Institutional aspects of integrating irrigation into urban wastewater management: the case of Hanoi, Vietnam

• Published in: Irrigation and drainage Vol. 59; no. 3; pp. 336 - 344
• Main Authors: Evers, Jaap G., Huibers, Frans P., van Vliet, Bas J.M.
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Chichester, UK John Wiley & Sons, Ltd 01.07.2010
• Subjects: Agriculture; agriculture périurbaine; Chains; changements institutionnels; gestion de la filière eau; gestion des eaux usées urbaines; institutional change; Irrigation; irrigation avec les eaux usées; Management; periurban agriculture; urban wastewater management; Vietnam; Waste water; wastewater irrigation; Wastewater management; water chain management; Water management
• ISSN: 1531-0353; 1531-0361; 1531-0361
• DOI: 10.1002/ird.466

Wastewater flows of metropolitan cities and their downstream use for irrigation are often associated with technical systems. However, an engineering approach on its own will leave questions unanswered at the socio‐technical and institutional level. Research was carried out in Hanoi, Vietnam, on the use of polluted irrigation water in periurban agriculture. Apart from outlining the physical features of the urban wastewater chain, a supply chain approach has been applied. Stakeholders along the management chain of the conventional urban wastewater system resemble “spot markets” (independent actors who act in self‐interest) as described in supply chain management literature. In Hanoi, the conventional approach towards wastewater management consists of a strict separation of urban wastewater management from periurban agricultural use and a neglect of farmers as stakeholders in the chain. It is suggested that the use of wastewater in agriculture should be incorporated into urban water management systems and that farmers should be included as acting stakeholders in the management of the wastewater chain. This paper concludes with suggestions for urban water management that are necessary to combine urban wastewater management with periurban agriculture. Copyright © 2008 John Wiley & Sons, Ltd. Les eaux usées des métropoles et leur utilisation en aval pour l'irrigation sont souvent associées à des systèmes techniques. Mais une méthode technologique seule ne permet pas de répondre aux questions d'ordre socio‐technique et institutionnel. Des recherches ont été effectuées à Hanoi au Vietnam sur l'utilisation de l'eau d'irrigation polluée dans l'agriculture périurbaine. Dans ce cadre, on s'est servi d'une approche filière après avoir défini les caractéristiques physiques de la filière des eaux usées urbaines. Les parties prenantes de la filière de gestion du réseau d'égouts urbain conventionnel ressemblent aux « spot markets » (soit des acteurs indépendants agissant dans leur propre intérêt) dont parle la littérature spécialisée. À Hanoi, la méthode traditionnelle en matière de gestion des eaux usées urbaines consiste à séparer strictement la gestion de ces eaux de leur utilisation dans l'agriculture périurbaine, et à négliger les agriculteurs en tant que parties prenantes de la filière. Des suggestions sont faites pour incorporer l'utilisation des eaux usées en agriculture aux systèmes de gestion des eaux urbaines, et de prendre en compte les agriculteurs en tant qu'acteurs de la gestion de la filière des eaux usées. Cet article conclut en conseillant d'associer la gestion des eaux usées urbaines et l'agriculture périurbaine. Copyright © 2008 John Wiley & Sons, Ltd.