La creación de una diócesis portuguesa en los reinos de Kongo y Angola en 1596: estrategias imperiales e implicaciones religiosas

Este artículo aborda un tema que ha sido ampliamente ignorado por la historiografía: la relación entre el proyecto de construcción de una comunidad cristiana en los reinos de Congo y Angola, y el proceso de estructuración de la política imperialista portuguesa en el África negra entre los siglos XV...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inHispania sacra Vol. 74; no. 150; pp. 495 - 509
Main Author Teixeira Gouveia, Jaime Ricardo
Format Journal Article
LanguageSpanish
Published Consejo Superior de Investigaciones Científicas 30.12.2022
Subjects
Angola
Congo
diócesis
Imperio portugués
África
África
Diocese
Angola
Africa
Kongo
Portuguese Empire
diócesis
Congo
Imperio portugués
Online AccessGet full text

Cover

Abstract Este artículo aborda un tema que ha sido ampliamente ignorado por la historiografía: la relación entre el proyecto de construcción de una comunidad cristiana en los reinos de Congo y Angola, y el proceso de estructuración de la política imperialista portuguesa en el África negra entre los siglos XV y XVI. La fundación de una diócesis en este territorio, durante el periodo de unión entre las coronas ibéricas, fue un factor determinante en ese proceso, planteando una serie de preguntas a las que esperamos responder en este análisis: 1) ¿Cómo se produjo la creación de una circunscripción eclesiástica portuguesa en un reino que no estaba controlado políticamente por las monarquías ibéricas? 2) ¿Cuál era el objetivo de la misma? 3) ¿Por qué solo se produjo más de un siglo después de la llegada de los portugueses al territorio? 4) ¿Cuáles fueron los límites de la nueva circunscripción eclesiástica? A través de un enfoque desencadenado por las más recientes teorías historiográficas que abogan por la comprensión policéntrica de la estructura imperial portuguesa y atento a las perspectivas conceptuales y metodológicas de la historia conectada, pretendemos examinar el contexto más amplio de las relaciones políticas y religiosas en el Atlántico portugués, así como percibir no sólo cómo ambas partes se influyeron mutuamente, sino también cómo los dirigentes del Congo, la Curia Romana y las coronas ibéricas de Portugal y España, aparentemente unidas, no actuaban en la misma dirección, ni defendían los mismos intereses.
AbstractList Este artículo aborda un tema que ha sido ampliamente ignorado por la historiografía: la relación entre el proyecto de construcción de una comunidad cristiana en los reinos de Congo y Angola, y el proceso de estructuración de la política imperialista portuguesa en el África negra entre los siglos XV y XVI. La fundación de una diócesis en este territorio, durante el periodo de unión entre las coronas ibéricas, fue un factor determinante en ese proceso, planteando una serie de preguntas a las que esperamos responder en este análisis: 1) ¿Cómo se produjo la creación de una circunscripción eclesiástica portuguesa en un reino que no estaba controlado políticamente por las monarquías ibéricas? 2) ¿Cuál era el objetivo de la misma? 3) ¿Por qué solo se produjo más de un siglo después de la llegada de los portugueses al territorio? 4) ¿Cuáles fueron los límites de la nueva circunscripción eclesiástica? A través de un enfoque desencadenado por las más recientes teorías historiográficas que abogan por la comprensión policéntrica de la estructura imperial portuguesa y atento a las perspectivas conceptuales y metodológicas de la historia conectada, pretendemos examinar el contexto más amplio de las relaciones políticas y religiosas en el Atlántico portugués, así como percibir no sólo cómo ambas partes se influyeron mutuamente, sino también cómo los dirigentes del Congo, la Curia Romana y las coronas ibéricas de Portugal y España, aparentemente unidas, no actuaban en la misma dirección, ni defendían los mismos intereses.
Abstract_FL This article deals with a subject that has been largely overlooked by historiography: the relationship between the project of constructing a Christian community in the kingdoms of Kongo and Angola, and the process of structuring the Portuguese imperialist policy in black Africa between the 15th and 16th centuries. The foundation of a diocese on this territory, during the period of union between the Iberian crowns, was a determining factor in that process, raising several questions that we hope to respond to in this analysis: 1) How did the creation of a Portuguese ecclesiastical circumscription come about in a kingdom that was not politically controlled by the Iberian monarchies? 2) What was its objective? 3) Why did it only take place more than a century after the Portuguese reached the territory? 4) What were the limits of the new ecclesiastical circumscription? Through an approach trigged by the most recent historiographical theories which advocate the polycentric understanding of the Portuguese imperial structure and attentive to the conceptual and methodological perspectives of connected history, we intend to examine the broader context of political and religious relations in the Portuguese Atlantic as well as to perceive not only how both parties influenced each other but also how the Kongo leadership, the Roman Curia, and the Iberian Crowns of Portugal and Spain, apparently united were not acting in the same direction, nor defending the same interests.
Author Teixeira Gouveia, Jaime Ricardo
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Jaime Ricardo
  orcidid: 0000-0002-2435-7384
  surname: Teixeira Gouveia
  fullname: Teixeira Gouveia, Jaime Ricardo
  organization: University of Coimbra — CHSC
BookMark eNptUU1v1DAQtVCR2C5c-AU-I2XrjzixOSBVFZSKlbiAxM2aOJOsqzReebJIPfcn8RP4Y3i3pQfE6Wlm3rx5M3POzuY0I2NvpdhoZ93FjjZKKLXR5gVbSWdtVavGnLGVENJWSpofr9g50a0QtZVWr9jDFnjICCH-_jXzHvlhBt6XICBF4vuUl8N4QAKOM58S8YxxLlCYX9I8Jn7PLwtMp7o0rnnPkZYMC44RiMe7PeYIExLHYzDFUEYVz0ehKY4xEdBr9nKAifDNE67Z908fv119rrZfr2-uLrdVUFqbSqpBQe1c3Yuu6Ya2Dr3WLbreBdDG1tBZ6xoELdvQd9h2gxWAEjqQXbCN0Gt286jbJ7j1-xzvIN_7BNGfEimPHvISw4RedLaW2FuDwtauljBIJcBh2zrXqjJvzcSjVsiJKOPgQ1xgKauV5ePkpfDHh_gd-eNDvDal5d0_LX8t_Jf84YlMMTwTd5H2MJfDQsjgM_6MtAD5Ewfp2b0zVv8BK6OpHQ
CitedBy_id crossref_primary_10_3390_rel15010038
Cites_doi 10.3406/cea.1978.2408
10.1017/9781316411568
10.1007/978-1-349-27490-1
10.1017/9781108753371
10.14195/978-989-26-1304-8
10.1017/S0022046918002658
10.4000/etudesafricaines.18367
10.1017/CBO9781139025096
10.1163/9789004355286_008
10.7208/chicago/9780226644745.001.0001
10.3917/presa.045.0082
10.1017/S0021853713000224
10.1017/9781108564823.002
10.1002/9781118455074.wbeoe223
10.3406/cea.1978.2407
10.4000/etudesafricaines.30387
10.3406/cea.1980.2344
10.14195/0870-4147_18_3
10.1017/CBO9781139175357
10.4000/nuevomundo.72067
10.18055/Finis1779
10.3406/cea.1973.2728
10.14195/0870-4147_12_16
10.1163/9789004356481_008
10.5149/northcarolina/9781469618739.001.0001
10.1017/CBO9781139016407
10.1017/S0021853700022830
ContentType Journal Article
Copyright Derechos de autor 2023 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Copyright_xml – notice: Derechos de autor 2023 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
DBID 2J8
HRC
AAYXX
CITATION
DOA
DOI 10.3989/hs.2022.35
DatabaseName Revistas Cientificas Del CSIC
Revistas Cientificas Del CSIC Free Journals
CrossRef
DOAJ Directory of Open Access Journals
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList

CrossRef
Database_xml – sequence: 1
  dbid: DOA
  name: DOAJ
  url: https://www.doaj.org/
  sourceTypes: Open Website
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Religion
DocumentTitle_FL La creación de una diócesis portuguesa en los reinos de Kongo y Angola en 1596: estrategias imperiales e implicaciones religiosas
EISSN 1988-4265
EndPage 509
ExternalDocumentID oai_doaj_org_article_0b841ed85e084941af120a9e779972ca
10_3989_hs_2022_35
958
Genre Artículos
GroupedDBID --Z
-~X
29I
2J8
2WC
3J0
5GY
5VS
AACJB
AAFWJ
ACREJ
ADBBV
ADMHG
AFPKN
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
BCNDV
DC1
F5P
GROUPED_DOAJ
HEY
HRC
KQ8
OK1
P2P
R9V
R9Y
RNS
SJN
~45
AAYXX
CITATION
ID FETCH-LOGICAL-c2335-12f2a4994d0b6bf74cd337e9d9ca3584ab8896ea317cdbe7bf80ae1aba1bc8603
IEDL.DBID DOA
ISSN 0018-215X
IngestDate Wed Aug 27 01:30:12 EDT 2025
Thu Apr 24 23:03:22 EDT 2025
Tue Jul 01 02:36:53 EDT 2025
Wed Jan 22 02:17:38 EST 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 150
Keywords África
Diocese
Angola
Africa
Kongo
Portuguese Empire
diócesis
Congo
Imperio portugués
Language Spanish
License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c2335-12f2a4994d0b6bf74cd337e9d9ca3584ab8896ea317cdbe7bf80ae1aba1bc8603
ORCID 0000-0002-2435-7384
OpenAccessLink https://doaj.org/article/0b841ed85e084941af120a9e779972ca
PageCount 15
ParticipantIDs doaj_primary_oai_doaj_org_article_0b841ed85e084941af120a9e779972ca
crossref_citationtrail_10_3989_hs_2022_35
crossref_primary_10_3989_hs_2022_35
csic_primary_hispaniasacra_revistas_csic_es_article_958
ProviderPackageCode CITATION
AAYXX
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20221230
PublicationDateYYYYMMDD 2022-12-30
PublicationDate_xml – month: 12
  year: 2022
  text: 20221230
  day: 30
PublicationDecade 2020
PublicationTitle Hispania sacra
PublicationTitleAbbrev HS
PublicationTitle_FL Hispania Sacra
PublicationYear 2022
Publisher Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Publisher_xml – name: Consejo Superior de Investigaciones Científicas
References ref57
ref56
ref59
ref58
ref53
ref52
ref55
ref54
Paiva (ref85) 2019; 70
ref51
ref50
Miller (ref80) 1973; 13
ref46
ref45
ref48
ref47
ref42
ref41
ref44
ref43
ref49
ref8
ref7
ref9
ref4
ref3
ref6
ref5
ref100
ref101
ref40
ref35
ref34
ref37
ref36
ref31
Thornton (ref103) 1984; 25
ref30
ref33
ref32
ref39
ref38
ref23
ref26
ref25
ref20
ref22
ref21
ref28
ref27
ref29
ref13
ref12
ref15
ref14
ref97
ref96
ref11
ref99
ref10
ref98
ref17
ref16
ref19
ref18
ref93
ref92
ref95
ref94
ref91
ref90
ref89
ref86
ref88
ref87
ref82
ref81
ref84
ref83
ref79
ref108
ref78
ref109
ref106
ref107
ref75
ref104
ref74
ref105
ref77
ref102
ref76
ref0
ref2
ref1
ref71
ref111
ref70
ref112
ref73
ref72
ref110
ref68
ref67
ref69
ref64
ref115
ref63
ref116
ref66
ref113
ref65
ref114
Brásio (ref24) 1969; 12
ref60
ref62
ref61
References_xml – ident: ref62
– ident: ref1
– ident: ref91
– ident: ref116
– ident: ref27
– ident: ref81
  doi: 10.3406/cea.1978.2408
– ident: ref76
– ident: ref9
– ident: ref53
– ident: ref111
  doi: 10.1017/9781316411568
– ident: ref30
– ident: ref13
– ident: ref14
  doi: 10.1007/978-1-349-27490-1
– ident: ref113
– ident: ref36
– ident: ref65
– ident: ref6
– ident: ref99
  doi: 10.1017/9781108753371
– ident: ref44
– ident: ref82
– ident: ref84
  doi: 10.14195/978-989-26-1304-8
– volume: 70
  start-page: 283
  issue: 2
  year: 2019
  ident: ref85
  article-title: "The Impact of Luther and the Reformation in the Portuguese Seaborne Empire: Asia and Brazil, 1520-1580"
  publication-title: Journal of Ecclesiastical History
  doi: 10.1017/S0022046918002658
– ident: ref50
– ident: ref102
– ident: ref78
  doi: 10.4000/etudesafricaines.18367
– ident: ref47
– ident: ref96
– ident: ref41
  doi: 10.1017/CBO9781139025096
– ident: ref98
  doi: 10.1163/9789004355286_008
– ident: ref71
– ident: ref12
– ident: ref33
– ident: ref114
– ident: ref3
– ident: ref58
– ident: ref83
– ident: ref108
– ident: ref57
  doi: 10.7208/chicago/9780226644745.001.0001
– ident: ref68
– ident: ref29
– ident: ref60
– ident: ref74
– ident: ref105
– ident: ref32
– ident: ref55
– ident: ref15
– ident: ref38
– ident: ref63
– ident: ref8
  doi: 10.3917/presa.045.0082
– ident: ref88
– ident: ref107
  doi: 10.1017/S0021853713000224
– ident: ref46
– ident: ref21
– ident: ref49
– ident: ref52
– ident: ref100
– ident: ref94
– ident: ref18
– ident: ref0
– ident: ref10
– ident: ref35
– ident: ref110
  doi: 10.1017/9781108564823.002
– ident: ref97
  doi: 10.1002/9781118455074.wbeoe223
– ident: ref89
– ident: ref66
– ident: ref101
  doi: 10.3406/cea.1978.2407
– ident: ref112
– ident: ref79
  doi: 10.4000/etudesafricaines.30387
– ident: ref20
– ident: ref43
– ident: ref16
  doi: 10.3406/cea.1980.2344
– ident: ref72
– ident: ref59
  doi: 10.14195/0870-4147_18_3
– ident: ref69
– ident: ref95
– ident: ref37
  doi: 10.1017/CBO9781139175357
– ident: ref11
– ident: ref17
– ident: ref34
– ident: ref77
  doi: 10.4000/nuevomundo.72067
– ident: ref86
– ident: ref61
– ident: ref2
– ident: ref40
– ident: ref23
– ident: ref26
– ident: ref75
– ident: ref5
  doi: 10.18055/Finis1779
– ident: ref106
– ident: ref92
– ident: ref54
– volume: 13
  start-page: 121
  issue: 49
  year: 1973
  ident: ref80
  article-title: "Requiem for the Jaga"
  publication-title: Cahiers d Études Africaines
  doi: 10.3406/cea.1973.2728
– volume: 12
  start-page: 351
  issue: 1
  year: 1969
  ident: ref24
  article-title: "O problema da eleição e coroação dos reis do Congo"
  publication-title: Revista Portuguesa de História
  doi: 10.14195/0870-4147_12_16
– ident: ref39
– ident: ref64
– ident: ref7
– ident: ref87
– ident: ref45
– ident: ref109
  doi: 10.1163/9789004356481_008
– ident: ref22
– ident: ref25
– ident: ref48
– ident: ref19
– ident: ref93
– ident: ref70
– ident: ref4
– ident: ref90
– ident: ref115
– ident: ref67
– ident: ref51
  doi: 10.5149/northcarolina/9781469618739.001.0001
– ident: ref56
  doi: 10.1017/CBO9781139016407
– ident: ref28
– ident: ref42
– ident: ref73
– ident: ref104
– volume: 25
  start-page: 147
  issue: 2
  year: 1984
  ident: ref103
  article-title: "The Development of an African Catholic Church in the Kingdom of Kongo, 1491-1750"
  publication-title: The Journal of African History
  doi: 10.1017/S0021853700022830
– ident: ref31
SSID ssj0048183
Score 2.1444883
Snippet Este artículo aborda un tema que ha sido ampliamente ignorado por la historiografía: la relación entre el proyecto de construcción de una comunidad cristiana...
SourceID doaj
crossref
csic
SourceType Open Website
Enrichment Source
Index Database
Publisher
StartPage 495
SubjectTerms Angola
Congo
diócesis
Imperio portugués
África
Title La creación de una diócesis portuguesa en los reinos de Kongo y Angola en 1596: estrategias imperiales e implicaciones religiosas
URI https://hispaniasacra.revistas.csic.es/index.php/hispaniasacra/article/view/958
https://doaj.org/article/0b841ed85e084941af120a9e779972ca
Volume 74
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwrV07j9QwELbQFogG8RTLS5agoQhnx3Fi0x2I04lXxUnbWeNH7iIt2dP6tqDmJ_ET-GPMONnlCiQaKsvJxHHGE8_nZPwNYy-l7nUPEKrQx65qWm8rj46s6j1INA9RQ6LdyJ-_tKdnzYeVXl1L9UUxYRM98KS4I-FNI1M0OgnT2EZCL2sBNnUdbfkMBRqhz9svpqY5uEE3NP1blmgHUq8mYlJljT0qJN11_bokePvjihYhU7TzNeL-4mFO7rDbMzTkx1OX7rIbKd9jN_cxw_fZj0_ACeOF4dfPkcfEdyPwiBV81YfMCUjvznGWB55Gvt5kvk3DiAVKftyM5xv-nR9jsS7nEV-0b3jKMzktZD58uyzWmDJPVKGveYF4jKih0ocM-QE7O3n_9d1pNedQqEKtlK5k3deAq5omCt_6vmtCVKpLNtoACsEHeGNsmwBhRIg-db43ApIEHCofTCvUQ7YY8VaPGE9RqxjQ50mEjLUBT2gGhOpEtAjS4pK92qvThZlgnPJcrB0uNEj17iI7Ur1TesleHGQvJ1qNv0p1NCoHiYsBZ9kRVQJhC47CoBFBZ1dkUnazyTirzZK9pYE8XEkk2uUAmtZB7l-m9fh_NPKE3aKnKdyQ4ilbXG136RnimCv_vJjsb5_l88w
linkProvider Directory of Open Access Journals
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+creaci%C3%B3n+de+una+di%C3%B3cesis+portuguesa+en+los+reinos+de+Kongo+y+Angola+en+1596%3A+estrategias+imperiales+e+implicaciones+religiosas&rft.jtitle=Hispania+sacra&rft.au=Jaime+Ricardo+Teixeira+Gouveia&rft.date=2022-12-30&rft.pub=Consejo+Superior+de+Investigaciones+Cient%C3%ADficas&rft.issn=0018-215X&rft.eissn=1988-4265&rft.volume=74&rft.issue=150&rft_id=info:doi/10.3989%2Fhs.2022.35&rft.externalDBID=DOA&rft.externalDocID=oai_doaj_org_article_0b841ed85e084941af120a9e779972ca
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0018-215X&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0018-215X&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0018-215X&client=summon