎, 善史, 井上, 潤一, 松本, 隆, 松本, 学, 小林, 辰輔, 岩瀬, 弘明, 柳沢, 政彦, 岩瀬, 史明
Format Journal Article
LanguageJapanese
Published 一般社団法人 日本外傷学会 20.01.2019
The Japanese Association for the Surgery of Trauma
Subjects
blunt trauma
chylothorax
thoracic duct injury
thoracotomy
乳糜胸
手術
胸管損傷
鈍的外傷
Online AccessGet full text

Cover

Abstract 40歳代男性, 伐採作業中に倒れてきた樹木が背部にあたり受傷し, 第10胸椎後方脱臼骨折, 肋骨骨折, 血胸の診断で入院した. 第11病日に胸腔ドレーンから乳糜胸水の排液を1500mL認め, 外傷性胸管損傷と診断した. 保存的治療では胸水は減少せず, 第30病日に経皮的リンパ管塞栓術を試みるも困難で, 第36病日開胸胸管結紮術を行った. 横隔膜直上で胸管を露出し結紮した. 術後経過は良好で, 第63病日に転院した. 外傷性胸管損傷はまれであるが, 胸部外傷に合併する可能性もあり診療の際は留意すべきである. 乳糜排液が多い場合には早期手術を検討したほうがよい可能性がある. 損傷部位の特定にはリンパ管造影やリンパ管シンチグラフィーが有用であった.
AbstractList A 40-year-old man who had hit his back against a large tree was brought to the hospital by helicopter and admitted. Computed tomography imaging demonstrated fracture of the 10th thoracic vertebra, hemothorax, multiple rib fractures, and liver injury. On day 11, pleural effusion increased and we drained 1500 mL of fluid from the chylothorax. We started conservative management with a non-oral feeding regimen, but the volume of the chyle leak did not decrease. On day 30, thoracic duct embolization was attempted, but was unsuccessful. Thoracotomy for thoracic duct ligation was performed on day 36. Postoperatively, the chyle leak decreased in volume. On day 63, the patient was transferred to a rehabilitation hospital. Traumatic chylothorax is very rare. If the volume of chyle leakage is high, early thoracic duct ligation may be required. To identify the injury site, lymphangiography and lymphatic scintigraphy are useful. 　40歳代男性, 伐採作業中に倒れてきた樹木が背部にあたり受傷し, 第10胸椎後方脱臼骨折, 肋骨骨折, 血胸の診断で入院した. 第11病日に胸腔ドレーンから乳糜胸水の排液を1500mL認め, 外傷性胸管損傷と診断した. 保存的治療では胸水は減少せず, 第30病日に経皮的リンパ管塞栓術を試みるも困難で, 第36病日開胸胸管結紮術を行った. 横隔膜直上で胸管を露出し結紮した. 術後経過は良好で, 第63病日に転院した. 外傷性胸管損傷はまれであるが, 胸部外傷に合併する可能性もあり診療の際は留意すべきである. 乳糜排液が多い場合には早期手術を検討したほうがよい可能性がある. 損傷部位の特定にはリンパ管造影やリンパ管シンチグラフィーが有用であった.
40歳代男性, 伐採作業中に倒れてきた樹木が背部にあたり受傷し, 第10胸椎後方脱臼骨折, 肋骨骨折, 血胸の診断で入院した. 第11病日に胸腔ドレーンから乳糜胸水の排液を1500mL認め, 外傷性胸管損傷と診断した. 保存的治療では胸水は減少せず, 第30病日に経皮的リンパ管塞栓術を試みるも困難で, 第36病日開胸胸管結紮術を行った. 横隔膜直上で胸管を露出し結紮した. 術後経過は良好で, 第63病日に転院した. 外傷性胸管損傷はまれであるが, 胸部外傷に合併する可能性もあり診療の際は留意すべきである. 乳糜排液が多い場合には早期手術を検討したほうがよい可能性がある. 損傷部位の特定にはリンパ管造影やリンパ管シンチグラフィーが有用であった.
Author 萩原, 一樹
宮崎, 善史
河野, 陽介
川島, 佑太
岩瀬, 弘明
岩瀬, 史明
小林, 辰輔
柳沢, 政彦
井上, 潤一
松本, 隆
松本, 学
Author_FL HAGIWARA Kazuki
MIYAZAKI Yoshibumi
IWASE Fumiaki
KAWASHIMA Yuta
YANAGISAWA Masahiko
KAWANO Yosuke
IWASE Hiroaki
KOBAYASHI Tatsuho
MATSUMOTO Takashi
MATSUMOTO Gaku
INOUE Jun-ichi
Author_FL_xml – sequence: 1
  fullname: HAGIWARA Kazuki
– sequence: 2
  fullname: KOBAYASHI Tatsuho
– sequence: 3
  fullname: MATSUMOTO Takashi
– sequence: 4
  fullname: KAWASHIMA Yuta
– sequence: 5
  fullname: YANAGISAWA Masahiko
– sequence: 6
  fullname: KAWANO Yosuke
– sequence: 7
  fullname: MATSUMOTO Gaku
– sequence: 8
  fullname: MIYAZAKI Yoshibumi
– sequence: 9
  fullname: IWASE Hiroaki
– sequence: 10
  fullname: INOUE Jun-ichi
– sequence: 11
  fullname: IWASE Fumiaki
Author_xml – sequence: 1
  fullname: 川島, 佑太
  organization: 山梨県立中央病院救命救急センター
– sequence: 1
  fullname: 河野, 陽介
  organization: 山梨県立中央病院救命救急センター
– sequence: 1
  fullname: 萩原, 一樹
  organization: 山梨県立中央病院救命救急センター
– sequence: 1
  fullname: 宮崎, 善史
  organization: 山梨県立中央病院救命救急センター
– sequence: 1
  fullname: 井上, 潤一
  organization: 山梨県立中央病院救命救急センター
– sequence: 1
  fullname: 松本, 隆
  organization: 山梨県立中央病院救命救急センター
– sequence: 1
  fullname: 松本, 学
  organization: 山梨県立中央病院救命救急センター
– sequence: 1
  fullname: 小林, 辰輔
  organization: 会津中央病院救命救急センター
– sequence: 1
  fullname: 岩瀬, 弘明
  organization: 山梨県立中央病院救命救急センター
– sequence: 1
  fullname: 柳沢, 政彦
  organization: 山梨県立中央病院救命救急センター
– sequence: 1
  fullname: 岩瀬, 史明
  organization: 山梨県立中央病院救命救急センター
BackLink https://cir.nii.ac.jp/crid/1390282763085414400$$DView record in CiNii
BookMark eNo9kE1Lw0AQhhepYK29-RO8ps7ubDabiyDFLyh46X3ZJBtNqFWSXrwZFRRF6U1vIngQhYIHsQf1z6St9V-YWvHyvDDvM3OYeVJq77cNIYsUapSiZMtxrNNODbHG-AwpMyqlBdSFEilT5GAJJvgcqaZp5IEtuYuOdMpEjE_6o4fr8enL-Oz9--lxdHGbZ8_D7vng4zXPbvLsrhC-evej7tXw-C3PeoP-0eDzcoHMhrqVmupfVkhzfa1Z37Qa2xtb9dWGFTOkYBnqG1fYrgehY3uMB1KGyDzKmSeQazS-kRyAFiMI0QAXgbEdAOFpHTghVsjS9Gw7ipQfTUjRBSaZIxCkzSkv1gttZarFaUfvGHWQRHs6OVQ66UR-y6jfzyhERSdg_L_wd3WiYo0_MqxwUQ
ContentType Journal Article
Copyright 2019 一般社団法人 日本外傷学会
Copyright_xml – notice: 2019 一般社団法人 日本外傷学会
DBID RYH
DOI 10.11382/jjast.33.24
DatabaseName CiNii Complete
DatabaseTitleList

DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
DocumentTitleAlternate TRAUMATIC CHYLOTHORAX WITH THORACIC VERTEBRA FRACTURE : A CASE REPORT
DocumentTitle_FL TRAUMATIC CHYLOTHORAX WITH THORACIC VERTEBRA FRACTURE : A CASE REPORT
EISSN 2188-0190
EndPage 28
ExternalDocumentID 130007563476
article_jjast_33_1_33_24_article_char_ja
GroupedDBID ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
JSF
KQ8
RJT
RYH
ID FETCH-LOGICAL-j2310-e1ce9659b0f75b24d88f32b142b634a3ece840012b10f3e046de57006baad7f3
ISSN 1340-6264
IngestDate Thu Jun 26 23:36:17 EDT 2025
Wed Sep 03 06:29:42 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 1
Language Japanese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-j2310-e1ce9659b0f75b24d88f32b142b634a3ece840012b10f3e046de57006baad7f3
OpenAccessLink https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjast/33/1/33_24/_article/-char/ja
PageCount 5
ParticipantIDs nii_cinii_1390282763085414400
jstage_primary_article_jjast_33_1_33_24_article_char_ja
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2019/01/20
2019-01-20
PublicationDateYYYYMMDD 2019-01-20
PublicationDate_xml – month: 01
  year: 2019
  text: 2019/01/20
  day: 20
PublicationDecade 2010
PublicationTitle Journal of the Japanese Association for the Surgery of Trauma
PublicationTitleAlternate 日外傷会誌
PublicationTitle_FL 日本外傷学会雑誌
日外傷会誌
J. Jpn. Assoc. Surg. Trauma
PublicationYear 2019
Publisher 一般社団法人 日本外傷学会
The Japanese Association for the Surgery of Trauma
Publisher_xml – name: 一般社団法人 日本外傷学会
– name: The Japanese Association for the Surgery of Trauma
References 7) Lee J, Cho J, Kim Y, et al : Delaed right chylothorax after left blunt chest trauma : a case report. J Med Case Rep 2017 ; 11 : 98-102.
12) Air M, Friedly J : Chylothorax complicating inpatient rehabilitation after thoracic spinal cord injury. Am J Phys Med Rehabil 2012 ; 91 : 1086-1090.
13) Seitelman E, Arellano J, Angus G, et al : Chylothorax after blunt trauma. J Thorac Dis 2012 ; 4 : 327-330.
1) Pillay TG, Singh B : A review of traumatic chilothorax. Injury 2016 ; 47 : 545-550.
9) Chang S, Kim B, Ryu K, et al : Intranodal lymphangiography as a possible therapeutic option for patients with isolated thoracic duct injury from penetrating chest trauma. J Thorac Dis 2015 ; 7 : 499-501.
10) Sriprasit P, Akarabrworn O : Chylothorax after blunt chest trauma : A case report. Korean J Thorac Cardiovasc Surg 2017 ; 50 : 407-410.
5) Idris K, Sebastian M, Henfy AF, et al : Blunt traumatic tension chylothorax : case report and mini-review of the literature. Would J Clin Cases 2016 ; 11 : 380-384.
14) Mohamed M, Alshenawy W, Betten D, et al : Bilateral chylothorax due to blunt trauma without radiographic evidence of traumatic injury. Clin Pract Cases Emerg Med 2017 ; 1 : 111-114.
6) 加藤昇, 西山和孝, 秋月克彦, ほか : 胸腔鏡補助下胸管結紮術が奏功した外傷性乳糜胸を伴う多発外傷の1例. 日救急医会誌 2012 ; 23 : 391-397.
2) Browse NL, Allen DR, Wilson NM : Management of chyothorax. Br J Surg 1997 ; 84 : 1711, 1715.
3) Merrigan BA, Winter DC, O’Sullivan GC, et al : Chylothorax. Br J Surg 1997 ; 84 : 15-20.
4) Chalret du Rieu M, Mabrut JY : Management of postoperative chylothorax. J Visc Surg 2011 ; 148 : 346-352.
11) Kumar S, Mishra B, Misra B, et al : Non operative management of traumatic chylorhorax. Indian J surg 2013 : 75 : S465-468.
15) Dugue L, Sauvanet A, Farges O, et al : Output of chyle as an indicator of treatment for chylothorax complicating oesophagectomy. Br J Surg 1998 ; 85 : 1147-1149.
8) Sharkey A, Rao J : The successful use of octreotide in the treatment of traumatic chyorhorax. Tex Heart Inst J 2012 ; 39 : 428-430.
References_xml – reference: 5) Idris K, Sebastian M, Henfy AF, et al : Blunt traumatic tension chylothorax : case report and mini-review of the literature. Would J Clin Cases 2016 ; 11 : 380-384.
– reference: 2) Browse NL, Allen DR, Wilson NM : Management of chyothorax. Br J Surg 1997 ; 84 : 1711, 1715.
– reference: 11) Kumar S, Mishra B, Misra B, et al : Non operative management of traumatic chylorhorax. Indian J surg 2013 : 75 : S465-468.
– reference: 15) Dugue L, Sauvanet A, Farges O, et al : Output of chyle as an indicator of treatment for chylothorax complicating oesophagectomy. Br J Surg 1998 ; 85 : 1147-1149.
– reference: 3) Merrigan BA, Winter DC, O’Sullivan GC, et al : Chylothorax. Br J Surg 1997 ; 84 : 15-20.
– reference: 4) Chalret du Rieu M, Mabrut JY : Management of postoperative chylothorax. J Visc Surg 2011 ; 148 : 346-352.
– reference: 8) Sharkey A, Rao J : The successful use of octreotide in the treatment of traumatic chyorhorax. Tex Heart Inst J 2012 ; 39 : 428-430.
– reference: 12) Air M, Friedly J : Chylothorax complicating inpatient rehabilitation after thoracic spinal cord injury. Am J Phys Med Rehabil 2012 ; 91 : 1086-1090.
– reference: 14) Mohamed M, Alshenawy W, Betten D, et al : Bilateral chylothorax due to blunt trauma without radiographic evidence of traumatic injury. Clin Pract Cases Emerg Med 2017 ; 1 : 111-114.
– reference: 13) Seitelman E, Arellano J, Angus G, et al : Chylothorax after blunt trauma. J Thorac Dis 2012 ; 4 : 327-330.
– reference: 7) Lee J, Cho J, Kim Y, et al : Delaed right chylothorax after left blunt chest trauma : a case report. J Med Case Rep 2017 ; 11 : 98-102.
– reference: 6) 加藤昇, 西山和孝, 秋月克彦, ほか : 胸腔鏡補助下胸管結紮術が奏功した外傷性乳糜胸を伴う多発外傷の1例. 日救急医会誌 2012 ; 23 : 391-397.
– reference: 10) Sriprasit P, Akarabrworn O : Chylothorax after blunt chest trauma : A case report. Korean J Thorac Cardiovasc Surg 2017 ; 50 : 407-410.
– reference: 1) Pillay TG, Singh B : A review of traumatic chilothorax. Injury 2016 ; 47 : 545-550.
– reference: 9) Chang S, Kim B, Ryu K, et al : Intranodal lymphangiography as a possible therapeutic option for patients with isolated thoracic duct injury from penetrating chest trauma. J Thorac Dis 2015 ; 7 : 499-501.
SSID ssib058493787
ssib002003913
ssib029852148
ssj0003306068
Score 2.1452634
Snippet 40歳代男性, 伐採作業中に倒れてきた樹木が背部にあたり受傷し, 第10胸椎後方脱臼骨折, 肋骨骨折, 血胸の診断で入院した. 第11病日に胸腔ドレーンから乳糜胸水の排液を1500mL認め, 外傷性胸管損傷と診断した. 保存的治療では胸水は減少せず, 第30病日に経皮的リンパ管塞栓術を試みるも困難で,...
A 40-year-old man who had hit his back against a large tree was brought to the hospital by helicopter and admitted. Computed tomography imaging demonstrated...
SourceID nii
jstage
SourceType Publisher
StartPage 24
SubjectTerms blunt trauma
chylothorax
thoracic duct injury
thoracotomy
乳糜胸
手術
胸管損傷
鈍的外傷
Title 胸椎脱臼骨折に合併した胸管損傷の一例
URI https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjast/33/1/33_24/_article/-char/ja
https://cir.nii.ac.jp/crid/1390282763085414400
Volume 33
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
ispartofPNX 日本外傷学会雑誌, 2019/01/20, Vol.33(1), pp.24-28
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3NixMxFA-768WLKCquurIH36lMnZnMZJJjpp1lWVEQV9jbMF-F9lBFuxdPVgVFUfamNxE8iMKCB3EP6j_Tbl3_C9_LTNtZVPyAEsLLS_Ly3szk99K8hLGLLroIMvGVlRacHJTctVSWJJbM0pRniex4Oa13XLkq1m94G1v-1sLiTm3X0vYgbWZ3fxlX8j9WRRralaJk_8Gys0aRgHm0L6ZoYUz_ysYQSZAcQgmRAI2oMDIUD0LHZAIIWxAp0Bq04ZEaFGY44kfQIUQ-KBskUrBKG0K_KlLBNLNW6yIAHYF2qB2q1abq0oVwyoyl1I6kzROUiUCGv8G-hHY3cJqm6y_rT8hs0-P1MlqbeHE23Z5PHiQP9q6V6T1CCRu1XgWNM1RzZh9CFHXNyIzMQYPqo2RIpUwLlDdnRp42FVKmBbrVIN0pDVIcajAgNsqgWkSj0p1yiIQ20Lq-kEKxW47l2rNHvyasJM3rllGsUReZIwTNSQBsXPmGWeOvYWRCPn8mXNWdEjUzIKUNWphqODRdm3E4xV-45VHuzcLQEHbRDsPyHtXpNFWeF3LodazmHK-GXspI-5_nRS7poN1eL7kzaHLenNY5dNI4_bOJCFJwLxCL7IiLjhfdCXL5Ws0hNTcKzL7orpII_-YONaJZhLsV4CcsxNEjtct41Ok4p9EnKNGlmjyIAHvoD9FBF4v9brcG8jaPs2PVE7qqy1ftBFvoJSeZOHiwN3nz_ODhh4NHn7-_ezt58nI0fL-_83j85eNo-GI0fIUM33ZfT3ae7d__NBrujvfujb8-PcU216LN1rpVXTdi9cjJsQonK-h4zdTuBH7qermUHe7SImmKKkl4kRXSI_cgdewOL2xP5AXdDiHSJMmDDj_Nlvo3-8UZtuoXSZCnbmZCfDzlSJEi0BdOx7FzbMldZkE51vhWeaRMXH1CYqOQmPPYocT1ZgUUgxn3kmW2gsqJsy6l6LzRigkiBPSbPNqlYZ_9Q_k5dnT-6J9nS4Pb28UKoupBesEY-gcTuJ_F
linkProvider Colorado Alliance of Research Libraries
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E8%83%B8%E6%A4%8E%E8%84%B1%E8%87%BC%E9%AA%A8%E6%8A%98%E3%81%AB%E5%90%88%E4%BD%B5%E3%81%97%E3%81%9F%E8%83%B8%E7%AE%A1%E6%90%8D%E5%82%B7%E3%81%AE%E4%B8%80%E4%BE%8B&rft.jtitle=Journal+of+the+Japanese+Association+for+the+Surgery+of+Trauma&rft.au=%E8%90%A9%E5%8E%9F+%E4%B8%80%E6%A8%B9&rft.au=%E5%B0%8F%E6%9E%97+%E8%BE%B0%E8%BC%94&rft.au=%E6%9D%BE%E6%9C%AC+%E9%9A%86&rft.au=%E5%B7%9D%E5%B3%B6+%E4%BD%91%E5%A4%AA&rft.date=2019-01-20&rft.pub=%E4%B8%80%E8%88%AC%E7%A4%BE%E5%9B%A3%E6%B3%95%E4%BA%BA+%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%96%E5%82%B7%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=1340-6264&rft.eissn=2188-0190&rft.volume=33&rft.issue=1&rft.spage=24&rft.epage=28&rft_id=info:doi/10.11382%2Fjjast.33.24&rft.externalDocID=130007563476
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1340-6264&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1340-6264&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1340-6264&client=summon