Fiabilidad y validez de constructo de la versión colombiana del instrumento de calidad de vida Skindex-29© en Medellín, Colombia

• Published in: Iatreia (Medellín, Colombia) Vol. 30; no. 1; pp. 21 - 33
• Main Authors: Sanclemente-Mesa, G, García, HI, Aguirre-Acevedo, DC, Jones-Caballero, M, Lugo, LH, Escobar, C, María-Mejía, A, Restrepo, C, Tamayo, S
• Format: Journal Article
• Language: English; Spanish; Portuguese
• Published: Medellín Universidad de Antioquía 2017; Universidad de Antioquia
• Subjects: MEDICINE, GENERAL & INTERNAL; Validez; Colombia; Validity; Skindex-29; Validade; Quality of Life; Fiabilidade; Calidad De Vida; Reliability; Qualidade De Vida; Colômbia; Fiabilidad
• ISSN: 0121-0793; 2011-7965
• DOI: 10.17533/udea.iatreia.v30n1a02

RESUMEN Introducción: la adaptación cultural de los instrumentos de calidad de vida y su evaluación psicométrica se deben hacer de forma rigurosa y estandarizada. Objetivo: evaluar la fiabilidad y la validez de constructo de la versión colombiana del instrumento Skindex-29©. Métodos: se incluyeron pacientes con enfermedades cutáneas inflamatorias o generalizadas; con enfermedades no inflamatorias o localizadas, e individuos sanos y se determinó la fiabilidad intraobservador e interobservador. Resultados: se encuestaron 265 individuos. El coeficiente alfa de Cronbach fue de 0,957 para el instrumento total. Los coeficientes de correlación intraclase de la consistencia intraobservador e interobservador fueron superiores al 0,9. Los pacientes con enfermedades dermatológicas generalizadas y con dermatosis inflamatorias tuvieron puntuaciones más altas que las de aquellos con lesiones cutáneas no inflamatorias o aisladas. Conclusiones: los resultados corroboran la validez de constructo del instrumento estudiado. En el futuro es necesario evaluar otras propiedades psicométricas del mismo tales como su validez de contenido y de criterio y su sensibilidad al cambio.