Qué pasa cuando se aplica un programa nacional de producción agroecológica en una población y entorno específicos? El Programa Sembrando Vida en Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, México

• Published in: Campo-território Vol. 20; no. 58; pp. 122 - 146
• Main Authors: Román Suárez, Hermax Rubén, Megchún Rivera, Rodrigo
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: 07.05.2025
• ISSN: 1809-6271; 1809-6271
• DOI: 10.14393/RCT205877396

El artículo analiza la implementación del programa productivo, nacional y agroecológico, “Sembrando Vida”, en un entorno y una población rural específica: campesinos del municipio Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, México. En relación con: 1-las categorías regionales de sujetos agrarios que han resultado los integrantes del programa (dueños de la tierra); y aquellas categorías que han quedado fuera, o en una posición subordinada en su operación (mujeres, población sin tierra). 2- Las adaptaciones que han hecho los participantes del programa, a la propuesta de reconversión tecnológica -agroecológica- que representa. La metodología corresponde a una investigación de corte etnográfico, realizada en tres ejidos de estudio; y basada en los testimonios tanto de campesinos participantes en el programa, habitantes de estos núcleos agrarios que no forman parte de él y, menormente, personal operativo del programa. Entre sus principales resultados el artículo documenta el proceso local de exclusión de determinadas categorías (la difusión y control del programa en órganos históricos de toma de decisión). Una posible tendencia diferenciada de participación en el programa, entre hombres y mujeres (valor de cambio frente a valor de uso de la producción). La baraja de respuestas locales a la propuesta de reconversión tecnológica, guiadas por el cálculo simultáneo de, mayor producción y necesidad de continuar en el programa. Las conclusiones apuntan al modo en que los programas resultan vinculados con políticas precedentes (el reparto agrario), así como a la manera en que los participantes lo reproducen de modo parcial y adaptado a sus condiciones. The article analyzes the implementation of the productive, national, and agroecological program Sembrando Vida in a specific rural setting and population: peasants in the municipality of Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, Mexico. It focuses on: 1- The regional categories of agrarian subjects who have become program participants (landowners) and those who have been excluded or occupy a subordinate role in its operation (women, landless populations). 2- The adaptations made by participants to the agroecological transition proposed by the program. The article's methodology is based on ethnographic research conducted in three ejidos (communal lands). It is based on testimonies from peasants participating in the program, inhabitants of these agrarian communities who do not participate in it, and, to a lesser extent, operational staff. Among its key findings, the article documents the local exclusion process of certain subject categories, a trend of gendered participation disparities between men and women, and varied responses to the proposed technological transition. The conclusions highlight how agricultural programs are linked to prior policies (such as land redistribution) and how participants partially reproduce and adapt them to their own conditions. El artículo analiza la implementación del programa productivo, nacional y agroecológico, “Sembrando Vida”, en un entorno y una población rural específicos: campesinos del municipio Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, México. En relación con: 1-las categorías regionales de sujetos agrarios que han resultado los integrantes del programa (los dueños de la tierra); y aquellas categorías que han quedado fuera o en una posición subordinada en su operación (mujeres, población sin tierra). 2- Las adaptaciones que han hecho los participantes a la propuesta de reconversión agroecológica que el programa representa. La metodología del artículo corresponde a una investigación de corte etnográfico, realizada en tres ejidos de estudio; con base en testimonios de campesinos participantes en el programa, habitantes de estos núcleos agrarios que no forman parte de él y, en menor medida, personal operativo. Entre sus principales resultados, el artículo documenta el proceso local de exclusión de determinadas categorías de sujetos; una tendencia de participación diferenciada en el programa entre hombres y mujeres; así como diversas respuestas a la propuesta de reconversión tecnológica implicada. Las conclusiones apuntan al modo en que los programas agrícolas resultan vinculados con políticas precedentes (el reparto agrario), así como al modo en que los participantes las reproducen de modo parcial y adaptado a sus condiciones.