Ready to be Irritated? Sensitizing the Methods of Qualitative Intercultural Communication Research through Post-colonial Theory

In academic research on intercultural communication, imperfect translation of culturally shaped articulation is usually conceived of as a problem--be it in scientific settings or in everyday-life. The success of intercultural communication thus becomes the desired goal. Against the background of pos...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inForum, qualitative social research Vol. 10; no. 1
Main Author Ploder, Andrea
Format Journal Article
LanguageEnglish
German
Published Berlin Freie Universität Berlin 01.01.2009
FQS
Subjects
Online AccessGet full text
ISSN1438-5627
1438-5627

Cover

Loading…
Abstract In academic research on intercultural communication, imperfect translation of culturally shaped articulation is usually conceived of as a problem--be it in scientific settings or in everyday-life. The success of intercultural communication thus becomes the desired goal. Against the background of post-colonial theory, the present contribution rests on the assumption that communicative irritation in the framework of qualitative research can be an expression of the research subjects' resistive potential to negotiate their identities beyond the limits of discursive attributes. The author holds that this potential can be transformed into a fruitful irritation of the scientific discourse itself. Based on these arguments, qualitative research is required to allow for the resistive potential of research subjects throughout the different stages of the research process. With reference to selected qualitative works, some strategies will be sketched to employ post-colonial ideas to qualitative research. URN: urn:nbn:de:0114-fqs0901426
AbstractList In academic research on intercultural communication, imperfect translation of culturally shaped articulation is usually conceived of as a problem--be it in scientific settings or in everyday-life. The success of intercultural communication thus becomes the desired goal. Against the background of post-colonial theory, the present contribution rests on the assumption that communicative irritation in the framework of qualitative research can be an expression of the research subjects' resistive potential to negotiate their identities beyond the limits of discursive attributes. The author holds that this potential can be transformed into a fruitful irritation of the scientific discourse itself. Based on these arguments, qualitative research is required to allow for the resistive potential of research subjects throughout the different stages of the research process. With reference to selected qualitative works, some strategies will be sketched to employ post-colonial ideas to qualitative research. URN: urn:nbn:de:0114-fqs0901426
In academic research on intercultural communication, imperfect translation of culturally shaped articulation is usually conceived of as a problem -- be it in scientific settings or in everyday-life. The success of intercultural communication thus becomes the desired goal. Against the background of post-colonial theory, the present contribution rests on the assumption that communicative irritation in the framework of qualitative research can be an expression of the research subjects' resistive potential to negotiate their identities beyond the limits of discursive attributes. The author holds that this potential can be transformed into a fruitful irritation of the scientific discourse itself. Based on these arguments, qualitative research is required to allow for the resistive potential of research subjects throughout the different stages of the research process. With reference to selected qualitative works, some strategies will be sketched to employ post-colonial ideas to qualitative research. Adapted from the source document.
Author Ploder, Andrea
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Andrea
  surname: Ploder
  fullname: Ploder, Andrea
BookMark eNpdkE9r3DAQxU3YQpNNv4PIITeDJfnvKYSlbRZSkibp2Yyk8VqLrdlKcmBz6Vev0u2h9DTDzHu_4c1FtnLk8Cw756Vs86oWzeqf_mN2EcK-KIQUQp5nv54QzJFFYgrZ1nsbIaK5Yc_ogo32zbodiyOybxhHMoHRwL4vML3L7GtyuIheL1NcPExsQ_O8OKvTjhx7woDg9Zj8npbdyB4pxFzTRM4m8cuI5I-X2YcBpoCf_tZ19uPL55fNXX7_8HW7ub3PDRelyHVnOiPBcN5yiWWjOyXbQtUDDqWuFVeqRCU6lWIZAZUs66roKlMLyTlKXcl1tj1xDcG-P3g7gz_2BLb_MyC_68FHqyfsm7ZSMBSdNG1TghYKhATZtp3QuhIaEuv6xDp4-rlgiP1sg8ZpAoe0hL7mTTqe3rvOrv4T7mnxLuXs27qrpSyaQv4GYM2Fsw
ContentType Journal Article
Copyright Copyright Freie Universität Berlin 2009
Copyright_xml – notice: Copyright Freie Universität Berlin 2009
DBID 0-V
3V.
7U4
7XB
88J
8BJ
8FK
ABUWG
AFKRA
ALSLI
AZQEC
BENPR
BFMQW
BHHNA
CCPQU
DWI
DWQXO
FQK
GNUQQ
HEHIP
JBE
M2R
M2S
PHGZM
PHGZT
PIMPY
PKEHL
POGQB
PQEST
PQQKQ
PQUKI
PRINS
PRQQA
Q9U
WZK
DOA
DatabaseName ProQuest Social Sciences Premium Collection【Remote access available】
ProQuest Central (Corporate)
Sociological Abstracts (pre-2017)
ProQuest Central (purchase pre-March 2016)
Social Science Database (Alumni Edition)
International Bibliography of the Social Sciences (IBSS)
ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)
ProQuest Central (Alumni)
ProQuest Central UK/Ireland
Social Science Premium Collection
ProQuest Central Essentials
ProQuest Central
Continental Europe Database
Sociological Abstracts
ProQuest One Community College
Sociological Abstracts
ProQuest Central Korea
International Bibliography of the Social Sciences
ProQuest Central Student
Sociology Collection
International Bibliography of the Social Sciences
Social Science Database
Sociology Database
ProQuest Central Premium
ProQuest One Academic (New)
Publicly Available Content Database
ProQuest One Academic Middle East (New)
ProQuest Sociology & Social Sciences Collection
ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)
ProQuest One Academic
ProQuest One Academic UKI Edition
ProQuest Central China
ProQuest One Social Sciences
ProQuest Central Basic
Sociological Abstracts (Ovid)
DOAJ Directory of Open Access Journals
DatabaseTitle Publicly Available Content Database
ProQuest Central Student
ProQuest One Academic Middle East (New)
ProQuest Central Essentials
ProQuest Social Science Journals (Alumni Edition)
ProQuest Central (Alumni Edition)
ProQuest One Community College
Sociology & Social Sciences Collection
ProQuest Central China
ProQuest Central
International Bibliography of the Social Sciences (IBSS)
ProQuest Central Korea
ProQuest Sociology Collection
ProQuest Central (New)
ProQuest Sociology
Social Science Premium Collection
ProQuest One Social Sciences
ProQuest Central Basic
ProQuest One Academic Eastern Edition
Sociology Collection
Continental Europe Database
Sociological Abstracts (pre-2017)
ProQuest Social Science Journals
ProQuest Social Sciences Premium Collection
ProQuest One Academic UKI Edition
Sociological Abstracts
ProQuest One Academic
ProQuest One Academic (New)
ProQuest Central (Alumni)
DatabaseTitleList Publicly Available Content Database

Sociological Abstracts (pre-2017)
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: DOAJ Directory of Open Access Journals
  url: https://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
– sequence: 2
  dbid: BENPR
  name: ProQuest Central
  url: https://www.proquest.com/central
  sourceTypes: Aggregation Database
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Social Sciences (General)
EISSN 1438-5627
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_785baf093d874ac2ba23a38892cc52ca
2364091021
Genre Report
Case Study
GroupedDBID 0-V
29H
2WC
3V.
5GY
5VS
7U4
7XB
8BJ
8FK
AAFWJ
ABUWG
ACGFO
ACIHN
ADBBV
ADZJE
AEAQA
AFKRA
AFPKN
AHQJS
AKVCP
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
ALSLI
ARALO
ASOEW
AZQEC
BCNDV
BENPR
BFMQW
BHHNA
BPHCQ
C1A
CCPQU
DARCH
DWI
DWQXO
E3Z
EBS
EJD
ESI
FQK
FRS
GNUQQ
GROUPED_DOAJ
HEHIP
JBE
KQ8
KWQ
M2R
M2S
M~E
OK1
OVT
P2P
PHGZM
PHGZT
PIMPY
PKEHL
POGQB
PQEST
PQQKQ
PQUKI
PRINS
PROAC
PRQQA
Q9U
RNS
TR2
WZK
XSB
PUEGO
ID FETCH-LOGICAL-d1242-c9d9d3ad11813e47c9b380b6fef4c6b1bb4eb29b023d2a53465095d62311e3c53
IEDL.DBID BENPR
ISSN 1438-5627
IngestDate Wed Aug 27 01:27:42 EDT 2025
Fri Sep 05 06:37:28 EDT 2025
Fri Jul 25 03:16:57 EDT 2025
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 1
Language English
German
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-d1242-c9d9d3ad11813e47c9b380b6fef4c6b1bb4eb29b023d2a53465095d62311e3c53
Notes ObjectType-Case Study-2
SourceType-Scholarly Journals-1
content type line 14
ObjectType-Report-1
ObjectType-Article-1
ObjectType-Feature-2
content type line 23
OpenAccessLink https://www.proquest.com/docview/869633070?pq-origsite=%requestingapplication%
PQID 869633070
PQPubID 556354
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_785baf093d874ac2ba23a38892cc52ca
proquest_miscellaneous_61709522
proquest_journals_869633070
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20090101
2009-01-01
PublicationDateYYYYMMDD 2009-01-01
PublicationDate_xml – month: 01
  year: 2009
  text: 20090101
  day: 01
PublicationDecade 2000
PublicationPlace Berlin
PublicationPlace_xml – name: Berlin
PublicationTitle Forum, qualitative social research
PublicationYear 2009
Publisher Freie Universität Berlin
FQS
Publisher_xml – name: Freie Universität Berlin
– name: FQS
SSID ssj0023223
Score 1.734763
Snippet In academic research on intercultural communication, imperfect translation of culturally shaped articulation is usually conceived of as a problem--be it in...
In academic research on intercultural communication, imperfect translation of culturally shaped articulation is usually conceived of as a problem -- be it in...
In academic research on intercultural communication, imperfect translation of culturally shaped articulation is usually conceived of as a problem—be it in...
SourceID doaj
proquest
SourceType Open Website
Aggregation Database
SubjectTerms creative intervention
identity
Intercultural Communication
post-colonial theory
Qualitative Methods
representation
Social Science Research
SummonAdditionalLinks – databaseName: DOAJ Directory of Open Access Journals
  dbid: DOA
  link: http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV07T8QwDI4QEwviKcrx8MAAQ0XbpG06IUCcDqRjgZNuq_KqxHJF194AC38du00RiIGFtZXayHbsz4n9mbEzY2RGyDOUQrhQaDRjjYE2lBQ7nZPKRdScPH3MJjPxME_n30Z9UU1YTw_cC-4yl6lWFebdVuZCmUSrhCsuZZEYkyamg0YY84ZkyqdaaKbcs_D_crJd5BhvsU0P-eC6_9U2W7NuhwV9Xyz4vdXAuSeAvthlH1TZ_gZtDdrB_ZLSd8SFV_BExebtyztGG0DcBtNu-nMDdQU9FUZH4g3dId_AqAE_OkBgKLQDP58HaFhvSMzVC1pN36m_x2bju-fbSegHJYQWw3MSmsIWlitLTaTcidwUmstIZ5WrhMl0rLXABLrQKBebqJQLos1LLSKfOHbcpHyfrS_qhTtgEFvnDLoBpVQk4jzXKsXPcelyEamssAG7IaGWrz0XRkns1N0D1FnpdVb-pbOAjQaVlH7LNKXM0BeQBwrY6ddbtHW6wFALV6-aksjjCwSMh_-xiBHb6G-G6DjliK23y5U7RoDR6pPOlj4B-ZjVGg
  priority: 102
  providerName: Directory of Open Access Journals
Title Ready to be Irritated? Sensitizing the Methods of Qualitative Intercultural Communication Research through Post-colonial Theory
URI https://www.proquest.com/docview/869633070
https://www.proquest.com/docview/61709522
https://doaj.org/article/785baf093d874ac2ba23a38892cc52ca
Volume 10
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwfV07T8MwELagLCyIpyjlcQMDDBFJ7CTOVFEEAiQqBFRii_wqYklK0w6w8Ne5S9xKCIk1UazI_nz3nX33HWOnxsiUmGcghXCB0AhjjY42kOQ7nZPKhVSc_DBMb0fi_jV59bk5tU-rXNjExlDbytAZ-YVMESoE0P7kI6CmUXS56jtorLI1tMAy6bC1wfXw8WkZcSFauRfj_2NrGwdys8k2PPODy3apttiKK7dZty2PBb_FajjzOtDnO-ybEtw_YVaBdnA3pSge6WEfninnfPb-hU4HkL7BQ9MEuoZqDK0iRqPlDc1Z30JYA34VgsAi3w58mx6gnr0BCViX9Ddtwf4uG91cv1zdBr5fQmDRS8eByW1uubJUS8qdyEyuuQx1OnZjYVIdaS0wjs41zouNVcIFqeclFglQFDluEr7HOmVVun0GkXXO4GQrpUIRZZlWCQ7HpctEqNLcdtmAJrWYtJIYBYlUNw-q6VvhMV9kMtFqHObcykwoE2sVc8WlzGNjktioLustlqTwO6culuvcZSfLtwh5usdQpavmdUEa8jnyxoN_v--x9fbmh45LDllnNp27IyQQM33sYXLcBOA_y8LOKg
linkProvider ProQuest
linkToHtml http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwtV1Nb9RADLWq9gAXxKfYFqgPIMEhIslMkpkDqii02qXdFYJW6i3M1yIuSdlshcqFX8R_xE4mKyEkbr0mShRlnu03HvsZ4LlzqmTmmSgpQyItwdhSoE0Ux84QlAkpNyfPF-X0XH64KC624PfYC8NllaNP7B21bx3nyF-rkqDCAD24_J7w0Cg-XB0naAyoOAnXP2jH1r2ZvaflfZHnx0dn76ZJHCqQeApleeK0114Yzw2XIsjKaStUastlWEpX2sxaSZtNbSmW-dwUQrLEXOGJJWRZEI6HRJDH3yGWocmIdg6PFh8_bXZ4ZB0iiv__49v7gHV8F-5EpolvB2jcg63Q3IfJ0I6L0aQ7fBl1p189gF9cUH-N6xZtwNmKswZERw_wM9e4r7_9pCCHRBdx3g-d7rBd4qDA0WuHY59bHIU88K_GExzr-zCOBUKeEZywYHbDXzMIBDyE8xv5lY9gu2mb8Bgw8yE4WlxjTCqzqrKmoNcJFSqZmlL7CRzyT60vBwmOmkWx-wvt6msdbayuVGHNMtXCq0oal1uTCyOU0rlzRe7MBPbGJamjpXb1BlcT2N_cJRPjcxPThPaqq1mzXhNP3f3v8_twa3o2P61PZ4uTPbg9nDpxquYJbK9XV-EpkZe1fRYhg_DlplH6B56xCUk
linkToPdf http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMw1V1Lb9QwEB5VWwlx4Y1YCq0PIMEhbRI7iXOoqr5WXcpWIKjoLfUrCCElZZNV1V74XfwVfg0zibMSIHHrgWuiRIn9eWY8nvk-gBfGyJQiz0AK4QKhEcYaHW0gyXc6J5ULqTl5dpIenYo3Z8nZCvwYemGorHKwiZ2htrWhHPmWTBEqBNCt0ldFvDuY7Fx8C0hAig5aBzWNHiHH7uoSd2_N9vQAp_plHE8OP-4fBV5gILDo1uLA5Da3XFlqvuROZCbXXIY6LV0pTKojrQVuPHONfs3GKuGC6OYSixFDFDluSDACrf-qTGUSjmB1bzJ7_2m528OVwr0QwF92vnNek7vwc_jtvmbl6-ai1Zvm-g9GyP9yXO7BHR9Ss91-DdyHFVc9gHHfd8y87WrYK0-w_fohfKfOgSvW1kw7Np1TegTj7h32gYr52y_X6M0ZxsVs1qlrN6wuWU810pGksy6JOjCWsN86bNhQyMi8_hEjMeSAmMEr-pqeCeERnN7IeDyGUVVX7gmwyDpncLaUUqGIskyrBF_HpctEqNLcjmGPEFNc9FwjBbF_dxfq-efCG5Mik4lWZZhzKzOhTKxVzBWXMo-NSWKjxrA2YKXwJqkplkAZw8byLtoSOiBSlasXTUHk_DkG5E__-fwG3EKIFW-nJ8drcLs_XaOU1DMYtfOFe45BWqvX_XJgcH7TSPsFV-1UXQ
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ready+to+be+Irritated%3F+Sensitizing+the+Methods+of+Qualitative+Intercultural+Communication+Research+through+Post-colonial+Theory&rft.jtitle=Forum%2C+qualitative+social+research&rft.au=Ploder%2C+Andrea&rft.date=2009-01-01&rft.pub=Freie+Universit%C3%A4t+Berlin&rft.eissn=1438-5627&rft.volume=10&rft.issue=1&rft.externalDBID=HAS_PDF_LINK&rft.externalDocID=2364091021
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1438-5627&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1438-5627&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1438-5627&client=summon