Martyrologists without Boundaries: The Collaboration of John Foxe and Heinrich Pantaleon
Amid the great Protestant martyrologies of the mid-sixteenth century, Heinrich Pantaleon's Martyrvm historia (1563) has been comparatively overlooked. This article argues that Pantaleon's martyrology acted as a capstone to the narrative framework of Protestant suffering and resistance. Pan...
Saved in:
| Published in | The Journal of ecclesiastical history Vol. 69; no. 4; pp. 746 - 767 |
|---|---|
| Main Authors | , |
| Format | Journal Article |
| Language | English |
| Published |
Cambridge, UK
Cambridge University Press
01.10.2018
|
| Subjects | |
| Online Access | Get full text |
Cover
Loading…
| Abstract | Amid the great Protestant martyrologies of the mid-sixteenth century, Heinrich Pantaleon's Martyrvm historia (1563) has been comparatively overlooked. This article argues that Pantaleon's martyrology acted as a capstone to the narrative framework of Protestant suffering and resistance. Pantaleon's command of vernacular languages gave him access to a wider range of material than other martyrologists, material which his Latin text made accessible to learned readers across Europe. This article also examines the collaboration between Pantaleon and John Foxe, which directly inspired Pantaleon's martyrology and enabled Foxe to give a cohesive, trans-European account of Protestant martyrs in his Acts and monuments. |
|---|---|
| AbstractList | Amid the great Protestant martyrologies of the mid-sixteenth century, Heinrich Pantaleon's
Martyrvm historia
(1563) has been comparatively overlooked. This article argues that Pantaleon's martyrology acted as a capstone to the narrative framework of Protestant suffering and resistance. Pantaleon's command of vernacular languages gave him access to a wider range of material than other martyrologists, material which his Latin text made accessible to learned readers across Europe. This article also examines the collaboration between Pantaleon and John Foxe, which directly inspired Pantaleon's martyrology and enabled Foxe to give a cohesive, trans-European account of Protestant martyrs in his
Acts and monuments
. Amid the great Protestant martyrologies of the mid-sixteenth century, Heinrich Pantaleon's Martyrvm historia (1563) has been comparatively overlooked. This article argues that Pantaleon's martyrology acted as a capstone to the narrative framework of Protestant suffering and resistance. Pantaleon's command of vernacular languages gave him access to a wider range of material than other martyrologists, material which his Latin text made accessible to learned readers across Europe. This article also examines the collaboration between Pantaleon and John Foxe, which directly inspired Pantaleon's martyrology and enabled Foxe to give a cohesive, trans-European account of Protestant martyrs in his Acts and monuments. |
| Author | FREEMAN, THOMAS S. GEHRING, DAVID SCOTT |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: THOMAS S. surname: FREEMAN fullname: FREEMAN, THOMAS S. email: tfreeman@essex.ac.uk organization: Department of History, University of Essex, Wivenhoe Park, Colchester, Essex CO4 3SQ; e-mail: tfreeman@essex.ac.uk – sequence: 2 givenname: DAVID SCOTT surname: GEHRING fullname: GEHRING, DAVID SCOTT email: david.gehring@nottingham.ac.uk organization: Department of History, University of Nottingham, University Park, Nottingham NG7 2RD; e-mail: david.gehring@nottingham.ac.uk |
| BookMark | eNp1kE9LAzEQxYNUsK1-AG8Bz6v5s5ttvGmxVqkoWKG3JZudbVO2SU2yaL-9W1rwIJ5mhvd-b-ANUM86CwhdUnJNCc1v3glhjKRC0rzbcrY4QX3anUkueN5D_b2c7PUzNAhhTQjlJOV9tHhRPu68a9zShBjwl4kr10Z871pbKW8g3OL5CvDYNY0qnVfROItdjZ_dyuKJ-wasbIWnYKw3eoXflI2qAWfP0WmtmgAXxzlEH5OH-XiazF4fn8Z3s0RzQWICdQaQZqnKODAquBBZJUohMy0o0RUXNZBKprWWOtU1K1PINbCSZIrkktIRH6KrQ-7Wu88WQizWrvW2e1kwSuVIkhGTnYseXNq7EDzUxdabjfK7gpJiX2Dxp8CO4UdGbUpvqiX8Rv9P_QCCjHR3 |
| CitedBy_id | crossref_primary_10_4000_angles_299 crossref_primary_10_1111_ehr_12911 |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | Copyright © Cambridge University Press 2018 |
| Copyright_xml | – notice: Copyright © Cambridge University Press 2018 |
| DBID | AAYXX CITATION 3V. 7XB 88H 8FK 8G5 ABUWG AFKRA AIMQZ AZQEC BENPR CCPQU DWQXO GB0 GNUQQ GUQSH LIQON M2N M2O MBDVC PQEST PQHSC PQQKQ PQUKI PRINS Q9U |
| DOI | 10.1017/S002204691700272X |
| DatabaseName | CrossRef ProQuest Central (Corporate) ProQuest Central (purchase pre-March 2016) Religion Database (Alumni) ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016) Research Library (Alumni Edition) ProQuest Central (Alumni) ProQuest Central ProQuest One Literature ProQuest Central Essentials ProQuest Central ProQuest One Community College ProQuest Central Korea DELNET Social Sciences & Humanities Collection ProQuest Central Student Research Library Prep ProQuest One Literature Religion Database Research Library Research Library (Corporate) ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE) History Study Center ProQuest One Academic ProQuest One Academic UKI Edition ProQuest Central China ProQuest Central Basic |
| DatabaseTitle | CrossRef ProQuest Religion ProQuest Religion (Alumni Edition) ProQuest One Literature - U.S. Customers Only ProQuest DELNET Social Sciences and Humanities Collection Research Library Prep ProQuest Central Student ProQuest Central Basic ProQuest One Literature ProQuest Central Essentials ProQuest One Academic Eastern Edition ProQuest Central (Alumni Edition) ProQuest One Community College Research Library (Alumni Edition) ProQuest Central China ProQuest Central ProQuest One Academic UKI Edition ProQuest Central Korea ProQuest Research Library ProQuest One Academic ProQuest Central (Alumni) |
| DatabaseTitleList | CrossRef ProQuest Religion |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: BENPR name: ProQuest Central url: https://www.proquest.com/central sourceTypes: Aggregation Database |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Religion History & Archaeology |
| DocumentTitleAlternate | THOMAS S. FREEMAN AND DAVID SCOTT GEHRING JOHN FOXE AND HEINRICH PANTALEON |
| EISSN | 1469-7637 |
| EndPage | 767 |
| ExternalDocumentID | 10_1017_S002204691700272X |
| GeographicLocations | England United Kingdom--UK France Europe Germany |
| GeographicLocations_xml | – name: England – name: Germany – name: United Kingdom--UK – name: France – name: Europe |
| GroupedDBID | -1C -1D -1E -2P -2R -DZ -E. -~6 -~X .FH 09C 09D 0E1 0R~ 123 186 29K 3V. 4.4 5GY 6~7 6~8 74X 74Z 7~U 7~V 8G5 8I0 8R4 8R5 9M5 AABES AABWE AACJB AACJH AADNG AAEED AAGFV AAKTX AALKF AAPYI AARAB AASVR AAUKB ABBXD ABBZL ABGDZ ABITZ ABJNI ABJWI ABLJU ABMYL ABQWD ABROB ABTCQ ABTME ABTND ABUWG ABVFV ABXAU ABZCX ABZUI ACABY ACCHT ACGFO ACGFS ACIMK ACMRT ACNCT ACQFJ ACREK ACUIJ ACUYZ ACWGA ACYZP ACZBM ACZBN ADBZK ADFEC ADFRT ADGEJ ADKIL ADKLL ADOCW ADOVH ADTCA ADVJH AEBAK AEBPU AEFOJ AEHGV AEMTW AETEA AEYYC AFDAS AFFNX AFFUJ AFKQG AFKRA AFKRZ AFKSM AFLVW AFUTZ AGABE AGHGI AGHSJ AGJUD AGLWM AGNAY AGOOT AHQXX AHRGI AI. AIDRF AIGNW AIHIV AIMQZ AISIE AJ7 AJPFC AJQAS AKZCZ ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS ALVPG ANFVQ AOWSX ARABE ARZZG ATUCA AUXHV AVDNQ AWRMI AWSUU AYIQA AZQEC AZXEI BBLKV BBQHK BCU BENPR BGHMG BJBOZ BKOMP BMAJL BPHCQ BQFHP C0O CAG CCPQU CCQAD CCUQV CDIZJ CFAFE CFBFF CFLAC CGMFO CHEAL CJCSC COF CS3 D-I DC4 DOHLZ DU5 DWQXO D~A EAT EBS ED0 EGQIC EJD EXF F20 F5P FA8 GB0 GDOGT GNUQQ GUQSH HG- HOVLH HSS HST HZ~ H~9 I.5 I.7 I.8 IH6 IOEEP IOO IS6 I~P J36 J38 J3B JHPGK JOSPZ JPPIE JQKCU JRMXA KAFGG KC5 L98 LIQON LPU LW7 M-V M2N M2O M7~ M8. MVM NIKVX NMJTQ O9- ODI OYBOY P-O P2P PQHSC PQQKQ PROAC Q2X RCA RIG RLCXB ROL RR0 S10 S6- S6U T9M TAE TN5 TWZ UBY UKR ULY UPT UQL URO UT1 VH1 VQA WFFJZ WH7 WQ3 WXS WXU WXY WYP XKC XOL XSW YCJ YCV YQT YZZ ZJOSE ZKB ZMEZD ZYDXJ ~45 ~A4 AAYXX ABVKB ACDLN ACRPL ADMHG ADNMO AEMFK CITATION 7XB 8FK MBDVC PQEST PQUKI PRINS Q9U |
| ID | FETCH-LOGICAL-c360t-ef5ee454a53e2163665d6b695c610cd36fe0d94fc9c4cf2b4e7ce2b05a0791183 |
| IEDL.DBID | BENPR |
| ISSN | 0022-0469 |
| IngestDate | Thu Oct 10 15:52:24 EDT 2024 Fri Dec 06 04:26:05 EST 2024 Wed Mar 13 05:52:28 EDT 2024 |
| IsDoiOpenAccess | false |
| IsOpenAccess | true |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 4 |
| Language | English |
| License | https://www.cambridge.org/core/terms |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c360t-ef5ee454a53e2163665d6b695c610cd36fe0d94fc9c4cf2b4e7ce2b05a0791183 |
| OpenAccessLink | https://nottingham-repository.worktribe.com/preview/921982/ACCEPTED%20Pantaleon%20%2812%20September%202017%29.pdf |
| PQID | 2119890829 |
| PQPubID | 35919 |
| PageCount | 22 |
| ParticipantIDs | proquest_journals_2119890829 crossref_primary_10_1017_S002204691700272X cambridge_journals_10_1017_S002204691700272X |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 20181000 2018-10-00 20181001 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2018-10-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 10 year: 2018 text: 20181000 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationPlace | Cambridge, UK |
| PublicationPlace_xml | – name: Cambridge, UK – name: Cambridge |
| PublicationTitle | The Journal of ecclesiastical history |
| PublicationTitleAlternate | J. Eccles. Hist |
| PublicationYear | 2018 |
| Publisher | Cambridge University Press |
| Publisher_xml | – name: Cambridge University Press |
| References | Evenden (S002204691700272X_ref11) 2011 Gilmont (S002204691700272X_ref14) 1981 Kolb (S002204691700272X_ref7) 1987 Creizenach (S002204691700272X_ref16) 1918 Bolte (S002204691700272X_ref4) 1887; xxv Pinilla (S002204691700272X_ref21) 2001; l Caponetto (S002204691700272X_ref2) 1992 Bunyan (S002204691700272X_ref1) 1989 Kess (S002204691700272X_ref17) 2008 Drescher (S002204691700272X_ref19) 1908 Gilmont (S002204691700272X_ref8) 1992 Gregory (S002204691700272X_ref6) 2001 (S002204691700272X_ref5) 2007 Steinmann (S002204691700272X_ref12) 1967 Loades (S002204691700272X_ref9) 1997 Bonjour (S002204691700272X_ref13) 1999; xix Freeman (S002204691700272X_ref22) 2013 Freeman (S002204691700272X_ref3) 1994; v Kinder (S002204691700272X_ref20) 1998; lx Drescher (S002204691700272X_ref18) 1923 Freeman (S002204691700272X_ref15) 1994; xxxi Latré (S002204691700272X_ref10) 2004 |
| References_xml | – start-page: 151 volume-title: John Foxe at home and abroad year: 2004 ident: S002204691700272X_ref10 contributor: fullname: Latré – start-page: 192 volume-title: John Foxe and the English Reformation year: 1997 ident: S002204691700272X_ref9 contributor: fullname: Loades – volume: lx start-page: 107 year: 1998 ident: S002204691700272X_ref20 article-title: Spanish Protestants and Foxe's book: sources publication-title: Bibliothèque d'humanisme et Renaissance contributor: fullname: Kinder – volume: xix start-page: 555 year: 1999 ident: S002204691700272X_ref13 article-title: Oporinus, Johannes publication-title: Neue Deutsche Biographie contributor: fullname: Bonjour – start-page: 56 volume-title: For all the saints: changing perceptions of martyrdom and sainthood in the Lutheran Reformation year: 1987 ident: S002204691700272X_ref7 contributor: fullname: Kolb – start-page: 139 volume-title: Salvation at stake: Christian martyrdom in early modern Europe year: 2001 ident: S002204691700272X_ref6 contributor: fullname: Gregory – start-page: 125 volume-title: Geschichte des neueren Dramas year: 1918 ident: S002204691700272X_ref16 contributor: fullname: Creizenach – start-page: 254 volume-title: La riforma protestante nell'Italia del cinquecento year: 1992 ident: S002204691700272X_ref2 contributor: fullname: Caponetto – start-page: 259 volume-title: Zwischen Gelehrsamkeit und konfessioneller Identitätsstiftung year: 2007 ident: S002204691700272X_ref5 – start-page: 176 volume-title: Ketzerverfolgung im 16. und frühen 17 Jahrhundert year: 1992 ident: S002204691700272X_ref8 contributor: fullname: Gilmont – volume-title: Johannes Oporinus: ein Basler Buchdrucker um die Mitte des 16. Jahrhunderts year: 1967 ident: S002204691700272X_ref12 contributor: fullname: Steinmann – start-page: 522 volume-title: The Oxford handbook of English prose year: 2013 ident: S002204691700272X_ref22 contributor: fullname: Freeman – start-page: 159 volume-title: The miscellaneous works of John Bunyan year: 1989 ident: S002204691700272X_ref1 contributor: fullname: Bunyan – volume: xxxi start-page: 35 year: 1994 ident: S002204691700272X_ref15 article-title: A solemn contestation of divers popes: a work by John Foxe? publication-title: English Language Notes contributor: fullname: Freeman – start-page: 411 volume-title: D. Martin Luthers Werke: kritische Gesamtausgabe year: 1923 ident: S002204691700272X_ref18 contributor: fullname: Drescher – start-page: 224 volume-title: D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe year: 1908 ident: S002204691700272X_ref19 contributor: fullname: Drescher – start-page: 121 volume-title: Johann Sleidan and the Protestant vision of history year: 2008 ident: S002204691700272X_ref17 contributor: fullname: Kess – volume: v start-page: 47 year: 1994 ident: S002204691700272X_ref3 article-title: A library in three volumes: Foxe's “Book of Martyrs” in the writings of John Bunyan publication-title: Bunyan Studies contributor: fullname: Freeman – volume: l start-page: 267 year: 2001 ident: S002204691700272X_ref21 article-title: The textual tradition of the Historia de statu Belgico et religione Hispanica by Francisco de Enzinas (Dryander) publication-title: Humanistica Lovaniensia contributor: fullname: Pinilla – start-page: 95 volume-title: Religion and the book in early modern England: the making of Foxe's ‘Book of Martyrs’ year: 2011 ident: S002204691700272X_ref11 contributor: fullname: Evenden – volume-title: Bibliographie des éditions de Jean Crespin, 1550–1572 year: 1981 ident: S002204691700272X_ref14 contributor: fullname: Gilmont – volume: xxv start-page: 128 year: 1887 ident: S002204691700272X_ref4 article-title: Pantaleon, Heinrich publication-title: Allgemeine Deutsche Biographie contributor: fullname: Bolte |
| SSID | ssj0013043 |
| Score | 2.158512 |
| Snippet | Amid the great Protestant martyrologies of the mid-sixteenth century, Heinrich Pantaleon's Martyrvm historia (1563) has been comparatively overlooked. This... Amid the great Protestant martyrologies of the mid-sixteenth century, Heinrich Pantaleon's Martyrvm historia (1563) has been comparatively overlooked. This... |
| SourceID | proquest crossref cambridge |
| SourceType | Aggregation Database Publisher |
| StartPage | 746 |
| SubjectTerms | British history Christianity Collaboration Colloquial language Historical text analysis Martyrs Plot (Narrative) Religious history Source studies |
| Title | Martyrologists without Boundaries: The Collaboration of John Foxe and Heinrich Pantaleon |
| URI | https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S002204691700272X/type/journal_article https://www.proquest.com/docview/2119890829 |
| Volume | 69 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwfV3NS8MwFA-6gXgRnROnU3IQD2KxS5O09SJubAzBMcRBb6VJXtBLO7fusP_epB9uQ9i1LT28vLz3e1-_h9Cd0KCEK5VDdeCaAIUTRwhBjC4bZ2nchw4TO-D8PuHjGX2LWFQl3JZVW2VtEwtDrTJpc-RPlokssPu5w5f5j2O3RtnqarVC4xA1Sc8LggZq9oeT6cemjuBWfXMm5LKRYF3XLEij7ZCpeWYZ6ohPom12hV0vtWukC88zOkUnFWTEr-UZn6EDSFuoXfJ7rPE9tuSxSbGgd91CR3WP8TmKLEXAepGVQz5LbFOu2SrH_WKTkg2Rn7HREjzYVgWcaWy7abBxS4CTVOExfKfGWH7haWInJyFL22g2Gn4Oxk61SMGRHndzBzQDoIwmzANiABjnTHHBQyYNeJLK4xpcFVItQ0mlJoKCL4EIlyWub4xh4F2gRpqlcIlwKEGrUGtFVI_a_GnocZDgCzDAkDHdQY9_Qoyr67CMy1YyP_4n8w56qOUcz0t6jX0fd-uT2Px6oxdX-19fo2MDdkou214XNfLFCm4MoMjFbaU1v_Ppxz0 |
| link.rule.ids | 314,780,784,21388,27924,27925,33744,43805,74302 |
| linkProvider | ProQuest |
| linkToHtml | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwfV1LS8NAEB60gnoRn_h2D-JBDKZJdtN4EStKfBURhdxCdncWvSTapof-e3fysIrQaxJymJ2d-eb1DcCxNKilq7QTmJ5rAxThOVJKz-qydZbWfZgoowHnp4GI34L7hCdNwm3UtFW2NrEy1LpQlCM_JyayHu3nji4_vxzaGkXV1WaFxjwsEHM678BC_2bw_DKtI7hN35wNuSgSbOuaFWk0DZnaZ8RQ54Ve8ptd4a-X-mukK89zuworDWRkV_UZr8Ec5uuwWfN7TNgJI_LYrFrQO1mHxbbHeAMSogiYDIt6yGfEKOVajEvWrzYpUYh8wayWsOvfqsAKw6ibhlm3hCzLNYvxI7fG8p09ZzQ5iUW-CW-3N6_XsdMsUnCUL9zSQcMRAx5k3EfPAjAhuBZSRFxZ8KS0Lwy6OgqMilSgjCcDDBV60uWZG1pj2PO3oJMXOW4DixQaHRmjPd0NKH8a-QIVhhItMOTc7MDZjxDT5jqM0rqVLEz_yXwHTls5p581vcasj_fbk5j-eqoXu7NfH8FS_Pr0mD7eDR72YNkCn5rXtrsPnXI4xgMLLkp52GjQN2ZDyiU |
| linkToPdf | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwfV1LS8QwEB50BfEiPnF95iAexGJNm3TrRXwt62tZRGFvpUkm6KVVdz3sv3fSpq4ieG1LD5PJPL_5BmBfWTQq1CaIbSekBEXyQCnFSZfJWZL7sGnuBpwf-rL3HN8OxdDjn0YeVtnYxMpQm1K7GvmxYyLruP3c6bH1sIjBVffs7T1wG6Rcp9Wv05iFOfKKIW_B3MV1f_A47SmEHkNH6ZfLCpseZ0Ug7QZO6Zljq-MJH_5kWvjtsX4b7MoLdZdg0YeP7Lw-72WYwWIF1mqujwk7YI5INq-W9U5WYL7BG6_C0NEFTD7KeuBnxFz5tfwcs4tqq5JLl08ZaQy7_KkWrLTMIWsYuShkeWFYD18LMpwvbJC7KUosizV47l4_XfYCv1Qh0JEMxwFagRiLOBcRcgrGpBRGKpkKTYGUNpG0GJo0tjrVsbZcxZho5CoUeZiQYexE69AqygI3gKUarUmtNdycxK6WmkYSNSYKKUgUwrbh6FuImb8ao6yGlSXZH5m34bCRc_ZWU2389_F2cxLTX091ZPP_13swT8qT3d_077ZggWKgmuL2ZBta449P3KE4Y6x2vQJ9AdxbzlI |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Martyrologists+without+Boundaries%3A+The+Collaboration+of+John+Foxe+and+Heinrich+Pantaleon&rft.jtitle=The+Journal+of+ecclesiastical+history&rft.au=FREEMAN%2C+THOMAS+S.&rft.au=GEHRING%2C+DAVID+SCOTT&rft.date=2018-10-01&rft.issn=0022-0469&rft.eissn=1469-7637&rft.volume=69&rft.issue=4&rft.spage=746&rft.epage=767&rft_id=info:doi/10.1017%2FS002204691700272X&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_1017_S002204691700272X |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0022-0469&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0022-0469&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0022-0469&client=summon |