语言负迁移理论视域下的大学英语写作错误实证研究——以东北大学学生为例
英语写作是影响大学生英语综合能力的一个关键因素,但由于母语负迁移,导致学生的英语写作兴趣缺乏、写作水平不足。由于英汉两种语言属于不同的语系,语言、思维及文化间的差异促使语言负迁移的产生,对学生的英语写作造成消极影响。本文采用量化研究方法,以东北大学非英语专业本科一年级37名学生的英语作文为研究对象,基于语言负迁移理论探讨作文中母语负迁移的种类及形成原因。研究结果表明,英语教师应强调英汉两种语言在表达习惯和社会文化方面的不同之处,尽量消除语言负迁移对英语写作的影响。...
Saved in:
| Published in | 辽东学院学报:社会科学版 Vol. 22; no. 3; pp. 80 - 83 |
|---|---|
| Main Authors | , |
| Format | Journal Article |
| Language | Chinese |
| Published |
辽东学院
01.06.2020
东北大学外国语学院,沈阳 110819 |
| Subjects | |
| Online Access | Get full text |
| ISSN | 1672-8572 |
| DOI | 10.14168/j.issn.1672-8572.2020.03.16 |
Cover
| Abstract | 英语写作是影响大学生英语综合能力的一个关键因素,但由于母语负迁移,导致学生的英语写作兴趣缺乏、写作水平不足。由于英汉两种语言属于不同的语系,语言、思维及文化间的差异促使语言负迁移的产生,对学生的英语写作造成消极影响。本文采用量化研究方法,以东北大学非英语专业本科一年级37名学生的英语作文为研究对象,基于语言负迁移理论探讨作文中母语负迁移的种类及形成原因。研究结果表明,英语教师应强调英汉两种语言在表达习惯和社会文化方面的不同之处,尽量消除语言负迁移对英语写作的影响。 |
|---|---|
| AbstractList | H319; 英语写作是影响大学生英语综合能力的一个关键因素,但由于母语负迁移,导致学生的英语写作兴趣缺乏、写作水平不足.由于英汉两种语言属于不同的语系,语言、思维及文化间的差异促使语言负迁移的产生,对学生的英语写作造成消极影响.本文采用量化研究方法,以东北大学非英语专业本科一年级37名学生的英语作文为研究对象,基于语言负迁移理论探讨作文中母语负迁移的种类及形成原因.研究结果表明,英语教师应强调英汉两种语言在表达习惯和社会文化方面的不同之处,尽量消除语言负迁移对英语写作的影响. 英语写作是影响大学生英语综合能力的一个关键因素,但由于母语负迁移,导致学生的英语写作兴趣缺乏、写作水平不足。由于英汉两种语言属于不同的语系,语言、思维及文化间的差异促使语言负迁移的产生,对学生的英语写作造成消极影响。本文采用量化研究方法,以东北大学非英语专业本科一年级37名学生的英语作文为研究对象,基于语言负迁移理论探讨作文中母语负迁移的种类及形成原因。研究结果表明,英语教师应强调英汉两种语言在表达习惯和社会文化方面的不同之处,尽量消除语言负迁移对英语写作的影响。 |
| Author | 王艺颖 卢卉艳 |
| AuthorAffiliation | 东北大学外国语学院,沈阳 110819 |
| AuthorAffiliation_xml | – name: 东北大学外国语学院,沈阳 110819 |
| Author_FL | WANG Yi-ying LU Hui-yan |
| Author_FL_xml | – sequence: 1 fullname: LU Hui-yan – sequence: 2 fullname: WANG Yi-ying |
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: 卢卉艳 organization: 东北大学外国语学院,沈阳110819 – sequence: 2 fullname: 王艺颖 organization: 东北大学外国语学院,沈阳110819 |
| BookMark | eNo9kM1Kw0AUhWdRwap9AreCq8T5ycwkSyn-QcFN92HaZqSlpOAgiqsWpJu6cBGQSrEu1OqiDYJIaVHfRRIyvoUjFeHAhcN3z-XcFZALW2EAwAaCNnIQc7cadl2p0EaMY8ulHNsYYmhDYpwcyP_by6CgVL0CIfRcihjMA6njsX5q69eh_uxko3l21dWTmR510-Ewmfaym4v0fpSOH3XvxZBpt5-8D76jvo7jdHKr4052F2XPb1_tyCiZPyTTQXp5vVgxyiITMks-emtgSYqmCgp_cxWUd3fKxX2rdLh3UNwuWVWKucUlpqIimeNJEpgCCFLIAsKJS6DneJRygVFNcIZqLpZcBsxxEGY8IB4V0iFkFWwuYk9FKEV45DdaJ8ehOeg3w-r5WeX3K5BAxA25viCrQik_VKrmcwSR53LEKfkBhnOI2Q |
| ClassificationCodes | H319 |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | Copyright © Wanfang Data Co. Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright_xml | – notice: Copyright © Wanfang Data Co. Ltd. All Rights Reserved. |
| DBID | NSCOK 2B. 4A8 92I 93N PSX TCJ |
| DOI | 10.14168/j.issn.1672-8572.2020.03.16 |
| DatabaseName | 国家哲学社会科学文献中心 (National Center for Philosophy and Social Sciences Documentation) Wanfang Data Journals - Hong Kong WANFANG Data Centre Wanfang Data Journals 万方数据期刊 - 香港版 China Online Journals (COJ) China Online Journals (COJ) |
| DatabaseTitleList | |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Sociology & Social History |
| DocumentTitle_FL | An Empirical Study on College English Writing Errors Based on Negative Language Transfer: Taking Students from Northeastern University as an Example |
| EndPage | 83 |
| ExternalDocumentID | lnczxb202003017 7101987175 |
| GroupedDBID | ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS NSCOK 2B. 4A8 92I 93N PSX TCJ |
| ID | FETCH-LOGICAL-c527-7f25abf649f3e02010506e373830949557a21da761d82f7fe6441267e395af433 |
| ISSN | 1672-8572 |
| IngestDate | Thu May 29 04:04:20 EDT 2025 Tue Jan 21 20:59:18 EST 2025 |
| IsDoiOpenAccess | true |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | true |
| Issue | 3 |
| Keywords | 语言负迁移理论 大学英语写作错误 量化研究 |
| Language | Chinese |
| LinkModel | OpenURL |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c527-7f25abf649f3e02010506e373830949557a21da761d82f7fe6441267e395af433 |
| OpenAccessLink | https://www.ncpssd.cn/Literature/articleinfo?id=7101987175&type=journalArticle |
| PageCount | 4 |
| ParticipantIDs | wanfang_journals_lnczxb202003017 cass_nssd_7101987175 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 2020-06-01 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2020-06-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 06 year: 2020 text: 2020-06-01 day: 01 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationTitle | 辽东学院学报:社会科学版 |
| PublicationTitle_FL | Journal of Eastern Liaodong University (Social Sciences) |
| PublicationYear | 2020 |
| Publisher | 辽东学院 东北大学外国语学院,沈阳 110819 |
| Publisher_xml | – name: 辽东学院 – name: 东北大学外国语学院,沈阳 110819 |
| SSID | ssib000985160 ssib001232640 ssib053868999 ssj0002507623 ssib002257643 ssib006565762 ssib006705495 ssib001050800 ssib002152513 ssib006259925 ssib001427741 ssib051375970 |
| Score | 2.1992157 |
| Snippet | ... H319;... |
| SourceID | wanfang cass |
| SourceType | Aggregation Database |
| StartPage | 80 |
| Title | 语言负迁移理论视域下的大学英语写作错误实证研究——以东北大学学生为例 |
| URI | https://www.ncpssd.cn/Literature/articleinfo?id=7101987175&type=journalArticle https://d.wanfangdata.com.cn/periodical/lnczxb202003017 |
| Volume | 22 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3Na9RAFB_6AeJF1Cq2frCHjretm2QyH8dkN0sR9FShtyXZJnqQFdwWtKcWpJd68LAilWI9qNVDuwgipUX9X2SXjf-F702yu7OySBVCeEzee_PyJpP3e8l8EDLPXIDFdRUWoe84RRZaHPpcXC9aTiSFE9lhJHE28p27fPEeu73sLk9MvjRGLa2tRgv19bHzSv6nVaEM2hVnyf5Dyw6UQgHQ0L5whhaG86namAaSelXqVTQhcdQCED6jqqqJKuBEGgjqCer7SKgSlVwzB9T3NCF0iYsiKMWoD3oyZo9Khpc8hmxIVKinxYHBt4zaXVSilBavUFWmgaKK6ZKMp6rFA6qCvCQ3rIRsSCjq8_7AC2YQDC333Nww1Ax1lakS4wwbEELX3r8dvFMgAjDbxOLaRQEabCrPNSg03rONEk6lh5Y4njZYK0TBMjoqc7KyRmyQisrBSGFteCVXCYTUvoGz7wxZQCbQ3s-ueGgHSGS78fY_ztil4SAy3Z1OcyNG8OECopMrRqKTbRu90DFCTbYBVh-0OGPDIaBtqeMh6l8Y6F9AU3FtX-uPVcg1rgHMiV-iAFdOkmlbCBz9MO35Fb9q4HIA6tz8vepi5jGC07mxiJDFQI-Ju3HXrREcCWmvsS4cJuXKCDQcf84b61pyAZnGcEI5qBKQGA_qgyDOpcrzbIRkgPNBXE-26fvgDJnve-jWX_wDSK0OWaye0tdIwsZ9A30unSfn8rSx4GXvgAtkYv3BRTI3mG1WuFnI5tkXsmV_ns6QJG0fpB830i976Y_N3v5J78VWenic7m919_Y6R9u918-67_a7Bx_S7c_A2d3a6Xzb_dXaSdvt7uGbtL3Ze9vqffr6c6MFR-fkfedot_v8VSYCR68FSo4737cvkaVqsFReLOabqhTrri2KIrHdMEo4U4kTl2zdcjzG5c2ckgKXuiK0rZVQcGtF2olIYsyXbC5iR7lhwhznMplqPGrEV0jBDktuJMMI9zrA8REyqauSADbO4phZYpbMoOtqjWZzpTZ8qGZJIXdlLX-VNmsPG_X1JxF6Hb_QiLnxklfJ2WEfu0amVh-vxdchJViNbuQP6G-WzNRz |
| linkProvider | EBSCOhost |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E8%AF%AD%E8%A8%80%E8%B4%9F%E8%BF%81%E7%A7%BB%E7%90%86%E8%AE%BA%E8%A7%86%E5%9F%9F%E4%B8%8B%E7%9A%84%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%86%99%E4%BD%9C%E9%94%99%E8%AF%AF%E5%AE%9E%E8%AF%81%E7%A0%94%E7%A9%B6%E2%80%94%E2%80%94%E4%BB%A5%E4%B8%9C%E5%8C%97%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%AD%A6%E7%94%9F%E4%B8%BA%E4%BE%8B&rft.jtitle=%E8%BE%BD%E4%B8%9C%E5%AD%A6%E9%99%A2%E5%AD%A6%E6%8A%A5%3A%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E7%A7%91%E5%AD%A6%E7%89%88&rft.au=%E5%8D%A2%E5%8D%89%E8%89%B3&rft.au=%E7%8E%8B%E8%89%BA%E9%A2%96&rft.date=2020-06-01&rft.pub=%E8%BE%BD%E4%B8%9C%E5%AD%A6%E9%99%A2&rft.issn=1672-8572&rft.volume=22&rft.issue=3&rft.spage=80&rft.epage=83&rft_id=info:doi/10.14168%2Fj.issn.1672-8572.2020.03.16&rft.externalDocID=7101987175 |
| thumbnail_s | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/image/custom?url=http%3A%2F%2Fwww.wanfangdata.com.cn%2Fimages%2FPeriodicalImages%2Flnczxb%2Flnczxb.jpg |