Turkish Version of the Video-Naming Test for Assessing Verb Anomia (DVAQ-30): Normative Data for the Adult Turkish Population and Validation Study in Mild Cognitive Impairment and Alzheimer's Disease

Compared to nouns, the impairment of the capacity of retrieving verbs in spoken production is much less documented. In the clinical field, there are also very few tests that have been developed specifically for verb anomia. Clinicians and researchers lack a concise and practical naming test to asses...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inInternational journal of language & communication disorders Vol. 60; no. 4; p. e70068
Main Authors Tosun, Samet, Karalı, Fenise Selin, Eskioğlu, Elif İkbal, Çınar, Nilgün, Macoir, Joël
Format Journal Article
LanguageEnglish
Published United States 01.07.2025
Subjects
Online AccessGet more information

Cover

Loading…
Abstract Compared to nouns, the impairment of the capacity of retrieving verbs in spoken production is much less documented. In the clinical field, there are also very few tests that have been developed specifically for verb anomia. Clinicians and researchers lack a concise and practical naming test to assess verb anomia, a condition that can occur in adults and the elderly due to various factors. The aim of this study was to adapt the Quebec Action Video Naming Test-30 items (DVAQ-30) into Turkish, establish its validity and develop normative data adapted to the Turkish population. This research consists of three studies. In Study 1, the DVAQ-30 was linguistically and culturally adapted to the Turkish language, resulting in the DVAQ-TR. In Study 2, a group of adults and older Turkish-speaking people were assessed with the DVAQ-TR to obtain normative data. In Study 3, the psychometric properties of the DVAQ-TR (known-group discriminant validity and convergent validity) were investigated by comparing the performance of healthy individuals and patients with mild cognitive impairment (MCI) or with Alzheimer's disease (AD). Normative data were obtained based on the performance of 424 participants aged between 18 and 81 years. The percentiles were stratified according to the sociodemographic influencing variables of age, sex and level of education. The DVAQ-TR had good convergent validity and distinguished the performance of healthy participants from that of participants with MCI or AD. The DVAQ-TR fills an important gap and has the capacity to assist clinicians and researchers in more accurately identifying acquired verb anomia, including in people with MCI or AD. What is already known on this subject Verb anomia is a frequent symptom in various neurocognitive disorders, yet it remains under-assessed in clinical settings, especially compared to noun naming. Existing tools in Turkish primarily focus on object naming and often rely on static images, which may not effectively capture action concepts. Recent studies suggest that video-based assessments provide a more ecologically valid approach to verb naming evaluation. What this study adds to existing knowledge This study presents the Turkish adaptation and validation of the DVAQ-30, a video-based verb naming test, offering culturally and linguistically appropriate normative data for Turkish-speaking adults and elderly individuals. It also demonstrates that the DVAQ-TR successfully differentiates between healthy controls and individuals with MCI or Alzheimer's disease and shows good convergent validity with the Boston Naming Test. These findings highlight the clinical utility of the DVAQ-TR in detecting verb anomia in Turkish-speaking populations. What are the clinical implications of this study? The DVAQ-TR provides clinicians with a quick, valid, and culturally sensitive tool for assessing verb anomia in adults with suspected neurocognitive impairments. It enhances diagnostic accuracy and may inform tailored language intervention strategies in individuals with MCI and Alzheimer's disease. The availability of Turkish normative data ensures accurate interpretation of test results across different age, sex, and education groups.
AbstractList Compared to nouns, the impairment of the capacity of retrieving verbs in spoken production is much less documented. In the clinical field, there are also very few tests that have been developed specifically for verb anomia. Clinicians and researchers lack a concise and practical naming test to assess verb anomia, a condition that can occur in adults and the elderly due to various factors. The aim of this study was to adapt the Quebec Action Video Naming Test-30 items (DVAQ-30) into Turkish, establish its validity and develop normative data adapted to the Turkish population. This research consists of three studies. In Study 1, the DVAQ-30 was linguistically and culturally adapted to the Turkish language, resulting in the DVAQ-TR. In Study 2, a group of adults and older Turkish-speaking people were assessed with the DVAQ-TR to obtain normative data. In Study 3, the psychometric properties of the DVAQ-TR (known-group discriminant validity and convergent validity) were investigated by comparing the performance of healthy individuals and patients with mild cognitive impairment (MCI) or with Alzheimer's disease (AD). Normative data were obtained based on the performance of 424 participants aged between 18 and 81 years. The percentiles were stratified according to the sociodemographic influencing variables of age, sex and level of education. The DVAQ-TR had good convergent validity and distinguished the performance of healthy participants from that of participants with MCI or AD. The DVAQ-TR fills an important gap and has the capacity to assist clinicians and researchers in more accurately identifying acquired verb anomia, including in people with MCI or AD. What is already known on this subject Verb anomia is a frequent symptom in various neurocognitive disorders, yet it remains under-assessed in clinical settings, especially compared to noun naming. Existing tools in Turkish primarily focus on object naming and often rely on static images, which may not effectively capture action concepts. Recent studies suggest that video-based assessments provide a more ecologically valid approach to verb naming evaluation. What this study adds to existing knowledge This study presents the Turkish adaptation and validation of the DVAQ-30, a video-based verb naming test, offering culturally and linguistically appropriate normative data for Turkish-speaking adults and elderly individuals. It also demonstrates that the DVAQ-TR successfully differentiates between healthy controls and individuals with MCI or Alzheimer's disease and shows good convergent validity with the Boston Naming Test. These findings highlight the clinical utility of the DVAQ-TR in detecting verb anomia in Turkish-speaking populations. What are the clinical implications of this study? The DVAQ-TR provides clinicians with a quick, valid, and culturally sensitive tool for assessing verb anomia in adults with suspected neurocognitive impairments. It enhances diagnostic accuracy and may inform tailored language intervention strategies in individuals with MCI and Alzheimer's disease. The availability of Turkish normative data ensures accurate interpretation of test results across different age, sex, and education groups.
Author Çınar, Nilgün
Eskioğlu, Elif İkbal
Karalı, Fenise Selin
Macoir, Joël
Tosun, Samet
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Samet
  orcidid: 0000-0002-9604-7430
  surname: Tosun
  fullname: Tosun, Samet
  organization: Department of Speech and Language Therapy, Biruni University, Istanbul, Turkey
– sequence: 2
  givenname: Fenise Selin
  orcidid: 0000-0003-1513-9219
  surname: Karalı
  fullname: Karalı, Fenise Selin
  organization: Department of Speech and Language Therapy, Biruni University, Istanbul, Turkey
– sequence: 3
  givenname: Elif İkbal
  surname: Eskioğlu
  fullname: Eskioğlu, Elif İkbal
  organization: Department of Speech and Language Therapy, Istanbul Medipol University Graduate School of Health Sciences, Istanbul, Turkey
– sequence: 4
  givenname: Nilgün
  surname: Çınar
  fullname: Çınar, Nilgün
  organization: Department of Neurology, School of Medicine, Maltepe University, Istanbul, Turkey
– sequence: 5
  givenname: Joël
  surname: Macoir
  fullname: Macoir, Joël
  organization: CERVO Brain Research Centre Québec, Québec, Canada
BackLink https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/40570084$$D View this record in MEDLINE/PubMed
BookMark eNo9UMtOwzAQtBCIPuDMDe0NOKTYbpIm3KKWR6VSQJReK8fetIbEruIEqfwgv0XaAnNZ7Wge0nTIobEGCTljtMcaXDM_pF4YR35vQGkYHZD2P9MiHefeKaWcBeyYtHwaNJrIb5PvWV1-aLeCOZZOWwM2g2qFMNcKrTcVhTZLmKGrILMlJM6hc1uqkaeQGFtoAZejefLi9enVDUxtWYhKfyKMRCV2nm1aouq8gr-qZ7uu80bVtAmjYC5yrfbva1WrDWgDjzpXMLRLo3dh42ItdFmgqXaOJP9aoS6wvHAw0g6FwxNylInc4env7ZK3u9vZ8MGbPN2Ph8nEkzzyIw-5oGGgIu7LcMBibCBllPKM0iDmIRNUqH6KMpUiS6XM0njAWZjJFPuMhb7Pu-R8n7uu0wLVYl3qQpSbxd-i_Af1rnrW
ContentType Journal Article
Copyright 2025 Royal College of Speech and Language Therapists.
Copyright_xml – notice: 2025 Royal College of Speech and Language Therapists.
DBID CGR
CUY
CVF
ECM
EIF
NPM
DOI 10.1111/1460-6984.70068
DatabaseName Medline
MEDLINE
MEDLINE (Ovid)
MEDLINE
MEDLINE
PubMed
DatabaseTitle MEDLINE
Medline Complete
MEDLINE with Full Text
PubMed
MEDLINE (Ovid)
DatabaseTitleList MEDLINE
Database_xml – sequence: 1
  dbid: NPM
  name: PubMed
  url: https://proxy.k.utb.cz/login?url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed
  sourceTypes: Index Database
– sequence: 2
  dbid: EIF
  name: MEDLINE
  url: https://proxy.k.utb.cz/login?url=https://www.webofscience.com/wos/medline/basic-search
  sourceTypes: Index Database
DeliveryMethod no_fulltext_linktorsrc
Discipline Medicine
Education
EISSN 1460-6984
ExternalDocumentID 40570084
Genre Validation Study
Journal Article
GeographicLocations Turkey
GeographicLocations_xml – name: Turkey
GroupedDBID --Z
..I
.GA
.Y3
04C
05W
0R~
1OC
29J
31~
33P
36B
4.4
50Z
52M
52U
52V
53G
5GY
5VS
6PF
8-0
8-1
8-3
8-4
8-5
85S
930
A01
A04
AABNI
AAESR
AAHHS
AAHQN
AAIPD
AAMNL
AANHP
AAONW
AAOUF
AASGY
AAWTL
AAXRX
AAYCA
AAZKR
ABCUV
ABIVO
ABJNI
ABQWH
ABSOO
ABXGK
ACAHQ
ACBKW
ACBWZ
ACCFJ
ACCZN
ACFBH
ACGEJ
ACGFS
ACGOF
ACHQT
ACMXC
ACPOU
ACRPL
ACXQS
ACYXJ
ADBBV
ADBTR
ADCVX
ADEMA
ADEOM
ADIZJ
ADKYN
ADMGS
ADNMO
ADOJX
ADXAS
ADXPE
ADZMN
ADZOD
AEEZP
AEIGN
AEIMD
AENEX
AEQDE
AERSA
AEUYR
AEYWJ
AFBPY
AFFPM
AFGKR
AFKFF
AFKVX
AFWVQ
AGHNM
AGQPQ
AHBTC
AHMBA
AIACR
AIURR
AIWBW
AJBDE
AJWEG
ALAGY
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
ALUQN
ALVPJ
AMBMR
AMYDB
ASTYK
AWYRJ
AZBYB
AZFZN
AZVAB
BAFTC
BDRZF
BFHJK
BMSDO
BMXJE
BNVMJ
BQESF
BRXPI
C2-
CAG
CGR
COF
CS3
CUY
CVF
D-6
D-7
D-C
D-D
DCZOG
DPXWK
DRFUL
DRMAN
DRSSH
DU5
EBD
EBS
ECE
ECF
ECM
ECT
EIF
EIHBH
EJD
ERBFP
F00
F01
FEDTE
FUBAC
G-S
G50
GODZA
HGLYW
HVGLF
HZ~
H~9
IN-
KBYEO
LATKE
LEEKS
LITHE
LOXES
LUTES
LYRES
M44
MEWTI
MRFUL
MRMAN
MRSSH
MSFUL
MSMAN
MSSSH
MS~
MXFUL
MXMAN
MXSSH
MY~
N04
N06
NF~
NPM
O66
O9-
OHT
P2P
P2W
P2Y
P2Z
PALCI
PQQKQ
Q.N
QB0
R.K
RIWAO
ROL
SUPJJ
TDBHL
TFW
UB1
W8V
WBKPD
WGLLI
WIH
WII
WIJ
WOHZO
WQ9
WSUWO
WXSBR
XG2
XOL
ZZTAW
~WP
ID FETCH-LOGICAL-c2848-e2a065d824c6719eeeecc8b2f0059261a0ad3becbcafbccfb97216fcbe3116442
IngestDate Sat Jun 28 01:34:28 EDT 2025
IsDoiOpenAccess false
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 4
Keywords assessment
dementia
language
validity
norms/normative studies
language and language disorders
verb naming
Language English
License 2025 Royal College of Speech and Language Therapists.
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c2848-e2a065d824c6719eeeecc8b2f0059261a0ad3becbcafbccfb97216fcbe3116442
ORCID 0000-0002-9604-7430
0000-0003-1513-9219
OpenAccessLink https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1111/1460-6984.70068
PMID 40570084
ParticipantIDs pubmed_primary_40570084
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2025 Jul-Aug
PublicationDateYYYYMMDD 2025-07-01
PublicationDate_xml – month: 07
  year: 2025
  text: 2025 Jul-Aug
PublicationDecade 2020
PublicationPlace United States
PublicationPlace_xml – name: United States
PublicationTitle International journal of language & communication disorders
PublicationTitleAlternate Int J Lang Commun Disord
PublicationYear 2025
SSID ssj0002151
Score 2.397633
Snippet Compared to nouns, the impairment of the capacity of retrieving verbs in spoken production is much less documented. In the clinical field, there are also very...
SourceID pubmed
SourceType Index Database
StartPage e70068
SubjectTerms Adult
Aged
Aged, 80 and over
Alzheimer Disease - complications
Alzheimer Disease - diagnosis
Alzheimer Disease - psychology
Anomia - diagnosis
Anomia - psychology
Cognitive Dysfunction - complications
Cognitive Dysfunction - diagnosis
Cognitive Dysfunction - psychology
Female
Humans
Language Tests - standards
Male
Middle Aged
Neuropsychological Tests - standards
Psychometrics
Reference Values
Reproducibility of Results
Turkey
Young Adult
Title Turkish Version of the Video-Naming Test for Assessing Verb Anomia (DVAQ-30): Normative Data for the Adult Turkish Population and Validation Study in Mild Cognitive Impairment and Alzheimer's Disease
URI https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/40570084
Volume 60
hasFullText
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV1Zj9MwELa2IK32BcFyX5oHEKAqqyZxc_DWLqwWUCuQutW-rezEgdA2XfV42T_I32LGdpyo3PQhqhwflebreDz-ZoaxZ9wXkvO87ynVDzzeV7EngiTy0oSrJBfYqp05o3F0esbfn_fP9zrDdnTJRh5lVz-NK_kfqWIbypWiZP9Bsm5SbMDvKF98ooTx-Xcy3q5mlJHIOr3q-_5pmaulNxYLcgNMUO1rLqG53qUm7C67A4pHFmRgvpkOPnlh73mQkntgbIxY4hOJjXAsxAHl6ejWC350Zb_05cMUjXlTm0nzEnUo4aic56htanLSO1Q75cox2gfzqy-q1JVb4jWlAHW3RF8ban3jqWzlt6gdrBqzWTu8hS6bdCZRd0yYLNdb498ViybQ-4NYCW1SD31tuqsKl0elOS8bJst6Vi6pS3oy31r2W9HVY3ozKRwrhWgGSWzmqgxVfVzOP1Pz8Lhqe1SCvmPf4oZodgEe4Zk6NbXr6m3ClD2wfwfe0vkqpjib32xHbrqjH3qiXC8XGp1kOFNxgz-_3ckPXr_qsA6elKj0K_mrrC1CBp1NaEX8tZ1fcsD269E7pyptXU1ushv2WAQDg_FbbE9Vh1RR3LKPDtn-yJJAbrNvFoVgYQ_LAhCi0IY9EOwBwQsO9tRdgoE9vLSgf_UaHOCBAK_H0Gwa8FAv1QAeEL7QAB404KGsgAAPDvDQAF6PcIB_sQYL9zvs7OTt5PjUs_VIvAyNuMRTgUCDPU8CnkWxnyr8ZFkig4IiuIPIFz2Rh6gTZSYKmWWF1Jmxikyq0Pfx3BHcZdeqZaXuM4h4GoZ5yhWPcx4JleBGylO0FQu00IXvP2D3jDguLk3SmYtaUA9_-eYRO2jQ_JhdL1DLqSdoMm_kU42K74omv74
linkProvider National Library of Medicine
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Turkish+Version+of+the+Video-Naming+Test+for+Assessing+Verb+Anomia+%28DVAQ-30%29%3A+Normative+Data+for+the+Adult+Turkish+Population+and+Validation+Study+in+Mild+Cognitive+Impairment+and+Alzheimer%27s+Disease&rft.jtitle=International+journal+of+language+%26+communication+disorders&rft.au=Tosun%2C+Samet&rft.au=Karal%C4%B1%2C+Fenise+Selin&rft.au=Eskio%C4%9Flu%2C+Elif+%C4%B0kbal&rft.au=%C3%87%C4%B1nar%2C+Nilg%C3%BCn&rft.date=2025-07-01&rft.eissn=1460-6984&rft.volume=60&rft.issue=4&rft.spage=e70068&rft_id=info:doi/10.1111%2F1460-6984.70068&rft_id=info%3Apmid%2F40570084&rft_id=info%3Apmid%2F40570084&rft.externalDocID=40570084