La réécriture des parémies : perspectives phraséologique et phraséodidactique

• Published in: THÉLÈME : Revista complutense de estudios franceses Vol. 32; no. 2; pp. 175 - 196
• Main Author: El Khamissy, Riham
• Format: Journal Article
• Language: English; French
• Published: Madrid Universidad Complutense de Madrid 01.07.2017
• Subjects: Comprehension; French language; Idioms; Journalistic language; Phraseologisms; Pragmatics; Proverbs; Second language learning; Second language writing; Syntax

Notre article est axé sur l’étude des parémies qui sont la cible-vedette de réécriture dans le discours journalistique. Nous posons, dans un premier temps, la question de la compréhension : la stabilité/instabilité du sens d’un énoncé parémique due à la variabilité des formes qui le composent et de...