有关heartburn的翻译问题 - 龚均 (西安交通大学学报（医学版）, 2017)
胃食管反流病的主要症状之一heartburn目前国内有二种译法：一种是译成“烧心”，另一种译成“胃灼热”。 笔者查阅1976年中国香港出版的《新英漠臀单大醉典》中heartburn注释为同pyrosis，胃灼热；心口灼热；在食道中的烧灼感。