Eficiência dos testes COPAN (Microplate e Single) na detecção de resíduos de antimicrobianos no leite

Avaliou-se a eficiência dos testes microbiológicos COPAN (Microplate e Single) para detecção de resíduos de 13 antimicrobianos inoculados em leite isento de resíduos. Foram utilizadas quatro concentrações, sendo a primeira equivalente à metade do limite de detecção declarado pelo fabricante (C1); a...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inArquivo brasileiro de medicina veterinária e zootecnia Vol. 61; no. 2; pp. 504 - 510
Main Authors Tenório, C.G.M.S.C., Cerqueira, M.M.O.P., Viegas, R.P., Resende, M.F.S., Clinquart, D.L., Santos, A.K.R., Souza, M.R., Penna, C.F.A.M.
Format Journal Article
LanguageEnglish
Published 01.04.2009
Online AccessGet full text

Cover

Loading…
Abstract Avaliou-se a eficiência dos testes microbiológicos COPAN (Microplate e Single) para detecção de resíduos de 13 antimicrobianos inoculados em leite isento de resíduos. Foram utilizadas quatro concentrações, sendo a primeira equivalente à metade do limite de detecção declarado pelo fabricante (C1); a segunda equivalente ao limite máximo de resíduos (LMR) estabelecido pela legislação brasileira (C2); a terceira equivalente ao limite de detecção declarado pelo fabricante (C3); e a quarta equivalente ao dobro do limite de detecção declarado pelo fabricante (C4). Os testes apresentaram 100% de sensibilidade na detecção de amoxicilina, ampicilina, cloxacilina, penicilina, tilosina, sulfadiazina, sulfametoxazol, e 96,7% na detecção de oxacilina para as concentrações informadas pelo fabricante como limite de detecção. Em relação às concentrações estabelecidas pela legislação brasileira, verificou-se que os testes foram capazes de detectá-las para a maioria dos antimicrobianos avaliados. Os testes não se mostraram eficientes na detecção das concentrações estabelecidas pela legislação para eritromicina, oxitetraciclina, tetraciclina, trimetoprim e gentamicina (Microplate). The efficacy of the microbiological kits COPAN (Microplate and Single) for detection of antimicrobials residues was tested. Thirteen drugs were inoculated into milk without residues at four concentration levels: C1 - half of the detection threshold declared by the manufacturer, C2 - the maximum residues threshold established by the Brazilian legislation, C3 - the detection threshold declared by the manufacturer, and C4 - two fold the detection threshold declared by the manufacturer. The tests showed 100% efficient in detection of amoxicillin, cloxacillin, penicillin, tilosin, sulfadiazine, and sulfa methoxazol; and 96.7% for oxacillin considering the concentration stated by the manufacturer as threshold level. Regarding the concentrations established by the Brazilian legislation, all tested kits were able to detect most of the evaluated antimicrobials. The kits were not efficient in detection of the concentration levels established by the Brazilian legislation for erythromycin, oxytetracyclin, tetracyclin, trimetoprim, and gentamycin (Microplate).
AbstractList Avaliou-se a eficiência dos testes microbiológicos COPAN (Microplate e Single) para detecção de resíduos de 13 antimicrobianos inoculados em leite isento de resíduos. Foram utilizadas quatro concentrações, sendo a primeira equivalente à metade do limite de detecção declarado pelo fabricante (C1); a segunda equivalente ao limite máximo de resíduos (LMR) estabelecido pela legislação brasileira (C2); a terceira equivalente ao limite de detecção declarado pelo fabricante (C3); e a quarta equivalente ao dobro do limite de detecção declarado pelo fabricante (C4). Os testes apresentaram 100% de sensibilidade na detecção de amoxicilina, ampicilina, cloxacilina, penicilina, tilosina, sulfadiazina, sulfametoxazol, e 96,7% na detecção de oxacilina para as concentrações informadas pelo fabricante como limite de detecção. Em relação às concentrações estabelecidas pela legislação brasileira, verificou-se que os testes foram capazes de detectá-las para a maioria dos antimicrobianos avaliados. Os testes não se mostraram eficientes na detecção das concentrações estabelecidas pela legislação para eritromicina, oxitetraciclina, tetraciclina, trimetoprim e gentamicina (Microplate). The efficacy of the microbiological kits COPAN (Microplate and Single) for detection of antimicrobials residues was tested. Thirteen drugs were inoculated into milk without residues at four concentration levels: C1 - half of the detection threshold declared by the manufacturer, C2 - the maximum residues threshold established by the Brazilian legislation, C3 - the detection threshold declared by the manufacturer, and C4 - two fold the detection threshold declared by the manufacturer. The tests showed 100% efficient in detection of amoxicillin, cloxacillin, penicillin, tilosin, sulfadiazine, and sulfa methoxazol; and 96.7% for oxacillin considering the concentration stated by the manufacturer as threshold level. Regarding the concentrations established by the Brazilian legislation, all tested kits were able to detect most of the evaluated antimicrobials. The kits were not efficient in detection of the concentration levels established by the Brazilian legislation for erythromycin, oxytetracyclin, tetracyclin, trimetoprim, and gentamycin (Microplate).
Author Tenório, C.G.M.S.C.
Santos, A.K.R.
Clinquart, D.L.
Cerqueira, M.M.O.P.
Resende, M.F.S.
Viegas, R.P.
Souza, M.R.
Penna, C.F.A.M.
Author_xml – sequence: 1
  givenname: C.G.M.S.C.
  surname: Tenório
  fullname: Tenório, C.G.M.S.C.
  organization: UFMG
– sequence: 2
  givenname: M.M.O.P.
  surname: Cerqueira
  fullname: Cerqueira, M.M.O.P.
  organization: UFMG
– sequence: 3
  givenname: R.P.
  surname: Viegas
  fullname: Viegas, R.P.
  organization: UFMG
– sequence: 4
  givenname: M.F.S.
  surname: Resende
  fullname: Resende, M.F.S.
  organization: UFMG
– sequence: 5
  givenname: D.L.
  surname: Clinquart
  fullname: Clinquart, D.L.
  organization: UFMG
– sequence: 6
  givenname: A.K.R.
  surname: Santos
  fullname: Santos, A.K.R.
  organization: UFMG
– sequence: 7
  givenname: M.R.
  surname: Souza
  fullname: Souza, M.R.
  organization: UFMG
– sequence: 8
  givenname: C.F.A.M.
  surname: Penna
  fullname: Penna, C.F.A.M.
  organization: UFMG
BookMark eNqFkM1KAzEQx4Mo2FafwRz1sDqzu9luDh5KqR9QrVA9L0k2kcg2Wzbx4PN4EASfYl_MVEVED8LAfP6Gmf-QbLvWaUIOEI6RcThZAkKaAM9YCsABIDrIcIsMvhvbP-JdMvT-IU7lnOOA2JmxyvavTllB69bToH00Ol3cTK7p4ZVVXbtuRNBU06V1940-oi5O6qBV_9I_tzGknfb9W_0Y6ZgIF-xqg0krXCy5ljbaBr1HdoxovN7_8iNydza7nV4k88X55XQyTxQyxCRPS8l1UUvkhZCyLLiSSqZpxlmRZsrguGTMYGEE27wjWZnnOZQKc2U4Qp2NyOnn3niC9502lbJBBNu60AnbVAjVRrfqQ7fqj26RH__i151die7pX_IdjHd0cQ
CitedBy_id crossref_primary_10_35818_acta_v9i1_153
crossref_primary_10_1016_j_aca_2014_04_050
Cites_doi 10.4315/0362-028X-61.6.742
10.4315/0362-028X-51.1.8
10.1590/S0102-09352007000400008
10.1590/S0102-09352008000100041
10.1590/S1517-83822004000200007
ContentType Journal Article
DBID AAYXX
CITATION
DOI 10.1590/S0102-09352009000200031
DatabaseName CrossRef
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList CrossRef
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Veterinary Medicine
EISSN 0102-0935
EndPage 510
ExternalDocumentID 10_1590_S0102_09352009000200031
GroupedDBID 23N
2WC
53G
5GY
5VS
6J9
AAYXX
ABXHO
ADBBV
AENEX
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
APOWU
AZFZN
BAWUL
BCNDV
C1A
CITATION
CS3
DIK
DYU
EBS
EJD
GROUPED_DOAJ
IPNFZ
KQ8
N.T
OK1
OVT
P2P
RIG
RNS
RSC
SCD
XSB
ID FETCH-LOGICAL-c1511-428b9e6db196abb869cbcb22395623cf17855f16fa50935b5844408c14cf910d3
ISSN 0102-0935
IngestDate Tue Jul 01 02:53:53 EDT 2025
Thu Apr 24 23:07:09 EDT 2025
IsDoiOpenAccess false
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 2
Language English
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c1511-428b9e6db196abb869cbcb22395623cf17855f16fa50935b5844408c14cf910d3
OpenAccessLink https://www.scielo.br/j/abmvz/a/8pYgtqLK5xpbQtvVmwwLXSS/?lang=pt&format=pdf
PageCount 7
ParticipantIDs crossref_citationtrail_10_1590_S0102_09352009000200031
crossref_primary_10_1590_S0102_09352009000200031
ProviderPackageCode CITATION
AAYXX
PublicationCentury 2000
PublicationDate 2009-04-00
PublicationDateYYYYMMDD 2009-04-01
PublicationDate_xml – month: 04
  year: 2009
  text: 2009-04-00
PublicationDecade 2000
PublicationTitle Arquivo brasileiro de medicina veterinária e zootecnia
PublicationYear 2009
References BORGES G.T. (ref1) 2000; 1
GORNI R. (ref9) 2003
BRITO M.A.V.P. (ref4) 2006
RAMÍREZ A. (ref19) 2001; 23
MOREIRA M.A.S. (ref15) 2002; 54
NERO L.A. (ref16) 2004; 35
HOTTA J.M. (ref10) 2003
MACHADO T.R.O. (ref13) 2008; 60
MITCHEL J.M. (ref14) 1998; 61
COSTA E.O. (ref7) 1996; 10
PEDERSEN M. (ref17) 2000
SCHLIEPHAKE A. (ref20) 1998; 53
CARNEIRO D.O. (ref5) 2007; 59
JOHNSSON G. (ref12) 1993
(ref18) 2002
(ref11) 1999
BRITO M.A.V.P. (ref3) 2003
BRADY M.S. (ref2) 1988; 51
(ref8) 1998
CERQUEIRA M.M.O.P. (ref6) 2003
References_xml – start-page: 29
  issue: 358
  year: 2000
  ident: ref17
  article-title: Chemical-physical confirmation tests ("higher" validation levels) for the detection of residues of antimicrobials in milk
  publication-title: Bull. Int. Dairy Fed.
– start-page: 77
  volume-title: Detecção de resíduos de antibióticos em leite: Testes disponíveis e considerações
  year: 2003
  ident: ref6
– start-page: 97
  volume-title: Dificuldades e demandas da indústria sobre testes para detecção de resíduos de antibióticos em leite
  year: 2003
  ident: ref9
– volume: 61
  start-page: 742
  year: 1998
  ident: ref14
  article-title: Antimicrobial drug residues in milk and meat: causes, concerns, prevalence, regulations, tests, and tests performance
  publication-title: J. Food Prot.
  doi: 10.4315/0362-028X-61.6.742
– start-page: 13
  year: 2002
  ident: ref18
  article-title: PORTARIA n°51, de 18 de setembro de 2002, que aprova os Regulamentos Técnicos de Produção, Identidade e Qualidade do Leite tipo A, do Leite tipo B, do Leite tipo C, do Leite Pasteurizado e do Leite Cru Refrigerado e o regulamento Técnico da Coleta de Leite Cru Refrigerado e seu Transporte a Granel [do Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento, Brasília, DF]
  publication-title: Diário Oficial da União
– year: 2006
  ident: ref4
– year: 1998
  ident: ref8
– volume: 53
  start-page: 88
  issn: 0026-3788
  year: 1998
  ident: ref20
  article-title: A comparative study of a newly developed agar-diffusion test and the brilliant-black reduction tests in conjunction with an ELISA-reader to measure antibiotic residues in milk
  publication-title: Milchwissenschaft
– volume: 23
  start-page: 37
  year: 2001
  ident: ref19
  article-title: Detección de antibióticos en leche comercializada en la ciudad de México
  publication-title: Rev. Salud Anim.
– volume: 51
  start-page: 8
  year: 1988
  ident: ref2
  article-title: Antibiotic/antimicrobial residues in milk
  publication-title: J. Food Prot.
  doi: 10.4315/0362-028X-51.1.8
– start-page: 59
  issue: 283
  year: 1993
  ident: ref12
  article-title: Swedish scheme for the control of inhibitory substances
  publication-title: Bull. Int. Dairy Fed.
– volume: 1
  start-page: 59
  year: 2000
  ident: ref1
  article-title: Ocorrência de resíduos de antibióticos em leite pasteurizado integral e padronizado produzido e comercializado no Estado de Goiás
  publication-title: Cienc. Anim. Bras.
– start-page: 65
  volume-title: Normas internacionais e exigências do Codex Alimentarius e comparação entre blocos comerciais sobre a adoção de testes para detecção de resíduos de antibióticos no leite
  year: 2003
  ident: ref3
– volume: 59
  start-page: 869
  year: 2007
  ident: ref5
  article-title: Perfil de susceptibilidade a antimicrobianos de bactérias isoladas em diferentes sistemas de cultivo de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus)
  publication-title: Arq. Bras. Med. Vet. Zootec.
  doi: 10.1590/S0102-09352007000400008
– volume: 10
  start-page: 15
  year: 1996
  ident: ref7
  article-title: Resíduos de antibióticos no leite: um risco à saúde do consumidor
  publication-title: Rev. Hig. Alim.
– year: 2003
  ident: ref10
– volume: 60
  start-page: 278
  year: 2008
  ident: ref13
  article-title: Antimicrobial susceptibility of coagulase-negative Staphylococci isolated from mastitic cattle in Brazil
  publication-title: Arq. Bras. Med. Vet. Zootec.
  doi: 10.1590/S0102-09352008000100041
– start-page: 13
  year: 1999
  ident: ref11
  article-title: INSTRUÇÃO Normativa n° 42, de 20 de dezembro de 1999, que altera o Plano Nacional de Controle de Resíduos em Produtos de Origem Animal - PNCR. [do Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento, Brasília, DF]
  publication-title: Diário Oficial da União
– volume: 54
  start-page: 1
  year: 2002
  ident: ref15
  article-title: Resistência a antibióticos em bactérias Gram-negativas isoladas de carcaças de frangos
  publication-title: Arq. Bras. Med. Vet. Zootec.
– volume: 35
  start-page: 211
  year: 2004
  ident: ref16
  article-title: Hazards in non-pasteurized milk on retail sale in Brazil: prevalence of Salmonella spp., Listeria monocytogenes and chemical residues
  publication-title: Braz. J. Microbiol.
  doi: 10.1590/S1517-83822004000200007
SSID ssj0024991
Score 1.7468853
Snippet Avaliou-se a eficiência dos testes microbiológicos COPAN (Microplate e Single) para detecção de resíduos de 13 antimicrobianos inoculados em leite isento de...
SourceID crossref
SourceType Enrichment Source
Index Database
StartPage 504
Title Eficiência dos testes COPAN (Microplate e Single) na detecção de resíduos de antimicrobianos no leite
Volume 61
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3dbtMwFLbKuOEGwQAxfiZfcAGKEprmp81lKRsTUraJddO4quzEnSKVZLTpJPY6XCAh8RR9Ht6B79hpmv2gMW6sxI5PIp9PPt-xT44Ze5V2oq5SnbEtQi-x_TQQdk-0PVuBXbelDGSqY3Pi3XDn0P94HBy3Wr8bUUvzUjrJ-bX_lfyPVlEHvdJfsrfQbC0UFbiGflFCwyj_ScdblP5Bb3X3KWuGlRYzq6QFzJk12Nvv7xJ9jCni7nQCSmkp6wCGSudhsnI8Db6c6N5dXXoFqiy43_rufTqHtJR2F8rsS6bzNYkcVXlhTVRWXggh6k-_zrOzwoLrPcM0k021qGrfXlhnFHOT5Vqui3HBl5wXlB8iz2qrMFS6_Z03zczqrfPBiZ0DZ-DU2yQKb4FsTXdjNO45-3XjUaZOzL9pnxq1FFeYm8TCsbMNaRcWOaJGbEy17kmB0pHJbOKoa-qqyTx0G6DtNGbmwJxyXBn5wMTSXrEfQdTWO9hL0fQtereWJr-VyVyGCVyypHV8I3lWEDXSgkZXBN1hdzvwavQKwOfDVWrIyBzwuHx5FY4IQW__8kUNMtVgRcMH7H7lzvC-weZD1lL5Ols_MvoW0288rmI3HrFMo3Xxk5DKgVRukMo1UvnrFU654ganb3iOJwmlix-L7wUuOdC5-EXIpJtLyOR5wTUyH7PD7a3hYMeuDvqwExBO14YLLCMVphLmQEjZC6NEJhLENSJ2nozdbi8Ixm44FgENgQRppoPSE9dPxqC7qfeEreVFrp4y7gv4IyLwUw-FhHkSYGAKfroI29LvdDdYuByxUVJlwafDWCajG3S2wdp1x1OTCOamLs9u3-U5u7eC_wu2Vk7n6iVYbyk39WrRpkbMHxUknM4
linkProvider CAB International
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Efici%C3%AAncia+dos+testes+COPAN+%28Microplate+e+Single%29+na+detec%C3%A7%C3%A3o+de+res%C3%ADduos+de+antimicrobianos+no+leite&rft.jtitle=Arquivo+brasileiro+de+medicina+veterin%C3%A1ria+e+zootecnia&rft.au=Ten%C3%B3rio%2C+C.G.M.S.C.&rft.au=Cerqueira%2C+M.M.O.P.&rft.au=Viegas%2C+R.P.&rft.au=Resende%2C+M.F.S.&rft.date=2009-04-01&rft.issn=0102-0935&rft.eissn=0102-0935&rft.volume=61&rft.issue=2&rft.spage=504&rft.epage=510&rft_id=info:doi/10.1590%2FS0102-09352009000200031&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_1590_S0102_09352009000200031
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0102-0935&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0102-0935&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0102-0935&client=summon