Assessment of the psychometric properties of the Spanish version of EORTC QLQ-MY20 and evaluation of health-related quality of Life outcomes in patients with relapsed and/or refractory multiple myeloma in the real-world setting in Spain: results from the CharisMMa study
We evaluated the psychometric properties of the Spanish version of the European Organization for Research and Treatment of Multiple Myeloma (MM) specific quality-of-life (QoL) questionnaire module (QLQ-MY20) in relapsed/refractory MM (RRMM) patients. This was an observational, cross-sectional, multi...
Saved in:
Published in | Leukemia & lymphoma Vol. 64; no. 11; pp. 1847 - 1856 |
---|---|
Main Authors | , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
Format | Journal Article |
Language | English |
Published |
United States
01.11.2023
|
Subjects | |
Online Access | Get full text |
Cover
Loading…
Abstract | We evaluated the psychometric properties of the Spanish version of the European Organization for Research and Treatment of Multiple Myeloma (MM) specific quality-of-life (QoL) questionnaire module (QLQ-MY20) in relapsed/refractory MM (RRMM) patients. This was an observational, cross-sectional, multicenter study using EORTC QLQ-C30 and QLQ-MY20 in RRMM patients (ClinicalTrials.gov ID NCT03188536). We assessed the non-response rate, ceiling/floor effects, internal consistency, test-retest reliability, and validity. The study included 276 patients (53.3% males, mean [SD] age of 67.4 [10.5] years). The EORTC QLQ-MY20 showed a low non-response rate, very low ceiling and floor effects, and good internal consistency. The test-retest reliability assessment revealed good temporary stability, the construct validity analysis stated four main factors similar to the ones of the original version, and the criterion validity assessment showed no differences between groups. In conclusion, the Spanish version of EORTC QLQ-MY20 is a reliable and valid tool for assessing QoL in RRMM patients. |
---|---|
AbstractList | We evaluated the psychometric properties of the Spanish version of the European Organization for Research and Treatment of Multiple Myeloma (MM) specific quality-of-life (QoL) questionnaire module (QLQ-MY20) in relapsed/refractory MM (RRMM) patients. This was an observational, cross-sectional, multicenter study using EORTC QLQ-C30 and QLQ-MY20 in RRMM patients (ClinicalTrials.gov ID NCT03188536). We assessed the non-response rate, ceiling/floor effects, internal consistency, test-retest reliability, and validity. The study included 276 patients (53.3% males, mean [SD] age of 67.4 [10.5] years). The EORTC QLQ-MY20 showed a low non-response rate, very low ceiling and floor effects, and good internal consistency. The test-retest reliability assessment revealed good temporary stability, the construct validity analysis stated four main factors similar to the ones of the original version, and the criterion validity assessment showed no differences between groups. In conclusion, the Spanish version of EORTC QLQ-MY20 is a reliable and valid tool for assessing QoL in RRMM patients. |
Author | López, Sebastián Garzón Bustamante, Gabriela Dachs, Laura Rosiñol Gaisán, Carmen Montes García, Esther González Miguel, Enrique M Ocio San de Miguel Llorente, Dunia Grande, Marta Pérez, José Maria Arguiñano Fernández-Nistal, Alonso González-Calle, Verónica Caro, Carmen Couto Mayol, Antonia Sampol Auzmendi, Maialen Sirvent Ríos Tamayo, Rafael Bernal, Luis Palomera González Montes, Yolanda Persona, Ernesto Pérez Naves, Andrea |
Author_xml | – sequence: 1 givenname: Laura Rosiñol surname: Dachs fullname: Dachs, Laura Rosiñol organization: Hospital Clinic, Barcelona, Barcelona, Spain – sequence: 2 givenname: Carmen Montes surname: Gaisán fullname: Gaisán, Carmen Montes organization: Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (IDIVAL). Universidad de Cantabria. Santander, Spain – sequence: 3 givenname: Gabriela surname: Bustamante fullname: Bustamante, Gabriela organization: ICO Institut Català d'Oncologia, L'Hospitalet de Llobregat, Spain – sequence: 4 givenname: Sebastián Garzón surname: López fullname: López, Sebastián Garzón organization: Hospital de Jerez, Jerez de la Frontera, Spain – sequence: 5 givenname: Esther González surname: García fullname: García, Esther González organization: Hospital Cabueñes, Gijón, Spain – sequence: 6 givenname: Ernesto Pérez surname: Persona fullname: Persona, Ernesto Pérez organization: Osakidetza. Hospital Universitario de Álava. Vitoria-Gasteiz, Spain – sequence: 7 givenname: Verónica surname: González-Calle fullname: González-Calle, Verónica organization: Instituto Universitario de Biología Molecular y Celular del Cáncer - IBMCC (USAL-CSIC), Salamanca, Spain – sequence: 8 givenname: Maialen Sirvent surname: Auzmendi fullname: Auzmendi, Maialen Sirvent organization: Hospital Donostia, Donostia, Spain – sequence: 9 givenname: José Maria Arguiñano surname: Pérez fullname: Pérez, José Maria Arguiñano organization: Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Spain – sequence: 10 givenname: Yolanda surname: González Montes fullname: González Montes, Yolanda organization: ICO Institut Català d'Oncologia-Trueta, Girona, Spain – sequence: 11 givenname: Rafael surname: Ríos Tamayo fullname: Ríos Tamayo, Rafael organization: Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Spain – sequence: 12 givenname: Dunia surname: de Miguel Llorente fullname: de Miguel Llorente, Dunia organization: Hospital Universitario Guadalajara, Guadalajara, Spain – sequence: 13 givenname: Luis Palomera surname: Bernal fullname: Bernal, Luis Palomera organization: Hospital Lozano Blesa, Zaragoza, Spain – sequence: 14 givenname: Antonia Sampol surname: Mayol fullname: Mayol, Antonia Sampol organization: Hospital Son Espases, Palma, Spain – sequence: 15 givenname: Carmen Couto surname: Caro fullname: Caro, Carmen Couto organization: Hospital Valme, Sevilla, Spain – sequence: 16 givenname: Marta surname: Grande fullname: Grande, Marta organization: Universidad de Alcalá, Madrid, Spain – sequence: 17 givenname: Alonso surname: Fernández-Nistal fullname: Fernández-Nistal, Alonso organization: Takeda Farmacéutica España, Madrid, Spain – sequence: 18 givenname: Andrea surname: Naves fullname: Naves, Andrea organization: Takeda Farmacéutica España, Madrid, Spain – sequence: 19 givenname: Enrique M Ocio San surname: Miguel fullname: Miguel, Enrique M Ocio San organization: Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (IDIVAL). Universidad de Cantabria. Santander, Spain |
BackLink | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37539698$$D View this record in MEDLINE/PubMed |
BookMark | eNo9Uk1v1DAQDaiIfgD_AOQjl2wdO0ljbtWqfEi7qgrlwCly4gkxcuzU47TKv8emu5zsmffezGjmnWcn1lnIsvcF3RS0oZcFLVlTiHLDKOMbxkoqGHuZnRWUiTxG_CT9S5Yn0ml2jviHUlqJmr3OTvlVxUUtmrMX764RAXECG4gbSBiBzLj2o5sgeN2T2bsZfNCAR_jHLK3GkTyCR-1sSt_cfr_fkrvdXb7_xSiRVhF4lGaR4UAYQZow5h6MDKDIwyKNDmtCdnoA4pbQx4ZItCVzFMVhkDzpMJKkmDFKYs1L52M8eNkH51cyLSbo2QCZVjBukkmc5vOxV_7kvFEEIQRtfyckTq3tpwhilCEZvJv-sbej9Br3e0kwLGp9k70apEF4e3gvsp-fb-63X_Pd7Zdv2-td3nNahjyujw0SJPA-XoF2QyFEqbiquepEyWtWs47xTgo-XIlGdUxB0wnedV1JK95TfpF9fK4b9_uwAIZ20tiDMdKCW7BlTVkLJpqiitTqmdp7hxgX0M5eT9KvbUHbZIX2aIU2WaE9WCHqPhxaLN0E6r_qeHv-F4Mltis |
Cites_doi | 10.1002/ajh.24402 10.2143/ACB.66.5.2062589 10.1586/17474086.2015.1021772 10.1016/j.clml.2018.08.019 10.1016/j.clml.2021.10.001 10.1056/NEJMra1011442 10.1007/s00277-014-2290-y 10.1100/2012/842867 10.1016/j.ejca.2007.04.022 10.1111/ejh.12012 10.1046/j.1365-2141.1996.352889.x 10.1111/ejh.12882 10.1038/leu.2013.350 10.1046/j.1365-2141.1999.01206.x 10.1038/bmt.2015.307 10.1038/leu.2015.356 10.1200/JCO.2007.13.3439 10.3109/10428194.2012.662643 10.1111/j.1600-0609.2012.01831.x 10.1111/bjh.14058 10.1007/s00277-014-2216-8 10.1038/leu.2013.185 10.1002/pon.555 10.3324/haematol.2015.129189 10.1093/jnci/85.5.365 10.7314/apjcp.2016.17.1.255 10.1080/17474086.2019.1613886 10.1007/s11136-016-1278-6 10.1111/j.1600-0609.2009.01250.x 10.1038/leu.2011.196 10.1182/blood-2010-10-299487 10.1093/annonc/mdt297 10.1016/S1470-2045(09)70200-1 |
ContentType | Journal Article |
DBID | CGR CUY CVF ECM EIF NPM AAYXX CITATION 7X8 |
DOI | 10.1080/10428194.2023.2240922 |
DatabaseName | Medline MEDLINE MEDLINE (Ovid) MEDLINE MEDLINE PubMed CrossRef MEDLINE - Academic |
DatabaseTitle | MEDLINE Medline Complete MEDLINE with Full Text PubMed MEDLINE (Ovid) CrossRef MEDLINE - Academic |
DatabaseTitleList | MEDLINE - Academic MEDLINE |
Database_xml | – sequence: 1 dbid: NPM name: PubMed url: https://proxy.k.utb.cz/login?url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed sourceTypes: Index Database – sequence: 2 dbid: EIF name: MEDLINE url: https://proxy.k.utb.cz/login?url=https://www.webofscience.com/wos/medline/basic-search sourceTypes: Index Database |
DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
Discipline | Medicine |
EISSN | 1029-2403 |
EndPage | 1856 |
ExternalDocumentID | 10_1080_10428194_2023_2240922 37539698 |
Genre | Multicenter Study Research Support, Non-U.S. Gov't Journal Article Observational Study |
GeographicLocations | Spain |
GeographicLocations_xml | – name: Spain |
GroupedDBID | --- 00X 03L 0BK 0R~ 29L 36B 4.4 53G 5GY 5VS AALIY AALUX AAMIU AAORF AAPUL AAPXX AAQRR ABBKH ABDBF ABEIZ ABLIJ ABLKL ABUPF ABWCV ABXYU ABZEW ACENM ACGEJ ACGFS ACIEZ ACKZS ADCVX ADFOM ADFZZ ADRBQ ADXPE AECIN AEIIZ AENEX AEOZL AEXWM AFKVX AFLEI AGDLA AGFJD AGRBW AGYJP AIJEM AIRBT AJVHN AJWEG AKBVH ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS ALQZU ALYBC AMDAE AWYRJ BABNJ BLEHA BOHLJ BRMBE CAG CCCUG CGR COF CS3 CUY CVF CYYVM CZDIS DKSSO DRXRE DU5 DWTOO EAP EBB EBC EBD EBS EBX ECM EIF EJD EMB EMK EMOBN EPL ESX F5P H13 HF~ HZ~ JENTW KRBQP KSSTO KWAYT KYCEM LGLTD LJTGL M44 M4Z NPM NUSFT O9- P2P QQXMO RNANH RVRKI SV3 TBQAZ TDBHL TERGH TFDNU TFL TFW TUROJ TUS UDS UEQFS V1S Y6R ZGI ZXP ~1N AAYXX ACLSK AFWLO CITATION 7X8 |
ID | FETCH-LOGICAL-c304t-7532faeae3c4280bf1994d3d63db9436262b23ba93f798db2de8b93bbb4053c03 |
ISSN | 1042-8194 |
IngestDate | Fri Oct 25 22:40:54 EDT 2024 Thu Sep 26 18:28:54 EDT 2024 Sat Nov 02 12:32:08 EDT 2024 |
IsDoiOpenAccess | false |
IsOpenAccess | true |
IsPeerReviewed | true |
IsScholarly | true |
Issue | 11 |
Keywords | health‐related quality of life relapsed/refractory multiple myeloma EORTC QLQ-MY20 assessment quality of life burden of the disease Multiple myeloma |
Language | English |
LinkModel | OpenURL |
MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c304t-7532faeae3c4280bf1994d3d63db9436262b23ba93f798db2de8b93bbb4053c03 |
Notes | ObjectType-Article-1 SourceType-Scholarly Journals-1 ObjectType-Feature-2 content type line 23 ObjectType-Undefined-3 |
OpenAccessLink | https://doi.org/10.1080/10428194.2023.2240922 |
PMID | 37539698 |
PQID | 2846929815 |
PQPubID | 23479 |
PageCount | 10 |
ParticipantIDs | proquest_miscellaneous_2846929815 crossref_primary_10_1080_10428194_2023_2240922 pubmed_primary_37539698 |
PublicationCentury | 2000 |
PublicationDate | 2023 Nov-Dec |
PublicationDateYYYYMMDD | 2023-11-01 |
PublicationDate_xml | – month: 11 year: 2023 text: 2023 Nov-Dec |
PublicationDecade | 2020 |
PublicationPlace | United States |
PublicationPlace_xml | – name: United States |
PublicationTitle | Leukemia & lymphoma |
PublicationTitleAlternate | Leuk Lymphoma |
PublicationYear | 2023 |
References | e_1_3_3_30_1 Rosner B. (e_1_3_3_28_1) 2016 e_1_3_3_18_1 e_1_3_3_17_1 e_1_3_3_19_1 e_1_3_3_14_1 e_1_3_3_37_1 e_1_3_3_13_1 e_1_3_3_16_1 e_1_3_3_35_1 e_1_3_3_15_1 Fayers P (e_1_3_3_26_1) 2001 e_1_3_3_36_1 e_1_3_3_10_1 e_1_3_3_33_1 e_1_3_3_34_1 e_1_3_3_12_1 e_1_3_3_31_1 e_1_3_3_11_1 e_1_3_3_32_1 e_1_3_3_7_1 e_1_3_3_6_1 e_1_3_3_9_1 e_1_3_3_8_1 e_1_3_3_29_1 e_1_3_3_25_1 e_1_3_3_24_1 e_1_3_3_27_1 e_1_3_3_3_1 e_1_3_3_21_1 e_1_3_3_2_1 e_1_3_3_20_1 e_1_3_3_5_1 e_1_3_3_23_1 e_1_3_3_4_1 e_1_3_3_22_1 |
References_xml | – ident: e_1_3_3_2_1 doi: 10.1002/ajh.24402 – ident: e_1_3_3_17_1 doi: 10.2143/ACB.66.5.2062589 – volume-title: Fundamentals of biostatistics year: 2016 ident: e_1_3_3_28_1 contributor: fullname: Rosner B. – ident: e_1_3_3_11_1 doi: 10.1586/17474086.2015.1021772 – ident: e_1_3_3_18_1 doi: 10.1016/j.clml.2018.08.019 – ident: e_1_3_3_29_1 doi: 10.1016/j.clml.2021.10.001 – ident: e_1_3_3_4_1 doi: 10.1056/NEJMra1011442 – ident: e_1_3_3_20_1 doi: 10.1007/s00277-014-2290-y – ident: e_1_3_3_34_1 doi: 10.1100/2012/842867 – ident: e_1_3_3_25_1 doi: 10.1016/j.ejca.2007.04.022 – ident: e_1_3_3_33_1 doi: 10.1111/ejh.12012 – ident: e_1_3_3_15_1 doi: 10.1046/j.1365-2141.1996.352889.x – ident: e_1_3_3_32_1 doi: 10.1111/ejh.12882 – ident: e_1_3_3_9_1 doi: 10.1038/leu.2013.350 – ident: e_1_3_3_24_1 doi: 10.1046/j.1365-2141.1999.01206.x – ident: e_1_3_3_8_1 doi: 10.1038/bmt.2015.307 – ident: e_1_3_3_6_1 doi: 10.1038/leu.2015.356 – ident: e_1_3_3_14_1 doi: 10.1200/JCO.2007.13.3439 – ident: e_1_3_3_23_1 doi: 10.3109/10428194.2012.662643 – ident: e_1_3_3_16_1 doi: 10.1111/j.1600-0609.2012.01831.x – start-page: 1 year: 2001 ident: e_1_3_3_26_1 article-title: EORTC QLQ-C30 Scoring Manual (3rd Edition) [Internet] publication-title: Brussels: European Organisation for Research and Treatment of Cancer contributor: fullname: Fayers P – ident: e_1_3_3_31_1 doi: 10.1111/bjh.14058 – ident: e_1_3_3_35_1 doi: 10.1007/s00277-014-2216-8 – ident: e_1_3_3_30_1 doi: 10.1038/leu.2013.185 – ident: e_1_3_3_19_1 doi: 10.1002/pon.555 – ident: e_1_3_3_3_1 – ident: e_1_3_3_10_1 doi: 10.3324/haematol.2015.129189 – ident: e_1_3_3_22_1 doi: 10.1093/jnci/85.5.365 – ident: e_1_3_3_27_1 doi: 10.7314/apjcp.2016.17.1.255 – ident: e_1_3_3_36_1 doi: 10.1080/17474086.2019.1613886 – ident: e_1_3_3_37_1 doi: 10.1007/s11136-016-1278-6 – ident: e_1_3_3_12_1 doi: 10.1111/j.1600-0609.2009.01250.x – ident: e_1_3_3_7_1 doi: 10.1038/leu.2011.196 – ident: e_1_3_3_21_1 doi: 10.1182/blood-2010-10-299487 – ident: e_1_3_3_5_1 doi: 10.1093/annonc/mdt297 – ident: e_1_3_3_13_1 doi: 10.1016/S1470-2045(09)70200-1 |
SSID | ssj0005962 |
Score | 2.4232588 |
Snippet | We evaluated the psychometric properties of the Spanish version of the European Organization for Research and Treatment of Multiple Myeloma (MM) specific... |
SourceID | proquest crossref pubmed |
SourceType | Aggregation Database Index Database |
StartPage | 1847 |
SubjectTerms | Aged Cross-Sectional Studies Female Humans Male Middle Aged Multiple Myeloma - diagnosis Multiple Myeloma - epidemiology Multiple Myeloma - therapy Psychometrics Quality of Life Reproducibility of Results Spain - epidemiology |
Title | Assessment of the psychometric properties of the Spanish version of EORTC QLQ-MY20 and evaluation of health-related quality of Life outcomes in patients with relapsed and/or refractory multiple myeloma in the real-world setting in Spain: results from the CharisMMa study |
URI | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37539698 https://search.proquest.com/docview/2846929815 |
Volume | 64 |
hasFullText | 1 |
inHoldings | 1 |
isFullTextHit | |
isPrint | |
link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV1Za9tAEN7mgJCHll5p04st9M0okbS2IvXNTpqGYrfEcSB9MrvSiorakpHkgvPrO7OHpRQH2r4YsyutjplPM7P7zSwhH6QvwYmNfcdNksTppmHqgFngThCEIo5E7yT2MDl59DW4uO5-uendbG2PW6ylZS2O4tuNeSX_I1VoA7liluw_SHY9KDTAf5Av_IKE4fevZNxfl9W0S_06qWqO22TFyL1aIG1a15XF7ivAPpYw-qVnyRSt8Nt4ctq5HF46o---q9YSmgrg1pWsfzgq6QW8U52Fqdblh1kqO8WyhkeTmo6ui7SajDk8Y1FJVQsWnrEooSUt1f4-q4bIOF_JWTHnlm8JPuzMUWVcO5XUnGzogfvOFAWllBWcWDVZMUgXyKrRiLcK5dr0brn8KecZV9o9W4HaFo0ROsM66jYxnHfGRZUhZ2DgFWvKyWeeVYpH4OWGGgNvGj-CdcO7HGD-2Ry1Uy0wcFFmcra-yFANyRZ6lv5KgstQZ2ZIOLi81f15e-rFZyYHUVlObS6QPIQVDdv2RFdlt7jxWtYBoumTjWZL8zw9jF-9CGf6fHaEvlakc7ZbqryYK11mEGVGgd6_-4964bZrm-z68PGFr_5uf3A2OG-IT1Hg21y20D3eeNV9smfHueuw3ROFKW9s8pg8MmEU7WtMPCFbMn9K9kaGKPLswcMGGrRIKWgKbUODNtCw3QYa1EADmxU0qIUGBTWmDTTwgLvQoAYa2IPQoBYaNMuphQZFaFALDRzzuChpAwxqgUENMPBkvL8GGNQAA3sUMD5SAwuKsFBHr2FBFSyek-vzT5PTC8dsfeLEzO3WDrx7P-WSSxaDdFyRYgnvhCUBS0TUxRJSvvCZ4BFLT6IwEX4iQxExIQQEYCx22QHZyYtcviQ0CLupG6deL4RYI-FciMgXKfN4FyK1XhwekiMr3-lCV7iZeqZwsNWNKerG1OjGIXlvtWAKtggXGHkui2U1BVc3gHAr9HqH5IVWj_WQVp1e3dvzmuw3IHtDdupyKd-Cx1-Ld0aFfwPSvQXw |
link.rule.ids | 315,783,787,27936,27937 |
linkProvider | EBSCOhost |
openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Assessment+of+the+psychometric+properties+of+the+Spanish+version+of+EORTC+QLQ-MY20+and+evaluation+of+health-related+quality+of+Life+outcomes+in+patients+with+relapsed+and%2For+refractory+multiple+myeloma+in+the+real-world+setting+in+Spain%3A+results+from+the+CharisMMa+study&rft.jtitle=Leukemia+%26+lymphoma&rft.au=Dachs%2C+Laura+Rosi%C3%B1ol&rft.au=Gais%C3%A1n%2C+Carmen+Montes&rft.au=Bustamante%2C+Gabriela&rft.au=L%C3%B3pez%2C+Sebasti%C3%A1n+Garz%C3%B3n&rft.date=2023-11-01&rft.eissn=1029-2403&rft.volume=64&rft.issue=11&rft.spage=1847&rft_id=info:doi/10.1080%2F10428194.2023.2240922&rft_id=info%3Apmid%2F37539698&rft.externalDocID=37539698 |
thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1042-8194&client=summon |
thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1042-8194&client=summon |
thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1042-8194&client=summon |