'Life among these unknown revolutionaries': traces of Lucy Hutchinson's Memoirs in the Spanish and Italian historiography of the English revolution

• Published in: The Seventeenth century Vol. 38; no. 3; pp. 541 - 553
• Main Author: Font-Paz, Carme
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Durham Routledge 04.05.2023; Taylor & Francis Ltd
• Subjects: Autobiographical literature; English Civil War; English language; English revolution; French language; Historiography; Hutchinson, Lucy (1620-1681); Italian language; Language history; Lucy Hutchinson; Reception; reception studies; Spanish language; Translation; women's writing

Translations of Lucy Hutchinson's Memoirs of the Life of Colonel Hutchinson seem to be limited to the French, thanks to the translation included in volumes X and XI of François Guizot's Collection des mémoires relatifs à la révolution d'Angleterre (1827). The 'pictures of life�...