Los inmissores tempestatum en la Hispania tardoantigua

En el presente trabajo estudiamos la creencia en la existencia de tempestarii o inmissores tempestatum en la Hispania tardoantigua. A pesar de la escasez de fuentes para dicho tema, éstas nos permiten aseverar que en la península Ibérica la gente reconocía como reales los individuos capaces de provo...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inHispania Vol. 77; no. 257; pp. 617 - 641
Main Author Jiménez Sánchez, Juan Antonio
Format Journal Article
LanguageSpanish
Published Consejo Superior de Investigaciones Científicas 09.01.2018
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Subjects
Online AccessGet full text
ISSN0018-2141
0018-2141
DOI10.3989/hispania.2017.016

Cover

Loading…
Abstract En el presente trabajo estudiamos la creencia en la existencia de tempestarii o inmissores tempestatum en la Hispania tardoantigua. A pesar de la escasez de fuentes para dicho tema, éstas nos permiten aseverar que en la península Ibérica la gente reconocía como reales los individuos capaces de provocar tormentas con su sola voluntad. Estas fuentes corresponden a dos leyes de Chindasvinto, que manifiestan la preocupación de las autoridades por los «hacedores de tormentas» que arruinaban las cosechas de terceros. Además, dos testimonios epigráficos, que reproducen fórmulas mágicas grabadas sobre pizarra (con una cronología imprecisa que corre entre los siglos VIII y X), sugieren la presencia en Hispania de los defensores mencionados en el reino franco por Agobardo de Lyon, magos que presumían de alejar las tempestades de los campos de cultivo. La pobreza de estas fuentes puede completarse con la información proporcionada por fuentes de la Galia franca, entre las que destaca el mencionado Agobardo. Finalmente, vemos cómo la Iglesia combatió estas creencias apropiándose de ellas y adaptándolas a su pensamiento, sustituyendo los malos espíritus que provocaban tormentas por Satán y sus demonios, y las divinidades que protegían los campos por los ángeles y los santos cristianos.
AbstractList En el presente trabajo estudiamos la creencia en la existencia de tempestarii o inmissores tempestatum en la Hispania tardoantigua. A pesar de la escasez de fuentes para dicho tema, éstas nos permiten aseverar que en la península Ibérica la gente reconocía como reales los individuos capaces de provocar tormentas con su sola voluntad. Estas fuentes corresponden a dos leyes de Chindasvinto, que manifiestan la preocupación de las autoridades por los «hacedores de tormentas» que arruinaban las cosechas de terceros. Además, dos testimonios epigráficos, que reproducen fórmulas mágicas grabadas sobre pizarra (con una cronología imprecisa que corre entre los siglos VIII y X), sugieren la presencia en Hispania de los defensores mencionados en el reino franco por Agobardo de Lyon, magos que presumían de alejar las tempestades de los campos de cultivo. La pobreza de estas fuentes puede completarse con la información proporcionada por fuentes de la Galia franca, entre las que destaca el mencionado Agobardo. Finalmente, vemos cómo la Iglesia combatió estas creencias apropiándose de ellas y adaptándolas a su pensamiento, sustituyendo los malos espíritus que provocaban tormentas por Satán y sus demonios, y las divinidades que protegían los campos por los ángeles y los santos cristianos.
Abstract_FL In this work we study the belief in the existence of tempestarii or inmissores tempestatum in Hispania in Late Antiquity. Despite the scarcity of sources on this subject, those that do exist suggest that, in the Iberian Peninsula, people believed individuals to be capable of causing storms with their own will. The sources in question include two Chindaswinth laws, which express the authorities’ concerns over “storm-makers” capable of ruining the crops of others. In addition, two epigraphic testimonies, reproducing magic formulae engraved on slate (with an imprecise date between the 8th and 10th centuries) suggest the presence in Hispania of the defensores mentioned by Agobard of Lyon in the Frankish Kingdom, magicians who claimed to know how to move storms away from the fields. These scarce sources can be complemented by information from Frankish Gaul sources, and particularly the aforementioned Agobard. Finally, we consider how the Church sought to combat these beliefs, appropriating and adapting them to its own thought, and replacing the evil spirits that caused storms with Satan and his demons, and the divinities that protected the fields with Christian saints and angels.
Author Jiménez Sánchez, Juan Antonio
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Juan Antonio
  orcidid: 0000-0002-7382-1278
  surname: Jiménez Sánchez
  fullname: Jiménez Sánchez, Juan Antonio
  organization: Universidad de Barcelona
BookMark eNp9kc9uHCEMxlGVSvnTPEBu8wK7xTAMw7GK2ibSSr0kZ-QxJiHanVkBW6lv39lNMop66AGBMd9n-8elOBunkYW4AbnWrndfn1PZ45hwrSTYtYTuk7iQEvqVghbOPpzPxWUpL1IqDba7EN1mKk0ad6mUKXNpKu_2XCrWw67hsdlic_fm3FTMYcKxpqcDfhGfI24LX7_tV-Lxx_eH27vV5tfP-9tvmxVp6OvKAIEaIsfetYMdAg2BQ2sIOEodW9WH0EkTCSVFQ0O0umdEcgHQGmeUvhL3r75z5Re_z2mH-Y-fMPnTxZSfPOaaaMueHVitLFgzyFbB4NoQiTR1QQ9go5u94NWLyoF8ZuJMWE9mS3BcSlrltTSgPmryVErmuPQA0h_B-3fw_gjez-Bnjf1HQ2kGmqaxZkzb_yrde4eJlkrLu8y_0_w1xZ_SXJbRjer0X9xlpGE
CitedBy_id crossref_primary_10_5209_geri_92663
Cites_doi 10.1515/9780691210025
10.9783/9781512807776-008
10.1484/M.BHCMA-EB.3.3119
ContentType Journal Article
Contributor Universitat de Barcelona
Contributor_xml – sequence: 1
  fullname: Universitat de Barcelona
Copyright Derechos de autor 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
cc-by-nc (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 2017 info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/es
Copyright_xml – notice: Derechos de autor 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
– notice: cc-by-nc (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 2017 info:eu-repo/semantics/openAccess <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/es">http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/es</a>
DBID 2J8
HRC
AAYXX
CITATION
XX2
DOA
DOI 10.3989/hispania.2017.016
DatabaseName Revistas científicas del CSIC Free
CSIC. Revistas científicas españolas.
CrossRef
Recercat
DOAJ Directory of Open Access Journals
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList CrossRef



Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: DOAJ Directory of Open Access Journals
  url: https://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline History & Archaeology
DocumentTitle_FL Los inmissores tempestatum en la Hispania tardoantigua
EISSN 0018-2141
EndPage 641
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_e917327175b0421b94dfcc3c6d3b17f9
oai_recercat_cat_2072_305129
10_3989_hispania_2017_016
526
Genre Estudios
GroupedDBID --Z
2J8
3J0
5GY
AAFWJ
ADBBV
ADMHG
AFPKN
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
BCNDV
DC1
E3Z
EBS
EJD
F5P
FRA
GROUPED_DOAJ
HEY
HRC
IPNFZ
OK1
R9V
R9Y
RIG
ZCA
~45
AAYXX
CITATION
29I
ACFII
ACIOK
ACREJ
AEAAH
EGZRM
HYQOX
LPU
O-F
PMFND
PMKZF
PVKVW
Q5E
XX2
~OX
~OY
~OZ
~P-
~P.
~P0
~P1
~PJ
~PK
~PT
~P~
ID FETCH-LOGICAL-c318t-51c12bfef894b7bdcbded45c1ef03f428dd605fca0cf5cbf738eaac9d1a759523
IEDL.DBID DOA
ISSN 0018-2141
IngestDate Wed Aug 27 01:31:56 EDT 2025
Fri Aug 29 12:37:00 EDT 2025
Tue Jul 01 00:46:28 EDT 2025
Thu Apr 24 22:57:32 EDT 2025
Wed Jan 22 02:17:43 EST 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 257
Keywords magic
Agobard of Lyon
magia
tempestarii
Visigothic slates
Inmissores tempestatum
pizarras visigodas
defensores
Agobardo de Lyon
Language Spanish
License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c318t-51c12bfef894b7bdcbded45c1ef03f428dd605fca0cf5cbf738eaac9d1a759523
ORCID 0000-0002-7382-1278
OpenAccessLink https://doaj.org/article/e917327175b0421b94dfcc3c6d3b17f9
PageCount 25
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_e917327175b0421b94dfcc3c6d3b17f9
csuc_recercat_oai_recercat_cat_2072_305129
crossref_primary_10_3989_hispania_2017_016
crossref_citationtrail_10_3989_hispania_2017_016
csic_primary_hispania_revistas_csic_es_article_526
ProviderPackageCode CITATION
AAYXX
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2018-01-09
PublicationDateYYYYMMDD 2018-01-09
PublicationDate_xml – month: 01
  year: 2018
  text: 2018-01-09
  day: 09
PublicationDecade 2010
PublicationTitle Hispania
PublicationTitleAbbrev HISP
PublicationTitle_FL Hispania
PublicationYear 2018
Publisher Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Publisher_xml – name: Consejo Superior de Investigaciones Científicas
– name: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
References Nieto (ref9) 2010
Hillgarth (ref16) 1980
Esparza (ref8) 1998
Gómez-Moreno (ref15) 1966
ref17
Montecchio (ref24) 2013
Canellas (ref1) 1979
McKenna (ref22) 1938
Lecouteux (ref18) 1998
Díaz y Díaz (ref4) 2001
Velázquez (ref32) 2000; 1
(ref5) 1990
Gil (ref12) 1981
Maldonado (ref19) 1975
Sanz (ref28) 1989
Maury (ref21) 1877
Sanz (ref29) 2003
Sanz (ref30) 2007
Velázquez (ref33) 2000
Meens (ref23) 2012
Flint (ref10) 1991
Gil (ref11) 1970
Péricaud (ref25) 1841
Chevallard (ref3) 1869
ref7
Giordano (ref13) 1995
Skemer (ref31) 2006
Velázquez (ref34) 2004
Marcos (ref20) 2008
Velázquez (ref35) 2010
Castillo (ref2) 1999
Gómez-Moreno (ref14) 1954
Juan (ref6) 2000
Riché (ref26) 1973
Saintyves (ref27) 1907
References_xml – volume-title: Documentación goda en pizarra
  year: 1966
  ident: ref15
– volume-title: Religiosidad popular en la alta Edad Media
  year: 1995
  ident: ref13
– volume-title: The Rise of Magic in Early Medieval Europe
  year: 1991
  ident: ref10
  doi: 10.1515/9780691210025
– volume-title: Aristocracias paganas en Hispania tardía (s V-VII)
  year: 2007
  ident: ref30
– volume-title: La magie à l époque carolingienne
  year: 1973
  ident: ref26
– volume-title: Diplomática hispano-visigoda
  year: 1979
  ident: ref1
– start-page: 3
  volume-title: Visigothic Spain New Approaches
  year: 1980
  ident: ref16
  article-title: Popular Religion in Visigothic Spain
– volume-title: Textual Amulets in the Middle Ages College Township
  year: 2006
  ident: ref31
– start-page: 601
  volume-title: Papers from the International Conference held at the University of Zaragoza
  year: 2010
  ident: ref35
  article-title: Between Orthodox Belief and 'Superstition' in Visigothic Hispania
– volume-title: Saint Agobard De la grêle et du tonnerre
  year: 1841
  ident: ref25
– start-page: 551
  volume-title: Papers from the International Conference held at the University of Zaragoza
  year: 2010
  ident: ref9
  article-title: A Visigothic Charm from Asturias and the Classical Tradition of Phylacteries against Hail
– volume-title: Los paganismos peninsulares
  year: 2003
  ident: ref29
– volume-title: L Église et l Etat en France au néuvième siècle Saint Agobard archevêque de Lyon Sa vie et ses écrits
  year: 1869
  ident: ref3
– volume-title: Adivinación y sociedad en la Hispania tardorromana y visigoda
  year: 1989
  ident: ref28
– volume-title: Notas sobre fonética del latín visigodo
  year: 1970
  ident: ref11
– start-page: 157
  volume-title: Paganism in the Middle Ages Threat and Fascination
  year: 2012
  ident: ref23
  article-title: Thunder over Lyon: Agobard, the Tempestarii and Christianity
– start-page: 257
  volume-title: Marginados sociales y religiosos en la Hispania tardorromana y visigoda
  year: 2013
  ident: ref24
  article-title: La cultura en el medio rural: las escuelas monásticas en época visigoda
– start-page: 283
  volume-title: Juan Manuel Abascal y Helena Gimeno con la colaboración de Isabel Velázquez Epigrafía hispánica
  year: 2000
  ident: ref33
  article-title: Las pizarras visigodas
– volume-title: Paganism and Pagan Survivals in Spain up to the Fall of the Visigothic Kingdom
  year: 1938
  ident: ref22
– volume-title: La magie et l astrologie dans l Antiquité et au Moyen Âge ou Étude sur les superstitions païennes qui se sont perpetuées jusqu à nos jours
  year: 1877
  ident: ref21
– volume: 1
  volume-title: Documentos de época visigoda escritos en pizarra (siglos VIVIII)
  year: 2000
  ident: ref32
– volume-title: Ecos de arcaicas cosmogonías acuáticas en el ocaso del mundo medieval
  year: 2008
  ident: ref20
– volume-title: Asturias en el siglo VIII La cultura literaria
  year: 2001
  ident: ref4
– start-page: 531
  volume-title: Cristianismo y aculturación en tiempos del Imperio Romano
  year: 1990
  ident: ref5
  article-title: Pablo de la Cruz, «El monacato y la cristianización del NO hispano. Un proceso de aculturación
– ident: ref7
  doi: 10.9783/9781512807776-008
– volume-title: Documentación goda en pizarra
  year: 1954
  ident: ref14
– start-page: 151
  volume-title: Le temps qu il fait au Moyen Âge Phénomènes atmosphériques dans la littérature la pensé scientifique et religieuse
  year: 1998
  ident: ref18
  article-title: Les maîtres du temps: tempestaires, obligateurs, défenseurs et autres
– ident: ref17
  doi: 10.1484/M.BHCMA-EB.3.3119
– volume-title: Los mártires hispanorromanos y su culto en la Hispania de la Antigüedad Tardía
  year: 1999
  ident: ref2
– volume-title: Epigrafía antigua y moderna
  year: 1981
  ident: ref12
– start-page: 235
  volume-title: El cristianismo Aspectos históricos de su origen y difusión en Hispania
  year: 2000
  ident: ref6
  article-title: Pablo de la Cruz y Torres, Juana María, «Pervivencias paganas en el cristianismo hispano (siglos IV-VII)
– volume-title: La pizarra altomedieval de Fuente Encalada (Zamora)
  year: 1998
  ident: ref8
– volume-title: Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación La lengua hablada en Hispania siglos VI-VIII)
  year: 2004
  ident: ref34
– volume-title: Religiosidad popular Nostalgia de lo mágico
  year: 1975
  ident: ref19
– volume-title: Les saints successeurs des dieux
  year: 1907
  ident: ref27
SSID ssj0023176
ssj0003066727
Score 1.9895298
SecondaryResourceType review_article
Snippet En el presente trabajo estudiamos la creencia en la existencia de tempestarii o inmissores tempestatum en la Hispania tardoantigua. A pesar de la escasez de...
SourceID doaj
csuc
crossref
csic
SourceType Open Website
Open Access Repository
Enrichment Source
Index Database
Publisher
StartPage 617
SubjectTerms agobardo de lyon
defensores
inmissores tempestatum
magia
Magic
Màgia
pizarras visigodas
Storms
tempestarii
Tempestes
Title Los inmissores tempestatum en la Hispania tardoantigua
URI https://hispania.revistas.csic.es/index.php/hispania/article/view/526
https://recercat.cat/handle/2072/305129
https://doaj.org/article/e917327175b0421b94dfcc3c6d3b17f9
Volume 77
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV1NT9wwELXQnrhULWzVbQvyAXGoFIjjj2yOgEArBJyKxM3yx7jdimYRyR74951JstFyKRcOUZRkkljPY3teYr9h7EgL46TSPjOliJkyYDLv4zxzGGqXUqrcG1oofHtnFvfq-kE_bKX6ojlhvTxwD9wpIJ-QBZIO7dG_hK9UTCHIYKL0okzd0j0c87bI1J8uzjf0i3GkXjhKmr5PRr8QSvT_N2U1r05_L7Hp1kvSIBLlSU6Jz7dGqEloaBI07tbhlax_N_5cfWQfhsCRn_UF_sR2oNlj017l44Ufc5KQdV2a3pd9Zm5WDV_WWIfNCvk0JwEqoLVD678cav7o-GIoD2_RRVYI7_LX2k3Z_dXlz4tFNmRIyAK2xTbTIojCJ0jzSvnSx-AjRKWDgJTLhMwiRqQrKbg8JB18KuUcnAtVFK7UFXLQz2xSr2r4wjiCKJOQ2klwqlKALR1bZwTQOuGJYsbyDSo2DPLhlMXi0SKNICDtBkhLQFoEcsZ-jLc89doZ_zMuCOrRcDSg2c4IUGO7y9DYwTOsLro3YMWgTYDn4FpLYtnjAW1FXhYW-zQMa2bsnKpvfAPZdifQ3caHvuVuX9_jId_YbkGeSF9yqu9s0j6v4QBjm9Yfdm78D6bP9qs
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Los+inmissores+tempestatum+en+la+Hispania+tardoantigua&rft.jtitle=Hispania&rft.au=Jim%C3%A9nez+S%C3%A1nchez%2C+Juan+Antonio&rft.date=2018-01-09&rft.issn=0018-2141&rft.eissn=0018-2141&rft.volume=77&rft.issue=257&rft.spage=617&rft_id=info:doi/10.3989%2Fhispania.2017.016&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_3989_hispania_2017_016
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0018-2141&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0018-2141&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0018-2141&client=summon