Creating language spaces with bilingual youth to expand conversations about students' communities and civic experiences

This qualitative study investigated the ways in which one secondary social studies teacher engaged bilingual youth through translanguaging and citizenship education. We employed a translanguaging framework (García 2014) to document the ways in which a ninth grade bilingual teacher created language s...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inInternational journal of bilingual education and bilingualism Vol. 25; no. 7; pp. 2347 - 2362
Main Authors Ramirez, Pablito, Jaffee, Ashley Taylor
Format Journal Article
LanguageEnglish
Published Abingdon Routledge 09.08.2022
Taylor & Francis Ltd
Subjects
Online AccessGet full text

Cover

Loading…
Abstract This qualitative study investigated the ways in which one secondary social studies teacher engaged bilingual youth through translanguaging and citizenship education. We employed a translanguaging framework (García 2014) to document the ways in which a ninth grade bilingual teacher created language spaces with students. This study demonstrates the creative manner in which one social studies teacher used students' full linguistic repertoire to shape classroom instruction and advance conversations about community empowerment, civic life, social studies, and Latinx leadership.
AbstractList This qualitative study investigated the ways in which one secondary social studies teacher engaged bilingual youth through translanguaging and citizenship education. We employed a translanguaging framework (García 2014) to document the ways in which a ninth grade bilingual teacher created language spaces with students. This study demonstrates the creative manner in which one social studies teacher used students’ full linguistic repertoire to shape classroom instruction and advance conversations about community empowerment, civic life, social studies, and Latinx leadership.
Audience Grade 9
Junior High Schools
High Schools
Middle Schools
Secondary Education
Author Jaffee, Ashley Taylor
Ramirez, Pablito
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Pablito
  orcidid: 0000-0003-0629-6749
  surname: Ramirez
  fullname: Ramirez, Pablito
  email: pramirez@csudh.edu
  organization: CSU Dominguez Hills
– sequence: 2
  givenname: Ashley Taylor
  surname: Jaffee
  fullname: Jaffee, Ashley Taylor
  organization: James Madison University
BackLink http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/detail?accno=EJ1357984$$DView record in ERIC
BookMark eNqFUUtP3DAQtioqFSg_AclSDz1lGcdxnIgL1YqnkHopZ8vxY2uUtRfbYbv_vg4LFw4gWRp7vsd49B2hAx-8QeiUwIJAB2eEthyAwaKGmixIDz2j8AUdEt7wirO6Pij3wqlm0jd0lNIjFCZwdoi2y2hkdn6FR-lXk1wZnDZSmYS3Lv_Fgxvd3B7xLkzlnQM2_zbSa6yCfzYxFW3wCcuhwDjlSRuf08-CrteTd9kVoxe2e3ZqlprojC_239FXK8dkTl7rMXq4uvyzvKnuf1_fLn_dV4q2kCurKe_bpuFqaIduULYGqWtjiW0poYprbYBRQzSrOXTd0LDO9o1VDauVNpzRY_Rj77uJ4WkyKYvHMEVfRgoKvO2acmbW6Z5VvqfEJrq1jDtxeUco433XFPx8j6sYUorGCuXyy-o5SjcKAmJOQrwlIeYkxGsSRc3eqd8mfKa72OuctyGu5TbEUYssd2OINkqvXFniY4v_j8Si8Q
CitedBy_id crossref_primary_10_1016_j_jssr_2021_11_003
crossref_primary_10_1002_tesq_3346
crossref_primary_10_1080_15348458_2024_2361616
crossref_primary_10_1177_00317217231205934
Cites_doi 10.21832/9781783092246-018
10.1207/s15327892mcp0801_4
10.3102/00028312041002237
10.1080/15235882.2016.1238856
10.1080/00377996.2016.1140626
10.4324/9780429453113-6
10.1080/15235882.2011.568831
10.58680/rte201729200
10.1080/00405841.2013.770326
10.1111/modl.12121
10.3102/0091732X12463556
10.18251/ijme.v18i1.1170
10.1080/00405841003626619
10.1080/00933104.2016.1171184
10.1002/tesq.53
10.1002/9781118533406.ch13
10.1080/15235882.2018.1481894
10.4324/9781315724225
10.1080/15235882.2017.1306597
10.4018/978-1-7998-1962-2.ch010
ContentType Journal Article
Copyright 2021 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group 2021
2021 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group
Copyright_xml – notice: 2021 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group 2021
– notice: 2021 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group
DBID AAYXX
CITATION
7SW
BJH
BNH
BNI
BNJ
BNO
ERI
PET
REK
WWN
7T9
7U4
AHOVV
BHHNA
DWI
WZK
DOI 10.1080/13670050.2021.1909530
DatabaseName CrossRef
ERIC
ERIC (Ovid)
ERIC
ERIC
ERIC (Legacy Platform)
ERIC( SilverPlatter )
ERIC
ERIC PlusText (Legacy Platform)
Education Resources Information Center (ERIC)
ERIC
Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)
Sociological Abstracts (pre-2017)
Education Research Index
Sociological Abstracts
Sociological Abstracts
Sociological Abstracts (Ovid)
DatabaseTitle CrossRef
ERIC
Sociological Abstracts (pre-2017)
Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)
Sociological Abstracts
DatabaseTitleList Sociological Abstracts (pre-2017)
ERIC

Database_xml – sequence: 1
  dbid: ERI
  name: ERIC
  url: https://eric.ed.gov/
  sourceTypes: Index Database
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Education
EISSN 1747-7522
ERIC EJ1357984
EndPage 2362
ExternalDocumentID EJ1357984
10_1080_13670050_2021_1909530
1909530
Genre Research Article
GeographicLocations Arizona (Phoenix)
GeographicLocations_xml – name: Arizona (Phoenix)
GroupedDBID .7I
.QK
0BK
0R~
4.4
5GY
5VS
AACJB
AAGZJ
AAHSB
AAMFJ
AAMIU
AAPUL
AATTQ
AAZJI
AAZMC
ABCCY
ABFIM
ABIVO
ABJNI
ABLIJ
ABPEM
ABTAI
ABXUL
ABXYU
ACGFS
ACHQT
ACTIO
ACTOA
ADAHI
ADCVX
ADKVQ
AECIN
AEISY
AEKEX
AEMXT
AEOZL
AEPSL
AEYOC
AEZRU
AGDLA
AGMYJ
AGRBW
AHDZW
AIJEM
AKBVH
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
ALQZU
AVBZW
AWYRJ
BEJHT
BLEHA
BMOTO
BOHLJ
CCCUG
CQ1
CS3
DGFLZ
DKSSO
EBS
E~B
E~C
F5P
G-F
GTTXZ
H13
HF~
HZ~
IPNFZ
J.O
KYCEM
L7B
LJTGL
M4Z
MLAFT
NA5
NIF
O9-
P2P
RIG
RMO
RMV
RNANH
ROSJB
RSYQP
S-F
STATR
TBQAZ
TDBHL
TED
TFH
TFL
TFW
TNTFI
TRJHH
TUROJ
UT5
UT9
VAE
~01
~A~
~S~
AAGDL
AAHIA
AAYXX
ADYSH
AEFOU
AFRVT
AIYEW
AMPGV
CITATION
7SW
AAMUQ
ACDYK
ACMAZ
ADQZN
AFNSQ
AJQZJ
BJH
BNH
BNI
BNJ
BNO
BRMHY
BUAEY
BWQWQ
DADXH
EJD
ERI
ONUMK
PET
REK
S70
TASJS
WWN
XIH
7T9
7U4
AHOVV
BHHNA
DWI
WZK
ID FETCH-LOGICAL-c360t-fd3796447cb6b8bcf20ad2ef1f6313c7dde053e1d527088b458f94fc452cde753
ISSN 1367-0050
IngestDate Tue Aug 12 12:41:41 EDT 2025
Fri Aug 01 12:09:12 EDT 2025
Thu Apr 24 22:52:16 EDT 2025
Tue Jul 01 01:24:47 EDT 2025
Fri Feb 07 04:23:07 EST 2025
IsDoiOpenAccess false
IsOpenAccess false
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 7
Language English
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c360t-fd3796447cb6b8bcf20ad2ef1f6313c7dde053e1d527088b458f94fc452cde753
Notes ObjectType-Article-1
SourceType-Scholarly Journals-1
ObjectType-Feature-2
content type line 14
ORCID 0000-0003-0629-6749
PQID 3076846845
PQPubID 52961
PageCount 16
ParticipantIDs informaworld_taylorfrancis_310_1080_13670050_2021_1909530
proquest_journals_3076846845
crossref_primary_10_1080_13670050_2021_1909530
crossref_citationtrail_10_1080_13670050_2021_1909530
eric_primary_EJ1357984
ProviderPackageCode CITATION
AAYXX
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2022-08-09
PublicationDateYYYYMMDD 2022-08-09
PublicationDate_xml – month: 08
  year: 2022
  text: 2022-08-09
  day: 09
PublicationDecade 2020
PublicationPlace Abingdon
PublicationPlace_xml – name: Abingdon
PublicationTitle International journal of bilingual education and bilingualism
PublicationYear 2022
Publisher Routledge
Taylor & Francis Ltd
Publisher_xml – name: Routledge
– name: Taylor & Francis Ltd
References Flores W. (e_1_3_2_10_1) 1997
e_1_3_2_29_1
CIRCLE and Carnegie Corporation of New York (e_1_3_2_3_1) 2003
Yin R. (e_1_3_2_43_1) 2003
e_1_3_2_42_1
e_1_3_2_20_1
e_1_3_2_21_1
e_1_3_2_22_1
Mignolo W. D. (e_1_3_2_27_1) 2000
e_1_3_2_26_1
Ramírez P. (e_1_3_2_34_1) 2018
Rosaldo R. (e_1_3_2_36_1) 1997
Seltzer K. (e_1_3_2_40_1) 2016
Marshall C. (e_1_3_2_25_1) 2011
Faltis C. (e_1_3_2_9_1) 2007
García O. (e_1_3_2_16_1) 2017
Ladson-Billings G. (e_1_3_2_23_1) 2004
e_1_3_2_39_1
Stake R. E. (e_1_3_2_41_1) 1995
e_1_3_2_17_1
e_1_3_2_38_1
e_1_3_2_18_1
e_1_3_2_7_1
e_1_3_2_2_1
Lucas T. (e_1_3_2_24_1) 2010; 109
e_1_3_2_30_1
García O. (e_1_3_2_11_1) 2010
e_1_3_2_33_1
Denzin N. (e_1_3_2_6_1) 2005
e_1_3_2_32_1
e_1_3_2_35_1
e_1_3_2_5_1
e_1_3_2_13_1
García O. (e_1_3_2_15_1) 2017
e_1_3_2_4_1
e_1_3_2_14_1
e_1_3_2_37_1
Garza A. (e_1_3_2_19_1) 2018
Echevarria J. (e_1_3_2_8_1) 2013
García O. (e_1_3_2_12_1) 2012
Patton M. (e_1_3_2_31_1) 2002
Olsen L. (e_1_3_2_28_1) 2008
References_xml – ident: e_1_3_2_17_1
  doi: 10.21832/9781783092246-018
– ident: e_1_3_2_37_1
  doi: 10.1207/s15327892mcp0801_4
– ident: e_1_3_2_42_1
  doi: 10.3102/00028312041002237
– volume-title: The Translanguaging Classroom: Leveraging Student Bilingualism for Learning
  year: 2017
  ident: e_1_3_2_16_1
– ident: e_1_3_2_33_1
  doi: 10.1080/15235882.2016.1238856
– ident: e_1_3_2_22_1
  doi: 10.1080/00377996.2016.1140626
– start-page: 140
  volume-title: Translanguaging with Multi-Lingual Students: Learning from Classroom Moments
  year: 2016
  ident: e_1_3_2_40_1
– start-page: 139
  volume-title: Learning from Emergent Bilingual Latinx Learners in K–12: Critical Teacher Education
  year: 2018
  ident: e_1_3_2_19_1
– start-page: 1
  volume-title: Translanguaging: A CUNY-NYSIEB Guide for Educators
  year: 2012
  ident: e_1_3_2_12_1
– ident: e_1_3_2_13_1
– ident: e_1_3_2_14_1
  doi: 10.4324/9780429453113-6
– volume-title: Making Content Comprehensible for Secondary English Learners: The SIOP Model
  year: 2013
  ident: e_1_3_2_8_1
– ident: e_1_3_2_38_1
  doi: 10.1080/15235882.2011.568831
– volume-title: Designing Qualitative Research
  year: 2011
  ident: e_1_3_2_25_1
– ident: e_1_3_2_5_1
  doi: 10.58680/rte201729200
– volume-title: Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges and Border Thinking
  year: 2000
  ident: e_1_3_2_27_1
– start-page: 115
  volume-title: Collecting and Interpreting Qualitative Materials
  year: 2005
  ident: e_1_3_2_6_1
– ident: e_1_3_2_4_1
  doi: 10.1080/00405841.2013.770326
– volume-title: Latino Cultural Citizenship: Claiming Identity, Space, and Rights
  year: 1997
  ident: e_1_3_2_10_1
– ident: e_1_3_2_30_1
  doi: 10.1111/modl.12121
– start-page: 27
  volume-title: Latino Cultural Citizenship: Claiming Identity, Space, and Rights
  year: 1997
  ident: e_1_3_2_36_1
– ident: e_1_3_2_29_1
  doi: 10.3102/0091732X12463556
– volume-title: Learning from Emergent Bilingual Latinx Learners: Critical Teacher Education
  year: 2018
  ident: e_1_3_2_34_1
– ident: e_1_3_2_35_1
  doi: 10.18251/ijme.v18i1.1170
– ident: e_1_3_2_26_1
  doi: 10.1080/00405841003626619
– ident: e_1_3_2_21_1
  doi: 10.1080/00933104.2016.1171184
– volume-title: Handbook of Language and Society
  year: 2017
  ident: e_1_3_2_15_1
– ident: e_1_3_2_39_1
  doi: 10.1002/tesq.53
– volume-title: Educating Emergent Bilinguals: Policies, Programs, and Practices for English Language Learners
  year: 2010
  ident: e_1_3_2_11_1
– volume: 109
  start-page: 297
  issue: 2
  year: 2010
  ident: e_1_3_2_24_1
  article-title: The Missing Piece in Teacher Education: The Preparation of Linguistically Responsive Teachers
  publication-title: National Society for the Study of Education Yearbook
– volume-title: Teaching English Learners and Immigrant Students in Secondary School
  year: 2007
  ident: e_1_3_2_9_1
– volume-title: Made in America
  year: 2008
  ident: e_1_3_2_28_1
– ident: e_1_3_2_18_1
  doi: 10.1002/9781118533406.ch13
– volume-title: The Civic Mission of Schools
  year: 2003
  ident: e_1_3_2_3_1
– volume-title: The art of Case Study Research
  year: 1995
  ident: e_1_3_2_41_1
– ident: e_1_3_2_20_1
  doi: 10.1080/15235882.2018.1481894
– ident: e_1_3_2_32_1
  doi: 10.4324/9781315724225
– ident: e_1_3_2_2_1
  doi: 10.1080/15235882.2017.1306597
– start-page: 99
  volume-title: Diversity and Citizenship Education
  year: 2004
  ident: e_1_3_2_23_1
– volume-title: Case Study Research: Design and Methods
  year: 2003
  ident: e_1_3_2_43_1
– ident: e_1_3_2_7_1
  doi: 10.4018/978-1-7998-1962-2.ch010
– volume-title: Qualitative Research and Evaluation Methods
  year: 2002
  ident: e_1_3_2_31_1
SSID ssj0021075
Score 2.299189
Snippet This qualitative study investigated the ways in which one secondary social studies teacher engaged bilingual youth through translanguaging and citizenship...
SourceID proquest
eric
crossref
informaworld
SourceType Aggregation Database
Index Database
Enrichment Source
Publisher
StartPage 2347
SubjectTerms Bilingual Education
Bilingual Teachers
Bilingualism
Citizenship
Citizenship Education
Civil society
Code Switching (Language)
Conversation
Culturally Relevant Education
Empowerment
English
Grade 9
Hispanic Americans
Language ideologies
Language Usage
Leadership
minority education
Minority groups
multilingualism
Qualitative research
second language acquisition
Secondary education
Secondary School Students
Secondary School Teachers
Social Studies
Sociolinguistics
Spanish
Student teacher relationship
Students
Teachers
Teaching
Teaching Methods
Translation
Youth
Title Creating language spaces with bilingual youth to expand conversations about students' communities and civic experiences
URI https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13670050.2021.1909530
http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/detail?accno=EJ1357984
https://www.proquest.com/docview/3076846845
Volume 25
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3LbtNAFB2FdsMG8aoIlGoW7CKHzMOvZVVSRVEpG0dEbKyMPSOQSlIRV6Ks-A0-gp_iS7h3Hq6tVBSQIsua2GMn9_i-fO4dQl6xGsxGXSOtiptIKoXFygr24OnKGWeaW1bl2_NktpDzZbwcDH52WEtXjRpX326tK_kfqcIYyBWrZP9Bsu2kMAD7IF_YgoRh-1cyPrEeH8T6Ies4Av2AFCubXUXaKw5fjK5xnTz0MvXXS1fHtkY2hmfBOW7y1jW53Ab2Q45sc6wdwY6rrvrtE2gVvySAZV93Hdt-ZrHTj-LmLnTgktjZ2vHQw9C-bPoMGtiltFcKAoRNi8ftR9ReLr8wmq-M0bqbsIBY1xIsWogVO2uHdAhMqIIFqG5sS-MslBuDoCdKY97T265g2uMz7Sph4Zp4eoPOhdP3O8bCsSvxeni5MdwrG4N_lMf-TVGvOff5u_J0cXZWFtNlcY_sc4hKQK3uH8_efHjfRvjMdXZuf0IoGcsmr2-9TM8Z8nz7XsfcHQ_Buj3FQ_LAxyv02IHvERno9WNc6tuL8gm5DiCkAYTUgZAiCGkrZmpBSJsNdSCkPRBSC0IaQPjr-w_agR-1xyP8aAd-T8nidFqczCK_nkdUiWTSRKYWWPgs00olKlOV4ZNVzbVhJhFMVClYWjAJmtUxT8H4KRlnJpemkjGvag1x9QHZW2_W-hmhWuYrLZSsEgMxSZ2tDEtyBbFxJlIDMw6JDH9sWflm97jmykXJfE_cII8S5VF6eQzJuD3t0nV7ueuEA5Rae_B0zkSc5pkckrwrx7KxqDcO8KW4Y9LDIPTSP69win1lDp_4-Z-_fkHu3zx1h2Sv-XKlX4Lj3KgjD9cjmyT6DQH0xZ8
linkProvider Library Specific Holdings
linkToHtml http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV3JTsMwELVQOcCFHVFWH5A4peAlaXJECBRK4YCKxC2qN4SoWtQGsXw9M45TsQhxqJRDlHgs2bGfPc6bN4QcMgPLhjFIq-IukkphsLKCO5hdGePMcs-qvL5J8jvZuY_vv8TCIK0SfWhXCUV4rMbJjYfRNSXuGGXGULgE3DvOWrCkZbEAt30-zqRIG2S-d9vJ86nbxSq5XTSK0KqO4_mrom8rVCBBf5Mx_QXbfi26WCa6bkVFQXlqvZSqpT9-CDzO1swVshS2qvS0GlurZM4O1zDLc2CErJPXM7_jHD7Q-tSTAj4B8FA83aVIu8XHA_qOefpoOaL2DcDHUE91HwceEfXcaDqpRDYnR_DWx6yg0iv1pR8BzaidajJPNsjdxXnvLI9CIodIi-SkjJwRGPEq21olKlXa8ZO-4dYxlwgmdBsgFrDAMhPzNqCeknHqMum0jLk2FhyqTdIYjoZ2i1Ars74VSurEwWbUpH3HkkyBUwSOtoMam0TWH6_QQeUck20MChbEUOteLbBXi9CrTdKamj1XMh__GWziyJgWPu8wEbezVDZJ9nWsFKU_eHFVlpRC_FPpbj2wigAlYOL_lcIVb89Q9QFZyHvX3aJ7eXO1QxY5BnF44ssuaZTjF7sHW6tS7Ye58wlVghVo
linkToPdf http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV1bS8MwFA6ygfjiXZxOzYPgU6dJ0259lLkxpw6RCb6V5SbiqLJ1ePn1npOmwwvig9CH0uYEkiZfctLvfIeQQ6Zh2dAaaVXcBkJKDFaWcAezK2GcGe5YlVeDuHcr-ndRySacelol-tC2EIpwWI2T-1nbkhF3jCpjqFsC3h1nDVjRkigEr70aoxxehVSHN_1eb-51sUJtF40CtCrDeH6r6MsC5TnQX1RMf6C2W4q6K0SWjSgYKI-NWS4b6v2bvuO_WrlKlv1GlZ4WI2uNLJhsHXM8ez7IBnlpu_1mdk_LM08K6ASwQ_FslyLpFh-P6Rtm6aP5EzWvAD2aOqL7xLOIqGNG02khsTk9grcuYgV1Xqkr_QBYRs1ckXm6SW67nWG7F_g0DoEK45M8sDrEeFfRVDKWLaksPxlpbiyzcchC1QSABSQwTEe8CZgnRdSyibBKRFxpA-7UFqlkT5nZJtSIZGRCKVRsYSuqWyPL4kSCSwRutoUaa0SU3y5VXuMcU22MU-alUMteTbFXU9-rNdKYmz0XIh9_GWzhwJgX7vRZGDWTlqiR5PNQSXN37GKLHClp-Eel9XJcpR5IwMT9KYUr2vlH1Qdk8fqsm16eDy52yRLHCA7HeqmTSj6ZmT3YV-Vy38-cD9GTFAw
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Creating+language+spaces+with+bilingual+youth+to+expand+conversations+about+students%E2%80%99+communities+and+civic+experiences&rft.jtitle=International+journal+of+bilingual+education+and+bilingualism&rft.au=Ramirez%2C+Pablito&rft.au=Ashley+Taylor+Jaffee&rft.date=2022-08-09&rft.pub=Taylor+%26+Francis+Ltd&rft.issn=1367-0050&rft.eissn=1747-7522&rft.volume=25&rft.issue=7&rft.spage=2347&rft.epage=2362&rft_id=info:doi/10.1080%2F13670050.2021.1909530&rft.externalDBID=NO_FULL_TEXT
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1367-0050&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1367-0050&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1367-0050&client=summon