若年女性の慢性肩こり有訴が頸部に影響を及ぼす因子 「本態性肩こり」における頸部屈伸筋群の持久力， 最大筋力および頸部機能に着目して
〔目的〕若年女性の本態性慢性肩こり有訴が頸部に影響を及ぼす因子を比較検討した．〔対象と方法〕若年女性40名（有訴群20名，無有訴群20名，平均年齢21.4 ± 0.7歳）を対象に，頸部屈伸筋群持久力および最大筋力，頸部機能不全度（NDI）を評価した．〔結果〕肩こり有訴群は無有訴群と比較して，頸部屈伸筋群持久力時間において有意に低い値を示したが，屈伸筋群最大筋力においては，有意な差を認めなかった．頸部機能不全度では，有訴群が無有訴群と比較して有意に高い値を示した．〔結語〕若年女性においては，本態性慢性肩こり有訴は頸部屈伸筋群持久力に影響を及ぼす因子となる可能性が示唆された．また，本態性慢性肩こり...
Saved in:
| Published in | 理学療法科学 Vol. 35; no. 4; pp. 483 - 487 |
|---|---|
| Main Authors | , , , , , , |
| Format | Journal Article |
| Language | Japanese |
| Published |
理学療法科学学会
2020
|
| Subjects | |
| Online Access | Get full text |
| ISSN | 1341-1667 2434-2807 |
| DOI | 10.1589/rika.35.483 |
Cover
| Abstract | 〔目的〕若年女性の本態性慢性肩こり有訴が頸部に影響を及ぼす因子を比較検討した．〔対象と方法〕若年女性40名（有訴群20名，無有訴群20名，平均年齢21.4 ± 0.7歳）を対象に，頸部屈伸筋群持久力および最大筋力，頸部機能不全度（NDI）を評価した．〔結果〕肩こり有訴群は無有訴群と比較して，頸部屈伸筋群持久力時間において有意に低い値を示したが，屈伸筋群最大筋力においては，有意な差を認めなかった．頸部機能不全度では，有訴群が無有訴群と比較して有意に高い値を示した．〔結語〕若年女性においては，本態性慢性肩こり有訴は頸部屈伸筋群持久力に影響を及ぼす因子となる可能性が示唆された．また，本態性慢性肩こり有訴は，頸部機能にも影響を与える可能性が示唆された． |
|---|---|
| AbstractList | 「要旨」 : 〔目的〕若年女性の本態性慢性肩こり有訴が頸部に影響を及ぼす因子を比較検討した. 〔対象と方法〕若年女性40名 (有訴群20名, 無有訴群20名, 平均年齢21.4 ± 0.7歳) を対象に, 頸部屈伸筋群持久力および最大筋力, 頸部機能不全度 (NDI) を評価した. 〔結果〕肩こり有訴群は無有訴群と比較して, 頸部屈伸筋群持久力時間において有意に低い値を示したが, 屈伸筋群最大筋力においては, 有意な差を認めなかった. 頸部機能不全度では, 有訴群が無有訴群と比較して有意に高い値を示した. 〔結語〕若年女性においては, 本態性慢性肩こり有訴は頸部屈伸筋群持久力に影響を及ぼす因子となる可能性が示唆された. また, 本態性慢性肩こり有訴は, 頸部機能にも影響を与える可能性が示唆された. 〔目的〕若年女性の本態性慢性肩こり有訴が頸部に影響を及ぼす因子を比較検討した．〔対象と方法〕若年女性40名（有訴群20名，無有訴群20名，平均年齢21.4 ± 0.7歳）を対象に，頸部屈伸筋群持久力および最大筋力，頸部機能不全度（NDI）を評価した．〔結果〕肩こり有訴群は無有訴群と比較して，頸部屈伸筋群持久力時間において有意に低い値を示したが，屈伸筋群最大筋力においては，有意な差を認めなかった．頸部機能不全度では，有訴群が無有訴群と比較して有意に高い値を示した．〔結語〕若年女性においては，本態性慢性肩こり有訴は頸部屈伸筋群持久力に影響を及ぼす因子となる可能性が示唆された．また，本態性慢性肩こり有訴は，頸部機能にも影響を与える可能性が示唆された． |
| Author | 鈴木, 祐介 久保, 雅義 神田, 賢 佐藤, 成登志 古西, 勇 渡辺, 慶 北村, 拓也 |
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: 北村, 拓也 organization: 新潟リハビリテーション大学 – sequence: 1 fullname: 鈴木, 祐介 organization: 新潟医療福祉大学 ロコモ予防研究センター – sequence: 1 fullname: 久保, 雅義 organization: 新潟医療福祉大学 リハビリテーション学部 理学療法学科 – sequence: 1 fullname: 佐藤, 成登志 organization: 新潟医療福祉大学 ロコモ予防研究センター – sequence: 1 fullname: 古西, 勇 organization: 新潟医療福祉大学 ロコモ予防研究センター – sequence: 1 fullname: 渡辺, 慶 organization: 新潟大学医歯学総合病院 – sequence: 1 fullname: 神田, 賢 organization: 新潟医療福祉大学 ロコモ予防研究センター |
| BookMark | eNo1kM1Kw0AUhQdRsGpXPkfqZH4yk40g4h8IbnQ9TCYTm5gmkurCnam4sAqKrkTBIhQroiB2oaD4MCGlfQtTq4t7zuVe7nfhTIHxKI40ALMmrJiU23OJvyMrmFYIx2OghAgmBuKQjYOSiYlpmJbFJkG5XvcdSAijNuNWCaz2T9v5Rzdvv_UOH7L0pXd8XzT9xmOWXmWNZu_2pN_pZunZoPU-OOpk6VP-9Tq4-84al_l5M0s_s_Q6v2nlzxczYMKTYV2X_3wabC0vbS6uGusbK2uLC-tGgBCzDA-bCHHPlLaNJOO2xi6FEvLh1FEeZ9iT2pbKxgpayqGMaOI6GNvaocRVLp4GKyNuTbu-kmEchX6kRRDvJ1HxVyjJk4O4GgsEERQQYgpJYUjAIpehMEyLQlZBmh-Rgvqe3NZiN_FrMjkQMtnzVajFME-BqSC_Uhz_L1RVJiKQ-AcbJYlf |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | 2020 by the Society of Physical Therapy Science |
| Copyright_xml | – notice: 2020 by the Society of Physical Therapy Science |
| CorporateAuthor | 新潟大学医歯学総合病院 新潟医療福祉大学 ロコモ予防研究センター 新潟リハビリテーション大学 新潟医療福祉大学 リハビリテーション学部 理学療法学科 |
| CorporateAuthor_xml | – name: 新潟医療福祉大学 リハビリテーション学部 理学療法学科 – name: 新潟大学医歯学総合病院 – name: 新潟リハビリテーション大学 – name: 新潟医療福祉大学 ロコモ予防研究センター |
| DOI | 10.1589/rika.35.483 |
| DatabaseTitleList | |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Physical Therapy |
| EISSN | 2434-2807 |
| EndPage | 487 |
| ExternalDocumentID | ca8ryoho_2020_003504_002_0483_04873587326 article_rika_35_4_35_483_article_char_ja |
| GroupedDBID | 123 29P 2WC 53G ABJNI ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS CS3 DIK DXH JSF KQ8 MOJWN OK1 OVT RJT RNS XSB |
| ID | FETCH-LOGICAL-j2276-f31228f1a992a789e3d50a081228bcf873fae9ac93c06cb574e4db339eb54dcd3 |
| ISSN | 1341-1667 |
| IngestDate | Thu Jul 10 16:10:26 EDT 2025 Wed Sep 03 06:30:13 EDT 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | true |
| Issue | 4 |
| Language | Japanese |
| License | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.ja |
| LinkModel | OpenURL |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-j2276-f31228f1a992a789e3d50a081228bcf873fae9ac93c06cb574e4db339eb54dcd3 |
| OpenAccessLink | https://www.jstage.jst.go.jp/article/rika/35/4/35_483/_article/-char/ja |
| PageCount | 5 |
| ParticipantIDs | medicalonline_journals_ca8ryoho_2020_003504_002_0483_04873587326 jstage_primary_article_rika_35_4_35_483_article_char_ja |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 20200000 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2020-01-01 |
| PublicationDate_xml | – year: 2020 text: 20200000 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationTitle | 理学療法科学 |
| PublicationTitleAlternate | 理学療法科学 |
| PublicationYear | 2020 |
| Publisher | 理学療法科学学会 |
| Publisher_xml | – name: 理学療法科学学会 |
| References | 25) Moses MJ, Tishelman JC, Stekas N, et al.: Comparison of patient reported outcome measurement information system with neck disability index and visual analog scale in patients with neck pain. Spine, 2019, 44: E162-E167. 6) Panjabi MM, Cholewicki J, Nibu K, et al.: Critical load of the human cervical spine: an in vitro experimental study. Clin Biomech (Bristol, Avon), 1998, 13: 11-17. 14) Hishop HJ, Avers M, Brown M：新・徒手筋力検査法，第9版．津山直一，中村耕三（監），エルゼビアジャパン，東京，2014，pp22-39 1) 厚生労働省：平成28年度国民生活基礎調査の概要 Ⅲ世帯員の健康状況，1自覚症状の状況．http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/k-tyosa/k-tyosa16/index.html（閲覧日2018年7月26日） 19) Uhlig Y, Weber BR, Grob D, et al.: Fiber composition and fiber transformations in neck muscles of patients with dysfunction of the cervical spine. J Orthop Res, 1995, 13: 240-249. 22) Barton PM, Hayes KC: Neck flexor muscle strength, efficiency, and relaxation times in normal subjects and subjects with unilateral neck pain and headache. Arch Phys Med Rehabil, 1996, 77: 680-687. 9) Lee H, Nicholson LL, Adams RD: Neck muscle endurance, self-report, and range of motion data from subjects with treated and untreated neck pain. J Manipulative Physiol Ther, 2005, 28: 25-32. 15) Nakamaru K, Vernon H, Aizawa J, et al.: Crosscultural adaptation, reliability, and validity of the Japanese version of the neck disability index. Spine, 2012, 37: E1343-E1347. 11) Fernández-de-las-Peñas C, Albert-Sanchís JC, Buil M, et al.: Cross-sectional area of cervical multifidus muscle in females with chronic bilateral neck pain compared to controls. J Orthop Sports Phys Ther, 2008, 38: 175-180. 18) Jull G, Barrett C, Magee R, et al.: Further clinical clarification of the muscle dysfunction in cervical headache. Cephalalgia, 1999, 19: 179-185. 23) Petala E, Kapoukranidou D, Christos K: Assessment of patients with neck pain: the most valid measurement tools. RRJMHS, 2015, 4: 19-25. 24) Oe S, Togawa D, Yoshida G, et al.: Cut-off values of and factors associated with a negative influence on Neck Disability Index. Eur Spine J, 2018, 27: 1423-1431. 2) 高澤英嗣，山本敦史，大沢敏久・他：一般住民における肩こりの疫学．臨床整形外科，2010, 45: 821-825. 16) Watson DH, Trott PH: Cervical headache: an investigation of natural head posture and upper cervical flexor muscle performance. Cephalalgia, 1993, 13: 272-284, discussion 232. 21) Cagnie B, Cools A, De Loose V, et al.: Differences in isometric neck muscle strength between healthy controls and women with chronic neck pain: the use of a reliable measurement. Arch Phys Med Rehabil, 2007, 88: 1441-1445. 12) 篠崎哲也，大沢敏久，堤 智史・他：肩こり・頸部痛の病態と治療 海外文献でみる肩凝り・頸部痛のEBM．ペインクリニック，2007, 28: 174-178. 13) Edmondston SJ, Wallumrød ME, Macléid F, et al.: Reliability of isometric muscle endurance tests in subjects with postural neck pain. J Manipulative Physiol Ther, 2008, 31: 348-354. 3) Côté P, van der Velde G, Cassidy JD, et al. Bone and Joint Decade 2000–2010 Task Force on Neck Pain and Its Associated Disorders: The burden and determinants of neck pain in workers: results of the bone and joint decade 2000-2010 task force on neck pain and its associated disorders. Spine, 2008, 33: S60-S74. 5) 森本昌宏：肩こりの臨床：適切な診断と治療のために．近畿大学医学雑誌，2010, 35: 151-156. 10) Harris KD, Heer DM, Roy TC, et al.: Reliability of a measurement of neck flexor muscle endurance. Phys Ther, 2005, 85: 1349-1355. 8) 菅谷啓之：実践 肩のこり・痛みの診かた治しかた．全日本病院出版会，東京，2008，p13 20) Falla D, Jull G, Rainoldi A, et al.: Neck flexor muscle fatigue is side specific in patients with unilateral neck pain. Eur J Pain, 2004, 8: 71-77. 17) Oksanen A, Pöyhönen T, Metsähonkala L, et al.: Neck flexor muscle fatigue in adolescents with headache: an electromyographic study. Eur J Pain, 2007, 11: 764-772. 4) 高木克公，井出淳二，山鹿眞紀夫：肩こり．産婦人科治療，2000, 80: 327-332. 7) 中村栄太郎，藤木幸雄：肩こり・腰痛のストレッチング．金原出版，東京，1998，p75 |
| References_xml | – reference: 18) Jull G, Barrett C, Magee R, et al.: Further clinical clarification of the muscle dysfunction in cervical headache. Cephalalgia, 1999, 19: 179-185. – reference: 14) Hishop HJ, Avers M, Brown M：新・徒手筋力検査法，第9版．津山直一，中村耕三（監），エルゼビアジャパン，東京，2014，pp22-39． – reference: 10) Harris KD, Heer DM, Roy TC, et al.: Reliability of a measurement of neck flexor muscle endurance. Phys Ther, 2005, 85: 1349-1355. – reference: 4) 高木克公，井出淳二，山鹿眞紀夫：肩こり．産婦人科治療，2000, 80: 327-332. – reference: 23) Petala E, Kapoukranidou D, Christos K: Assessment of patients with neck pain: the most valid measurement tools. RRJMHS, 2015, 4: 19-25. – reference: 1) 厚生労働省：平成28年度国民生活基礎調査の概要 Ⅲ世帯員の健康状況，1自覚症状の状況．http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/k-tyosa/k-tyosa16/index.html（閲覧日2018年7月26日）． – reference: 16) Watson DH, Trott PH: Cervical headache: an investigation of natural head posture and upper cervical flexor muscle performance. Cephalalgia, 1993, 13: 272-284, discussion 232. – reference: 12) 篠崎哲也，大沢敏久，堤 智史・他：肩こり・頸部痛の病態と治療 海外文献でみる肩凝り・頸部痛のEBM．ペインクリニック，2007, 28: 174-178. – reference: 25) Moses MJ, Tishelman JC, Stekas N, et al.: Comparison of patient reported outcome measurement information system with neck disability index and visual analog scale in patients with neck pain. Spine, 2019, 44: E162-E167. – reference: 3) Côté P, van der Velde G, Cassidy JD, et al. Bone and Joint Decade 2000–2010 Task Force on Neck Pain and Its Associated Disorders: The burden and determinants of neck pain in workers: results of the bone and joint decade 2000-2010 task force on neck pain and its associated disorders. Spine, 2008, 33: S60-S74. – reference: 9) Lee H, Nicholson LL, Adams RD: Neck muscle endurance, self-report, and range of motion data from subjects with treated and untreated neck pain. J Manipulative Physiol Ther, 2005, 28: 25-32. – reference: 22) Barton PM, Hayes KC: Neck flexor muscle strength, efficiency, and relaxation times in normal subjects and subjects with unilateral neck pain and headache. Arch Phys Med Rehabil, 1996, 77: 680-687. – reference: 19) Uhlig Y, Weber BR, Grob D, et al.: Fiber composition and fiber transformations in neck muscles of patients with dysfunction of the cervical spine. J Orthop Res, 1995, 13: 240-249. – reference: 24) Oe S, Togawa D, Yoshida G, et al.: Cut-off values of and factors associated with a negative influence on Neck Disability Index. Eur Spine J, 2018, 27: 1423-1431. – reference: 5) 森本昌宏：肩こりの臨床：適切な診断と治療のために．近畿大学医学雑誌，2010, 35: 151-156. – reference: 13) Edmondston SJ, Wallumrød ME, Macléid F, et al.: Reliability of isometric muscle endurance tests in subjects with postural neck pain. J Manipulative Physiol Ther, 2008, 31: 348-354. – reference: 6) Panjabi MM, Cholewicki J, Nibu K, et al.: Critical load of the human cervical spine: an in vitro experimental study. Clin Biomech (Bristol, Avon), 1998, 13: 11-17. – reference: 20) Falla D, Jull G, Rainoldi A, et al.: Neck flexor muscle fatigue is side specific in patients with unilateral neck pain. Eur J Pain, 2004, 8: 71-77. – reference: 2) 高澤英嗣，山本敦史，大沢敏久・他：一般住民における肩こりの疫学．臨床整形外科，2010, 45: 821-825. – reference: 21) Cagnie B, Cools A, De Loose V, et al.: Differences in isometric neck muscle strength between healthy controls and women with chronic neck pain: the use of a reliable measurement. Arch Phys Med Rehabil, 2007, 88: 1441-1445. – reference: 17) Oksanen A, Pöyhönen T, Metsähonkala L, et al.: Neck flexor muscle fatigue in adolescents with headache: an electromyographic study. Eur J Pain, 2007, 11: 764-772. – reference: 15) Nakamaru K, Vernon H, Aizawa J, et al.: Crosscultural adaptation, reliability, and validity of the Japanese version of the neck disability index. Spine, 2012, 37: E1343-E1347. – reference: 7) 中村栄太郎，藤木幸雄：肩こり・腰痛のストレッチング．金原出版，東京，1998，p75． – reference: 8) 菅谷啓之：実践 肩のこり・痛みの診かた治しかた．全日本病院出版会，東京，2008，p13． – reference: 11) Fernández-de-las-Peñas C, Albert-Sanchís JC, Buil M, et al.: Cross-sectional area of cervical multifidus muscle in females with chronic bilateral neck pain compared to controls. J Orthop Sports Phys Ther, 2008, 38: 175-180. |
| SSID | ssib044759786 ssib058494197 ssib000872131 ssj0027081 ssib006286635 ssib038076118 |
| Score | 2.1990077 |
| Snippet | 〔目的〕若年女性の本態性慢性肩こり有訴が頸部に影響を及ぼす因子を比較検討した．〔対象と方法〕若年女性40名（有訴群20名，無有訴群20名，平均年齢21.4 ±... 「要旨」 : 〔目的〕若年女性の本態性慢性肩こり有訴が頸部に影響を及ぼす因子を比較検討した. 〔対象と方法〕若年女性40名 (有訴群20名, 無有訴群20名, 平均年齢21.4 ± 0.7歳) を対象に, 頸部屈伸筋群持久力および最大筋力, 頸部機能不全度 (NDI) を評価した.... |
| SourceID | medicalonline jstage |
| SourceType | Publisher |
| StartPage | 483 |
| SubjectTerms | 本態性慢性肩こり有訴 頸部屈伸筋群持久力 頸部屈伸筋群最大筋力 |
| Subtitle | 「本態性肩こり」における頸部屈伸筋群の持久力， 最大筋力および頸部機能に着目して |
| Title | 若年女性の慢性肩こり有訴が頸部に影響を及ぼす因子 |
| URI | https://www.jstage.jst.go.jp/article/rika/35/4/35_483/_article/-char/ja http://mol.medicalonline.jp/library/journal/download?GoodsID=ca8ryoho/2020/003504/002&name=0483-0487j |
| Volume | 35 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| ispartofPNX | 理学療法科学, 2020, Vol.35(4), pp.483-487 |
| link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnR3LahRBcIjxIohvMb7IwT7OOtPdM919c2Z3liBEPCSQ2zCvRTeYSEwOehA34sEoKHoSBYMQjIiCmIOC4if4EcOG5C-s6p7dTNBDzCGd3qqa6q6qnunqV7VlXZJCJYXIUjv3ZWbzxE1sRb2OzXxcPMydxNHXAU1e8yem-dUZb2bkwO_arqWlxbSR3fvnuZL9WBVgYFc8Jfsflh0yBQDkwb6QgoUh3ZONSSSJDEngkcgjoSIhxwz8DBmJfNzEEAgSMfAWSRBpCGBpDQWPUxKoikYxnaFEBkijmkQqpAmk5qxpZJNEigQOCSVmJENsVUSoq9EioYso1SZhu2KoKKJkW3PWxGFzUKhClAqRJ1a-RczFngOPmUQCIET6FTbwNUQhW6gkSKo8hIA4yh3SDNqRLrZJlNACtZAE2pTWQKjl5ag31d6hB8ZGXK0AEE7TC9QqVAPpQ3h2h14zAL1ipo1FaHqFEkldsTACDe-ib2lOEmsV8GF9pIZq0UKjSWAn6rMy1Bm-QfvTSi3D0QIqqPVJ4GjYrm9uLWkUGkY54zYGMqp3ZCbuS_XC8lqvxM1dQZWDw42H81ff6UkMPbtwczZpMK8xfGZXMPKqqcdIFTMv5jqRLB4g8Kxg3IUBy0EqhIt7bCfvRzV_U1C3tuyM56JrwZDw8gPf3XGWdDDKWnxDcJYV18vegxkVR5oZlUpD1QFckORyTQ5wLrsw1MIYGodvmeVPE4am5klOHbOOVEPA8cDIctwa6SYnrKPXqw_m-JSJ83HSmth6stb_vtFf-7r54H3Z-7z56B1ktpY_lL2X5fLK5pvHW-sbZe_p9uq37YfrZe9j_-eX7be_yuUX_WcrZe9H2XvVf73a__T8lDXdjqaaE3Z18YndpVT4doe5lMqOmyhFEyFVwXIPvpoSoWnWkYJ1kkIlmWKZ42epJ3jB85QxVaQez7OcnbZG5-bnijPWOAyovFwlKpc057hmn0un4KBj8EodXvhjljC6iW-b6DbxXk08Zl3Zpcy4-jDeibNELtydvzEf44sR670LHP7RGK-vwEQwD_6of3bfhZ-zDiFzMxd63hpdXFgqLsDoYDG9qFvcH31o3tM |
| linkProvider | ISSN International Centre |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E8%8B%A5%E5%B9%B4%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%AE%E6%85%A2%E6%80%A7%E8%82%A9%E3%81%93%E3%82%8A%E6%9C%89%E8%A8%B4%E3%81%8C%E9%A0%B8%E9%83%A8%E3%81%AB%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%8F%8A%E3%81%BC%E3%81%99%E5%9B%A0%E5%AD%90&rft.jtitle=%E7%90%86%E5%AD%A6%E7%99%82%E6%B3%95%E7%A7%91%E5%AD%A6&rft.au=%E5%8C%97%E6%9D%91%2C+%E6%8B%93%E4%B9%9F&rft.au=%E9%88%B4%E6%9C%A8%2C+%E7%A5%90%E4%BB%8B&rft.au=%E4%B9%85%E4%BF%9D%2C+%E9%9B%85%E7%BE%A9&rft.au=%E4%BD%90%E8%97%A4%2C+%E6%88%90%E7%99%BB%E5%BF%97&rft.date=2020&rft.pub=%E7%90%86%E5%AD%A6%E7%99%82%E6%B3%95%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AD%A6%E4%BC%9A&rft.issn=1341-1667&rft.eissn=2434-2807&rft.volume=35&rft.issue=4&rft.spage=483&rft.epage=487&rft_id=info:doi/10.1589%2Frika.35.483&rft.externalDocID=article_rika_35_4_35_483_article_char_ja |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1341-1667&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1341-1667&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1341-1667&client=summon |