Towards an integrated approach to postcolonial and non‐postcolonial Englishes
ABSTRACT The categories ‘ESL’ and ‘EFL’ should not be seen as discrete as traditionally assumed but as located on a continuum. Since the traditional categorization as either foreign or second‐language English strongly depends on the historical and sociopolitical development of a territory, with post...
Saved in:
| Published in | World Englishes Vol. 36; no. 1; pp. 104 - 126 |
|---|---|
| Main Authors | , |
| Format | Journal Article |
| Language | English |
| Published |
Oxford
Blackwell Publishing Ltd
01.03.2017
|
| Subjects | |
| Online Access | Get full text |
Cover
Loading…
| Abstract | ABSTRACT
The categories ‘ESL’ and ‘EFL’ should not be seen as discrete as traditionally assumed but as located on a continuum. Since the traditional categorization as either foreign or second‐language English strongly depends on the historical and sociopolitical development of a territory, with postcolonial speech communities normally ascribed ESL status and non‐postcolonial speech communities being treated as EFL, recent research has made first attempts for an integrative analysis of such Englishes. Based on the framework of Schneider's Dynamic Model, the paper at hand introduces the model of Extra‐ and Intra‐territorial Forces (EIF model) to meet the aim of a joint approach to those Englishes which have so far mostly been treated independently of each other. Its practical application is demonstrated in reference to the development of English in Namibia. |
|---|---|
| AbstractList | The categories ‘ESL’ and ‘EFL’ should not be seen as discrete as traditionally assumed but as located on a continuum. Since the traditional categorization as either foreign or second‐language English strongly depends on the historical and sociopolitical development of a territory, with postcolonial speech communities normally ascribed ESL status and non‐postcolonial speech communities being treated as EFL, recent research has made first attempts for an integrative analysis of such Englishes. Based on the framework of Schneider's Dynamic Model, the paper at hand introduces the model of Extra‐ and Intra‐territorial Forces (EIF model) to meet the aim of a joint approach to those Englishes which have so far mostly been treated independently of each other. Its practical application is demonstrated in reference to the development of English in Namibia. ABSTRACT The categories ‘ESL’ and ‘EFL’ should not be seen as discrete as traditionally assumed but as located on a continuum. Since the traditional categorization as either foreign or second‐language English strongly depends on the historical and sociopolitical development of a territory, with postcolonial speech communities normally ascribed ESL status and non‐postcolonial speech communities being treated as EFL, recent research has made first attempts for an integrative analysis of such Englishes. Based on the framework of Schneider's Dynamic Model, the paper at hand introduces the model of Extra‐ and Intra‐territorial Forces (EIF model) to meet the aim of a joint approach to those Englishes which have so far mostly been treated independently of each other. Its practical application is demonstrated in reference to the development of English in Namibia. |
| Author | BUSCHFELD, SARAH KAUTZSCH, ALEXANDER |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: SARAH surname: BUSCHFELD fullname: BUSCHFELD, SARAH email: Sarah.Buschfeld@ur.de organization: Department of English and American Studies – sequence: 2 givenname: ALEXANDER surname: KAUTZSCH fullname: KAUTZSCH, ALEXANDER email: Alexander.Kautzsch@ur.de organization: Department of English and American Studies |
| BookMark | eNp9kMFKAzEQhoNUsK1efIIFb8LWZJNuskcptQrFXip6C9lstk1ZkzVJKb31EXxGn8TU9aKIw8Aww_fPDP8A9Iw1CoBLBEcoxs1OmdUIZRnEJ6CPSE7TgqKXHuhDxnCaFag4AwPvNxBCQsewDxZLuxOu8okwiTZBrZwIqkpE2zor5DoJNmmtD9I21mjRRKxK4s2Pw_uP8dSsGu3Xyp-D01o0Xl181yF4upsuJ_fpfDF7mNzOU4lzilOMhMgIRnJcQ4wKNs4pYiSHWcVYXWayoiUtESxVTFKo2DJREpohBiWpKcFDcNXtjX--bZUPfGO3zsSTHLHIQVIwGqnrjpLOeu9UzVunX4XbcwT50TB-NIx_GRZh-AuWOoigrQlO6OZvCeokO92o_T_L-fP0cdZpPgFg84E0 |
| CitedBy_id | crossref_primary_10_1215_00031283_8791736 crossref_primary_10_1075_eww_23035_ola crossref_primary_10_1075_pc_22014_ver crossref_primary_10_1177_0075424219896402 crossref_primary_10_32714_ricl_12_01_04 crossref_primary_10_3389_fcomm_2022_781320 crossref_primary_10_1075_ijlcr_2_2_02koc crossref_primary_10_1016_j_lingua_2024_103776 crossref_primary_10_1017_S1360674322000521 crossref_primary_10_1080_13488678_2020_1858582 crossref_primary_10_1017_S0266078421000274 crossref_primary_10_1075_eww_00039_leu crossref_primary_10_1017_S1360674319000431 crossref_primary_10_1017_S0266078424000336 crossref_primary_10_32714_RICL_13_01_09 crossref_primary_10_1111_weng_12467 crossref_primary_10_1111_weng_12347 crossref_primary_10_1111_weng_12546 crossref_primary_10_1111_weng_12540 crossref_primary_10_1075_ijcl_00033_wil crossref_primary_10_1111_weng_12586 crossref_primary_10_1111_weng_12641 crossref_primary_10_1075_eww_22001_mai crossref_primary_10_1111_weng_12246 crossref_primary_10_1111_weng_12587 crossref_primary_10_1017_S0266078421000328 crossref_primary_10_2478_icame_2021_0006 crossref_primary_10_1111_weng_12583 crossref_primary_10_1080_00393274_2021_1978314 crossref_primary_10_1017_S0266078417000517 crossref_primary_10_3389_fcomm_2022_803922 crossref_primary_10_1016_j_dcm_2021_100495 crossref_primary_10_1075_eww_00046_sch crossref_primary_10_1080_13488678_2020_1868815 crossref_primary_10_1075_jpcl_00029_mee crossref_primary_10_1075_eww_22052_leh crossref_primary_10_1075_eww_00017_sch crossref_primary_10_1111_ijal_12649 crossref_primary_10_1057_s41599_024_02821_z crossref_primary_10_3389_fpsyg_2022_1002090 crossref_primary_10_1111_weng_12313 crossref_primary_10_1111_weng_12478 crossref_primary_10_1111_weng_12479 crossref_primary_10_1111_weng_12677 crossref_primary_10_1111_weng_12535 crossref_primary_10_1111_weng_12399 |
| Cites_doi | 10.1017/CBO9780511740060.002 10.1111/j.1467-971X.2011.01730.x 10.1075/eww.35.2.01bus 10.1093/acprof:oso/9780195304794.003.0018 10.1177/0075424207301888 10.1075/eww.7.1.06lla 10.1017/CBO9780511845307 10.1075/scl.44 10.1353/lan.2003.0136 10.1075/eww.8.2.02wil 10.1017/CBO9780511791321 10.4324/9780203115510 10.1016/S0271-5309(98)00005-6 10.1075/veaw.g26.28tay 10.1002/9781444324068 10.1111/j.1467-971X.2007.00498.x 10.1017/CBO9780511740060.008 10.1017/CBO9780511740060 10.1075/veaw.g49.06hub 10.1002/9780470757598.ch4 10.1075/scl.44.03bus 10.1111/weng.12069 10.1017/S0266078409000042 10.1017/S0266078403002074 10.1075/eww.28.2.04mol 10.1075/eww.32.3.04wes 10.1017/CBO9780511618901 10.1075/eww.30.3.03eva 10.1075/scl.44.04gra 10.1017/CBO9781139164771 10.1017/S0266078400013511 10.1075/veaw.g46 10.1075/li.35.2.08mor 10.1075/veaw.g56 10.1515/iral.1972.10.1-4.209 10.1111/1473-4192.00042 10.1075/veaw.g49 10.1075/scl.44.02bie 10.1017/CBO9781139026703 10.1017/9780511621048 10.1075/veaw.g49.11bus 10.1111/j.1467-971X.2012.01763.x |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | 2016 John Wiley & Sons Ltd Copyright © 2017 John Wiley & Sons Ltd |
| Copyright_xml | – notice: 2016 John Wiley & Sons Ltd – notice: Copyright © 2017 John Wiley & Sons Ltd |
| DBID | AAYXX CITATION 7T9 |
| DOI | 10.1111/weng.12203 |
| DatabaseName | CrossRef Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA) |
| DatabaseTitle | CrossRef Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA) |
| DatabaseTitleList | CrossRef Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA) |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Languages & Literatures Education |
| EISSN | 1467-971X |
| EndPage | 126 |
| ExternalDocumentID | 4317196701 10_1111_weng_12203 WENG12203 |
| Genre | article |
| GeographicLocations | Namibia |
| GeographicLocations_xml | – name: Namibia |
| GroupedDBID | -~X .3N .GA .GO .Y3 05W 0R~ 10A 123 1OB 1OC 29R 31~ 33P 3R3 4.4 50Y 50Z 51W 51Y 52M 52O 52Q 52S 52T 52U 52W 5HH 5LA 5VS 66C 702 7PT 8-0 8-1 8-3 8-4 8-5 8UM 930 A04 AABNI AACJB AAESR AAHHS AAHQN AAMNL AANHP AAONW AAOUF AASGY AAXRX AAYCA AAYOK AAZKR ABCQN ABCUV ABEML ABJNI ABPVW ABSOO ABTAH ACAHQ ACBKW ACBWZ ACCFJ ACCZN ACFBH ACGFS ACHQT ACPOU ACRPL ACSCC ACXQS ACYXJ ADBBV ADEMA ADEOM ADIZJ ADKYN ADMGS ADNMO ADXAS ADZMN AEEZP AEGXH AEIGN AEIMD AEQDE AEUQT AEUYR AFBPY AFEBI AFFPM AFGKR AFKFF AFPWT AFWVQ AFYRF AFZJQ AHBTC AHEFC AIFKG AIURR AIWBW AJBDE ALAGY ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS ALUQN ALVPJ AMBMR AMYDB ASPBG ASTYK AVWKF AZBYB AZFZN AZVAB BAFTC BDRZF BFHJK BMXJE BNVMJ BQESF BROTX BRXPI BY8 CAG COF CS3 D-C D-D DC6 DCZOG DPXWK DR2 DRFUL DRSSH DU5 EBS EJD ERBFP ESX F00 F01 FEDTE FZ0 G-S G.N G50 GODZA HGLYW HVGLF HZI HZ~ IHE IX1 J0M K48 LATKE LC2 LC4 LEEKS LH4 LITHE LOXES LP6 LP7 LPU LUTES LW6 LYRES MEWTI MK4 MLAFT MRFUL MRSSH MSFUL MSSSH MXFUL MXSSH N04 N06 N9A NF~ O66 O9- OIG P2P P2W P2Y P4C PALCI PQQKQ Q.N Q11 QB0 R.K RIWAO RJQFR ROL RX1 SAMSI SUPJJ UB1 V8K W8V W99 WBKPD WH7 WIH WII WMRSR WOHZO WQZ WRC WSUWO WXSBR XG1 XIH ZY4 ZZTAW ~IA ~WP AAYXX AEYWJ AGHNM AGQPQ CITATION 7T9 AAMMB AEFGJ AGXDD AIDQK AIDYY |
| ID | FETCH-LOGICAL-c3673-31aa2431c5f03198567184602d88fb2cd7b7b10be0be49ed7b8ab472180c4f743 |
| IEDL.DBID | DR2 |
| ISSN | 0883-2919 |
| IngestDate | Sun Jul 13 05:17:09 EDT 2025 Thu Apr 24 23:11:37 EDT 2025 Tue Jul 01 03:42:11 EDT 2025 Wed Jan 22 16:58:40 EST 2025 |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 1 |
| Language | English |
| License | http://onlinelibrary.wiley.com/termsAndConditions#vor |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c3673-31aa2431c5f03198567184602d88fb2cd7b7b10be0be49ed7b8ab472180c4f743 |
| Notes | ObjectType-Article-1 SourceType-Scholarly Journals-1 ObjectType-Feature-2 content type line 14 |
| PQID | 1872104987 |
| PQPubID | 31021 |
| PageCount | 23 |
| ParticipantIDs | proquest_journals_1872104987 crossref_primary_10_1111_weng_12203 crossref_citationtrail_10_1111_weng_12203 wiley_primary_10_1111_weng_12203_WENG12203 |
| ProviderPackageCode | CITATION AAYXX |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | March 2017 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2017-03-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 03 year: 2017 text: March 2017 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationPlace | Oxford |
| PublicationPlace_xml | – name: Oxford |
| PublicationTitle | World Englishes |
| PublicationYear | 2017 |
| Publisher | Blackwell Publishing Ltd |
| Publisher_xml | – name: Blackwell Publishing Ltd |
| References | 2009; 25 1987; 3 2012 1987; 8 2011 2010 2003; 13 1998 2003; 79 2008 2011; 30 2007 2006 2011; 32 2005 2003 1992 2003; 19 2002 2012; 35 2007; 35 2012; 31 1999 2007; 28 1998; 18 2009; 30 2001 1986; 7 2010; 28 1982; 6 1985 2014; 35 2016 1983 1972; 10 2014 1981 2013 2014; 33 2007; 26 e_1_2_10_46_1 e_1_2_10_44_1 e_1_2_10_42_1 Britain David (e_1_2_10_7_1) 2002 e_1_2_10_40_1 Kautzsch Alexander (e_1_2_10_32_1) 2014 Tötemeyer Andree‐Jeanne (e_1_2_10_67_1) 2010 e_1_2_10_2_1 e_1_2_10_72_1 Frydman Jenna (e_1_2_10_21_1) 2011 e_1_2_10_4_1 e_1_2_10_18_1 e_1_2_10_53_1 e_1_2_10_6_1 e_1_2_10_16_1 Schneider Edgar W. (e_1_2_10_56_1) 2011 e_1_2_10_55_1 e_1_2_10_8_1 e_1_2_10_14_1 e_1_2_10_37_1 e_1_2_10_58_1 e_1_2_10_13_1 e_1_2_10_11_1 Herring Susan C. (e_1_2_10_23_1) 2001 Kachru Braj B. (e_1_2_10_27_1) 1983 Kachru Braj B. (e_1_2_10_30_1) 1992 Morel Etienne (e_1_2_10_45_1) 2012; 35 Strevens Peter (e_1_2_10_64_1) 1992 Quirk Randolph (e_1_2_10_50_1) 1985 Melchers Gunnel (e_1_2_10_39_1) 2011 e_1_2_10_61_1 e_1_2_10_63_1 e_1_2_10_65_1 e_1_2_10_25_1 Moag Rodney F. (e_1_2_10_41_1) 1992 e_1_2_10_48_1 e_1_2_10_24_1 Mollin Sandra (e_1_2_10_43_1) 2006 e_1_2_10_22_1 Phillipson Robert (e_1_2_10_49_1) 1985 United Nations Institute for Namibia (e_1_2_10_69_1) 1981 Fischer Olga (e_1_2_10_20_1) 2013 Buschfeld Sarah (e_1_2_10_12_1) 2014 Lilly Marjorie (e_1_2_10_34_1) 1982; 6 Kachru Braj B. (e_1_2_10_29_1) 1992 Bolton Kingsley (e_1_2_10_5_1) 2003 Kirkpatrick Andy (e_1_2_10_33_1) 2007 e_1_2_10_73_1 e_1_2_10_3_1 e_1_2_10_19_1 Schneider Edgar W. (e_1_2_10_57_1) 2013 e_1_2_10_54_1 e_1_2_10_17_1 e_1_2_10_38_1 e_1_2_10_15_1 e_1_2_10_36_1 e_1_2_10_35_1 e_1_2_10_9_1 e_1_2_10_59_1 e_1_2_10_10_1 Kachru Braj B. (e_1_2_10_31_1) 2005 Kachru Braj B. (e_1_2_10_28_1) 1985 Schreier Daniel (e_1_2_10_60_1) 2013 Rothe Andreas (e_1_2_10_51_1) 2010 Schneider Edgar W. (e_1_2_10_52_1) 1999 Rooy Bertus (e_1_2_10_70_1) 2010; 28 Tonchi Victor L. (e_1_2_10_66_1) 2012 e_1_2_10_62_1 Wallace Marion (e_1_2_10_71_1) 2011 e_1_2_10_26_1 e_1_2_10_47_1 e_1_2_10_68_1 |
| References_xml | – volume: 18 start-page: 133 issue: 2 year: 1998 end-page: 170 article-title: Letters by phone or speech by other means: The linguistics of email publication-title: Language & Communication – year: 2011 – year: 1985 – volume: 25 start-page: 19 issue: 1 year: 2009 end-page: 24 article-title: Assessing the status of lesser‐known varieties of English publication-title: English Today 97 – start-page: 131 year: 2013 end-page: 148 – year: 1981 – year: 2005 – volume: 35 start-page: 260 issue: 2 year: 2012 end-page: 288 article-title: SMS communication as plurilingual communication: Hybrid language use as a challenge for classical code‐switching categories publication-title: Lingvisticae Investigationes – year: 2001 – volume: 7 start-page: 101 issue: 1 year: 1986 end-page: 125 article-title: Life cycle of New Englishes: Restriction phase of Filipino English publication-title: English World‐Wide – start-page: 178 year: 2011 end-page: 189 – start-page: 58 year: 2006 end-page: 73 – volume: 32 start-page: 338 issue: 3 year: 2011 end-page: 367 article-title: Gibraltar's position in the Dynamic Model of Postcolonial English publication-title: English World‐Wide – start-page: 7 year: 2011 end-page: 33 – volume: 26 start-page: 131 issue: 2 year: 2007 end-page: 148 article-title: English in Germany: Contact, spread, and attitudes publication-title: World Englishes – year: 2014 – year: 1998 – start-page: 35 year: 2011 end-page: 54 – volume: 35 start-page: 121 issue: 2 year: 2014 end-page: 160 article-title: English in Namibia: A first approach publication-title: English World‐Wide – volume: 79 start-page: 233 issue: 2 year: 2003 end-page: 281 article-title: The dynamics of New Englishes: From identity construction to dialect birth publication-title: Language – start-page: 408 year: 2007 end-page: 430 – volume: 30 start-page: 278 issue: 3 year: 2009 end-page: 301 article-title: The evolution of the English‐language speech community in Hong Kong publication-title: English World‐Wide – volume: 33 start-page: 9 issue: 1 year: 2014 end-page: 32 article-title: New reflections on the evolutionary dynamics of World Englishes publication-title: World Englishes – start-page: 193 year: 1999 end-page: 205 – volume: 8 start-page: 161 issue: 2 year: 1987 end-page: 199 article-title: Non‐native varieties of English: A special case of language acquisition publication-title: English World‐Wide – year: 2008 – volume: 35 start-page: 157 issue: 2 year: 2007 end-page: 187 article-title: Steady states in the evolution of new Englishes: Present‐day Indian English as an equilibrium publication-title: Journal of English Linguistics – start-page: 55 year: 2011 end-page: 78 – volume: 28 start-page: 167 issue: 2 year: 2007 end-page: 185 article-title: New variety or learner English? Criteria for variety status and the case of Euro‐English publication-title: English World‐Wide – start-page: 233 year: 1992 end-page: 252 – volume: 30 start-page: 496 issue: 4 year: 2011 end-page: 514 article-title: English on the internet and a ‘post‐varieties’ approach to language publication-title: World Englishes – start-page: 181 year: 2014 end-page: 202 – start-page: 11 year: 1985 end-page: 30 – start-page: 317 year: 2001 end-page: 340 – volume: 10 start-page: 209 year: 1972 end-page: 231 article-title: Interlanguage publication-title: IRAL ‐ International Review of Applied Linguistics in Language Teaching – volume: 31 start-page: 366 issue: 3 year: 2012 end-page: 385 article-title: English in the Outer and Expanding Circles: A comparative study publication-title: World Englishes – year: 1983 – start-page: 48 year: 1992 end-page: 74 – year: 2007 – year: 2003 – start-page: 612 year: 2001 end-page: 634 – start-page: 27 year: 1992 end-page: 47 – volume: 13 start-page: 159 issue: 2 year: 2003 end-page: 178 article-title: Squaring the circles: Issues in modeling English worldwide publication-title: International Journal of Applied Linguistics – year: 2016 – year: 1992 – start-page: 203 year: 2014 end-page: 227 – start-page: 77 year: 1985 end-page: 95 – year: 2010 – year: 2012 – volume: 3 start-page: 9 issue: 3 year: 1987 end-page: 11 article-title: The English languages publication-title: English Today 11 – volume: 19 start-page: 35 issue: 2 year: 2003 end-page: 41 article-title: Euro‐English: A Swedish perspective publication-title: English Today – start-page: 86 year: 2014 end-page: 106 – start-page: 1 year: 2014 end-page: 17 article-title: The evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond publication-title: The evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond – year: 2006 – start-page: 18 year: 2013 end-page: 40 – volume: 28 start-page: 407 issue: 4 year: 2010 end-page: 424 article-title: Complexity in word‐formation processes in new varieties of South African English publication-title: Southern African Linguistics and Applied Language Studies – start-page: 603 year: 2002 end-page: 637 – volume: 6 issue: 1 year: 1982 article-title: Language policy and oppression in South Africa publication-title: Cultural Survival Quarterly – year: 2013 – start-page: 18 volume-title: English as a contact language year: 2013 ident: e_1_2_10_20_1 doi: 10.1017/CBO9780511740060.002 – ident: e_1_2_10_63_1 doi: 10.1111/j.1467-971X.2011.01730.x – ident: e_1_2_10_14_1 doi: 10.1075/eww.35.2.01bus – ident: e_1_2_10_48_1 doi: 10.1093/acprof:oso/9780195304794.003.0018 – ident: e_1_2_10_46_1 doi: 10.1177/0075424207301888 – ident: e_1_2_10_35_1 doi: 10.1075/eww.7.1.06lla – ident: e_1_2_10_4_1 doi: 10.1017/CBO9780511845307 – volume: 6 issue: 1 year: 1982 ident: e_1_2_10_34_1 article-title: Language policy and oppression in South Africa publication-title: Cultural Survival Quarterly – ident: e_1_2_10_47_1 doi: 10.1075/scl.44 – ident: e_1_2_10_53_1 doi: 10.1353/lan.2003.0136 – ident: e_1_2_10_73_1 doi: 10.1075/eww.8.2.02wil – start-page: 1 year: 2014 ident: e_1_2_10_12_1 article-title: The evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond publication-title: The evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond – volume-title: Chinese Englishes. A sociolinguistic history year: 2003 ident: e_1_2_10_5_1 – start-page: 233 volume-title: The other tongue: English across cultures year: 1992 ident: e_1_2_10_41_1 – ident: e_1_2_10_40_1 doi: 10.1017/CBO9780511791321 – ident: e_1_2_10_62_1 doi: 10.4324/9780203115510 – ident: e_1_2_10_2_1 doi: 10.1016/S0271-5309(98)00005-6 – volume-title: A comprehensive grammar of the English language year: 1985 ident: e_1_2_10_50_1 – volume-title: The Indianization of English year: 1983 ident: e_1_2_10_27_1 – volume-title: Asian Englishes beyond the canon year: 2005 ident: e_1_2_10_31_1 – start-page: 27 volume-title: The other tongue: English across cultures year: 1992 ident: e_1_2_10_64_1 – ident: e_1_2_10_65_1 doi: 10.1075/veaw.g26.28tay – ident: e_1_2_10_15_1 doi: 10.1002/9781444324068 – start-page: 11 volume-title: English in the world: Teaching and learning the language and literatures year: 1985 ident: e_1_2_10_28_1 – ident: e_1_2_10_25_1 doi: 10.1111/j.1467-971X.2007.00498.x – volume-title: Euro‐English: Assessing variety status year: 2006 ident: e_1_2_10_43_1 – volume-title: English around the world: An introduction year: 2011 ident: e_1_2_10_56_1 – start-page: 131 volume-title: English as a contact language year: 2013 ident: e_1_2_10_57_1 doi: 10.1017/CBO9780511740060.008 – volume: 28 start-page: 407 issue: 4 year: 2010 ident: e_1_2_10_70_1 article-title: Complexity in word‐formation processes in new varieties of South African English publication-title: Southern African Linguistics and Applied Language Studies – start-page: 178 volume-title: Selected proceedings of the 40th annual conference on African linguistics: African languages and linguistics today year: 2011 ident: e_1_2_10_21_1 – volume-title: English as a contact language year: 2013 ident: e_1_2_10_60_1 doi: 10.1017/CBO9780511740060 – ident: e_1_2_10_26_1 doi: 10.1075/veaw.g49.06hub – start-page: 77 volume-title: Language and education in multilingual settings year: 1985 ident: e_1_2_10_49_1 – volume-title: Historical dictionary of Namibia year: 2012 ident: e_1_2_10_66_1 – ident: e_1_2_10_54_1 doi: 10.1002/9780470757598.ch4 – ident: e_1_2_10_6_1 doi: 10.1075/scl.44.03bus – start-page: 612 volume-title: The handbook of discourse analysis year: 2001 ident: e_1_2_10_23_1 – ident: e_1_2_10_58_1 doi: 10.1111/weng.12069 – ident: e_1_2_10_59_1 doi: 10.1017/S0266078409000042 – ident: e_1_2_10_42_1 doi: 10.1017/S0266078403002074 – ident: e_1_2_10_44_1 doi: 10.1075/eww.28.2.04mol – ident: e_1_2_10_72_1 doi: 10.1075/eww.32.3.04wes – ident: e_1_2_10_55_1 doi: 10.1017/CBO9780511618901 – ident: e_1_2_10_19_1 doi: 10.1075/eww.30.3.03eva – ident: e_1_2_10_22_1 doi: 10.1075/scl.44.04gra – ident: e_1_2_10_16_1 doi: 10.1017/CBO9781139164771 – ident: e_1_2_10_36_1 doi: 10.1017/S0266078400013511 – start-page: 193 volume-title: Form, function and variation in English: Studies in honour of Klaus Hansen year: 1999 ident: e_1_2_10_52_1 – ident: e_1_2_10_10_1 doi: 10.1075/veaw.g46 – volume: 35 start-page: 260 issue: 2 year: 2012 ident: e_1_2_10_45_1 article-title: SMS communication as plurilingual communication: Hybrid language use as a challenge for classical code‐switching categories publication-title: Lingvisticae Investigationes doi: 10.1075/li.35.2.08mor – ident: e_1_2_10_18_1 doi: 10.1075/veaw.g56 – volume-title: World Englishes: Implications for international communication and English language teaching year: 2007 ident: e_1_2_10_33_1 – ident: e_1_2_10_61_1 doi: 10.1515/iral.1972.10.1-4.209 – volume-title: Media system and news selection in Namibia year: 2010 ident: e_1_2_10_51_1 – start-page: 603 volume-title: Handbook of language variation and change year: 2002 ident: e_1_2_10_7_1 – ident: e_1_2_10_8_1 doi: 10.1111/1473-4192.00042 – ident: e_1_2_10_24_1 – volume-title: Towards a language policy for Namibia: English as the official language year: 1981 ident: e_1_2_10_69_1 – volume-title: A history of Namibia year: 2011 ident: e_1_2_10_71_1 – volume-title: The other tongue: English across cultures year: 1992 ident: e_1_2_10_29_1 – ident: e_1_2_10_13_1 doi: 10.1075/veaw.g49 – ident: e_1_2_10_3_1 doi: 10.1075/scl.44.02bie – ident: e_1_2_10_9_1 – volume-title: Multilingualism and the language policy for Namibian schools year: 2010 ident: e_1_2_10_67_1 – ident: e_1_2_10_68_1 – ident: e_1_2_10_38_1 doi: 10.1017/CBO9781139026703 – ident: e_1_2_10_37_1 doi: 10.1017/9780511621048 – start-page: 48 volume-title: The other tongue: English across cultures year: 1992 ident: e_1_2_10_30_1 – volume-title: World Englishes year: 2011 ident: e_1_2_10_39_1 – ident: e_1_2_10_11_1 doi: 10.1075/veaw.g49.11bus – start-page: 203 volume-title: The evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond year: 2014 ident: e_1_2_10_32_1 – ident: e_1_2_10_17_1 doi: 10.1111/j.1467-971X.2012.01763.x |
| SSID | ssj0004750 |
| Score | 2.372956 |
| Snippet | ABSTRACT
The categories ‘ESL’ and ‘EFL’ should not be seen as discrete as traditionally assumed but as located on a continuum. Since the traditional... The categories ‘ESL’ and ‘EFL’ should not be seen as discrete as traditionally assumed but as located on a continuum. Since the traditional categorization as... The categories 'ESL' and 'EFL' should not be seen as discrete as traditionally assumed but as located on a continuum. Since the traditional categorization as... |
| SourceID | proquest crossref wiley |
| SourceType | Aggregation Database Enrichment Source Index Database Publisher |
| StartPage | 104 |
| SubjectTerms | English as a second language English language Postcolonialism Sociolinguistics Speech communities |
| Title | Towards an integrated approach to postcolonial and non‐postcolonial Englishes |
| URI | https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111%2Fweng.12203 https://www.proquest.com/docview/1872104987 |
| Volume | 36 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV1LS8NAEF5KT1581Fe1yoIiKKTkscluwItIa5FaQVrsRUJ2s_GgpMWkCJ78Cf5Gf4k7m0dbEUEhhyRMks3uTuabzcw3CB0TyWlE4Q-rK7gB7HeGb0pqSKqMhzKJjksgG_lm4PVG5HrsjmvovMyFyfkhqgU30Az9vQYFD3m6oOSvMnlsW7atqT4hWAsQ0d2cO4pQXZ5VaREUK7P8gpsUwnjmly5boznEXASq2tJ019BD2cY8wOSpPct4W7x9o2_870uso9UCguKLfM5soJpMGlC9uYj0aKCdfrGImeIT3K94l9NNdDvUUbYpDhNcEU1EuCQmx9kETydpBkzYiZrYSizCyST5fP9YOl3mDqdbaNTtDC97RlGSwRCORyETLwxthTmEG0P6E3M9ZduIZ9oRYzG3RUQ55ZbJpdqIL9UhCzlRXiYzBYkVWtlGdfVYuYtw7ItIQP0z4VASc4eROCTKVeexiGVoO010Wg5NIAq-ciib8RyUfgt0XqA7r4mOKtlpztLxo1SrHOGg0NQ0sJhqnXKTGG2iMz1Uv9whuO8MrvTe3l-E99GKDWhAh661UD17mckDhWUyfqjn7BfUrPDK |
| linkProvider | Wiley-Blackwell |
| linkToHtml | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV1LS8NAEF5ED3rxUV_VqguKoJCSxyabHEVaq6YVpMXeQnaz8aCkxaQInvwJ_kZ_iTubR1sRQSGHJEyyye5OZmYz830InRDBaEThD6vNmQbod5qnC6oJKo2HNImWTaAaudtzOgNyM7SHRW4O1MLk-BDVghtohvpeg4LDgvSMlr-K5LFpmCZgfS4BpbeKqO6n6FGEKoJWqUdAV2Z4BTopJPJMr523R1Mnc9ZVVbamvZYTqqYKohBSTJ6ak4w1-ds3AMd_v8Y6Wi28UHyRT5sNtCCSGhA4F8keNbTjF-uYKT7FfgW9nG6iu75KtE1xmOAKayLCJTY5zkZ4PEozAMNO5NyWYhFORsnn-8fc6bJ8ON1Cg3arf9nRClYGjVsOhWK8MDSl28HtGCqgXNuR5o04uhm5bsxMHlFGmaEzITfiCXnohozIQNPVOYmlw7KNFmWzYhfh2OMRBwo0blESM8slcUhktM5iHovQtOrorBybgBeQ5cCc8RyUoQt0XqA6r46OK9lxDtTxo1SjHOKgUNY0MFz5dDJScmkdnaux-uUOwUOrd6X29v4ifISWO_2uH_jXvdt9tGKCc6Ay2RpoMXuZiAPp2mTsUE3gL9gx9OU |
| linkToPdf | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV1fa9tADBchhbGXtc3-NG26HWwMNnBI7HPuAn0pS7Jsy7JREpaXYXznuz60OKF2KfRpH2GfsZ-k0sXOnzIGG_jBNrJ91kmWdJZ-AnjDjRKJoD-soVYeod953ZYRnhFoPNAkBiGnauSv485wyj_PwlkFTspamCU-xGrBjTTDfa9JwReJ3VDyG5OeN9u-T1CfO7zTkiTTvbM1eBQXrj8rqhF1K2t3C3BSyuNZX7ttjtY-5qan6kzNYBd-loNcZphcNK9z1dS3D_Ab__ct9uBJ4YOy06XQ7EPFpDVq31yketTgxahYxczYWzZaAS9nT-HbxKXZZixO2QppImElMjnL52wxz3KCwk5RspEsYek8vfv1e-t0WTycPYPpoD_5MPSKngyeDjqCSvHi2EenQ4eW6p9k2EHjhtz3Eymt8nUilFDtljK48a7BQxkrjmGmbGlu0V15DlV8rDkAZrs60dQATQeCWxVIbmOOsbqy2prYD-rwrpyaSBeA5dQ34zIqAxdiXuSYV4fXK9rFEqbjj1SNcoajQlWzqC1xdBgnSVGH926q_nKH6Ed__NHtHf4L8St49L03iEafxl-O4LFPnoFLY2tANb-6Nsfo1-TqpRPfeyWH850 |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Towards+an+integrated+approach+to+postcolonial+and+non%E2%80%90postcolonial+Englishes&rft.jtitle=World+Englishes&rft.au=BUSCHFELD%2C+SARAH&rft.au=KAUTZSCH%2C+ALEXANDER&rft.date=2017-03-01&rft.issn=0883-2919&rft.eissn=1467-971X&rft.volume=36&rft.issue=1&rft.spage=104&rft.epage=126&rft_id=info:doi/10.1111%2Fweng.12203&rft.externalDBID=10.1111%252Fweng.12203&rft.externalDocID=WENG12203 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0883-2919&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0883-2919&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0883-2919&client=summon |