Jerusalem Afflicted: Quaresmius, Spain, and the Idea of a 17th-Century Crusade. Chad Leahy and Ken Tully, eds. and trans. London: Routledge, 2020. xii + 198 pp. $155
Jerusalem Afflicted is an English translation of a Latin sermon calling for Philip IV of Spain to lead a Crusade and restore Christian rule in the Holy Land. [...]chapter 7 lays out Leahy and Tully's translation principles. [...]Pedro Manero's Memorial to Philip IV (1654)” touches on theme...
Saved in:
| Published in | Renaissance quarterly Vol. 74; no. 2; pp. 695 - 697 |
|---|---|
| Main Author | |
| Format | Journal Article Book Review |
| Language | English |
| Published |
Cambridge
Cambridge University Press
01.07.2021
|
| Subjects | |
| Online Access | Get full text |
Cover
Loading…
| Abstract | Jerusalem Afflicted is an English translation of a Latin sermon calling for Philip IV of Spain to lead a Crusade and restore Christian rule in the Holy Land. [...]chapter 7 lays out Leahy and Tully's translation principles. [...]Pedro Manero's Memorial to Philip IV (1654)” touches on themes in Jerusalem Afflicted, such as kingship and the Franciscan Custody of the Holy Land, to advise Philip against a Venetian proposal about enlisting two thousand friars in the Cretan War. [...]recently, Crusade studies about Spain and the Franciscans rarely examined their roles in the Holy Land, and concentrated instead on the Reconquista and Mendicant preaching within Europe. |
|---|---|
| AbstractList | Jerusalem Afflicted is an English translation of a Latin sermon calling for Philip IV of Spain to lead a Crusade and restore Christian rule in the Holy Land. [...]chapter 7 lays out Leahy and Tully's translation principles. [...]Pedro Manero's Memorial to Philip IV (1654)” touches on themes in Jerusalem Afflicted, such as kingship and the Franciscan Custody of the Holy Land, to advise Philip against a Venetian proposal about enlisting two thousand friars in the Cretan War. [...]recently, Crusade studies about Spain and the Franciscans rarely examined their roles in the Holy Land, and concentrated instead on the Reconquista and Mendicant preaching within Europe. |
| Author | Sanders, Michael J. |
| Author_xml | – sequence: 1 givenname: Michael J. surname: Sanders fullname: Sanders, Michael J. |
| BookMark | eNotkctOwzAQRS0EEi2w4gdGgh1NsGM7sdmhiHclxGsdufGEpkqdYCcS_SD-k5Qym5nFmTsjnSnZd61DQk4ZjRll2aX_-o4TmrBYJXtkwjSXEU14uk8mlHIRCc7VIZmGsKJjSSkm5OcR_RBMg2u4rqqmLnu0V_AyGI9hXQ9hBm-dqd0MjLPQLxEeLBpoKzDAsn4Z5ej6wW8g36ZYjCFfGgtzNMvN38oTOngfmmYzA7Qh3sV448Zx3jrbuit4bYe-QfuJMxh_pzF81zVcANMKui6GcyblMTmoTBPw5L8fkY_bm_f8Ppo_3z3k1_OoZFz0kVA8ZYkuM6P4IsPKpkqmieSqLJkyLNMylYLRtExLoZGKhTLIU6qFFnLBlOJH5GyX2_n2a8DQF6t28G48WSRSyBHUWozUxY4qfRuCx6rofL02flMwWmw9FKOHYuuhUAn_BX_sd4w |
| ContentType | Journal Article Book Review |
| Copyright | Copyright © The Author(s), 2021. Published by the Renaissance Society of America |
| Copyright_xml | – notice: Copyright © The Author(s), 2021. Published by the Renaissance Society of America |
| DBID | AAYXX CITATION 3V. 7XB 8FK 8G5 ABUWG AFKRA AIMQZ AVQMV AZQEC BCQ BEC BENPR CCPQU CLO DWQXO GNUQQ GUQSH K50 LIQON M1D M2O MBDVC PAF PPXUT PQEST PQHSC PQLNA PQQKQ PQUKI PRINS PROLI Q9U |
| DOI | 10.1017/rqx.2021.82 |
| DatabaseName | CrossRef ProQuest Central (Corporate) ProQuest Central (purchase pre-March 2016) ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016) Research Library (Alumni Edition) ProQuest Central (Alumni) ProQuest Central ProQuest One Literature Arts Premium Collection ProQuest Central Essentials Bibliografía de la Literatura Española eLibrary ProQuest Central ProQuest One Community College Literature Online Core (LION Core) (legacy) ProQuest Central Korea ProQuest Central Student Research Library Prep Art, Design and Architecture Collection ProQuest One Literature - U.S. Customers Only Arts & Humanities Database Research Library Research Library (Corporate) ProQuest Learning: Literature Literature Online Premium (LION Premium) (legacy) ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE) History Study Center Literature Online (LION) – US ProQuest One Academic ProQuest One Academic UKI Edition ProQuest Central China Literature Online (LION) ProQuest Central Basic |
| DatabaseTitle | CrossRef Literature Online Core (LION Core) Bibliografía de la Literatura Española Research Library Prep ProQuest Central Student ProQuest Central Essentials elibrary ProQuest Central (Alumni Edition) ProQuest One Community College Research Library (Alumni Edition) ProQuest Central China ProQuest Central Arts Premium Collection ProQuest Central Korea ProQuest Research Library ProQuest Art, Design and Architecture Collection ProQuest One Literature - U.S. Customers Only Literature Online Premium (LION Premium) ProQuest Central Basic ProQuest One Literature ProQuest One Academic Eastern Edition ProQuest Learning: Literature ProQuest One Academic UKI Edition Arts & Humanities Full Text Literature Online Premium - US Customers Only ProQuest One Academic ProQuest Central (Alumni) |
| DatabaseTitleList | Literature Online Core (LION Core) |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: BENPR name: ProQuest Central url: https://www.proquest.com/central sourceTypes: Aggregation Database |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Languages & Literatures Visual Arts Drama History & Archaeology |
| EISSN | 1935-0236 |
| EndPage | 697 |
| ExternalDocumentID | 10_1017_rqx_2021_82 |
| Genre | Review |
| GeographicLocations | Jerusalem Israel Europe Spain |
| GeographicLocations_xml | – name: Spain – name: Jerusalem Israel – name: Europe |
| GroupedDBID | -ET -~X 09C 09D 0R~ 123 15B 29P 2AX 3LD 3V. 4.4 42P 5.N 5VS 706 709 70A 85S 8G5 8GL 8R4 8R5 9EL AAAZV AABWE AACJB AAGFV AALKF AAMZP AAPYI AASVR AAUKB AAVNP AAXPP AAYXX ABBHK ABCQX ABDBF ABDLL ABECW ABGDZ ABJNI ABKFI ABKVW ABLJU ABONS ABPFR ABPPZ ABPQH ABUWG ABXAU ABXSQ ABYAD ABZCX ACCAV ACDLN ACGFO ACGFS ACHIS ACMKW ACNCT ACQPF ACTWD ACUBG ACYXD ACYZP ADACV ADCWJ ADKIL ADMHG ADOVH ADTZG ADULT ADVJH ADWTG AEBAK AEFOJ AEGXH AEHYH AEOSH AERNI AEUPB AFFNX AFKQG AFKRA AFKRZ AFLVW AFXHP AGHGI AGJUD AHCPF AHRGI AIAGR AIDAL AIHXW AIMQZ AJPFC ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS AMBIC ANBFE AOWSX ARZZG AS~ ATUCA AVQMV AWSUU AYIQA AZQEC B-7 BBLKV BCR BCU BEC BENPR BEVBV BKOMP BKUOZ BLC BPHCQ CAG CCPQU CCQAD CCUQV CFBFF CFLAC CHEAL CITATION CJCSC CLO COF CS3 DNOZZ DOHLZ DU5 DWQXO EAD EAP EAS EBS EGQIC EJD EMK ESX F5P FOMLG FVMVE GICCO GNUQQ GUQSH H13 HEAUX HF~ HGD HHRFP HOVLH HQ4 HQDSM HVGLF HZ~ H~9 IAO IBG IEA IFM IGG IH6 IHI ILR IMW IOF IOO IPSME ISE ISK ISN ITC JAAYA JAS JBMMH JBZCM JENOY JHFFW JHPGK JKQEH JLEZI JLL JLXEF JOSPZ JPL JRMXA JSODD JST K50 LIQON LW7 M1D M2O MAH MSI MUP MUS MVM N9A NHB O9- P2P PAF PLION PQHSC PQLOP PQQKQ PRG PROAC PROLI Q2X RC9 RCA ROL RWL RXW SA0 SJFOW TAE TN5 UKR UQL VQA WFFJZ WH7 WU5 XKC XOL YCJ YXE ZCG ZMEZD ~45 ~IF 7XB 8FK BCQ MBDVC PPXUT PQEST PQUKI PRINS Q9U |
| ID | FETCH-LOGICAL-c134t-4836129c7a83b7efd68562538cc18a1795654106c6c49e04b8ae36094945b1883 |
| IEDL.DBID | M1D |
| ISSN | 0034-4338 |
| IngestDate | Wed Dec 18 01:59:22 EST 2024 Fri Dec 06 02:21:51 EST 2024 |
| IsPeerReviewed | true |
| IsScholarly | true |
| Issue | 2 |
| Language | English |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-c134t-4836129c7a83b7efd68562538cc18a1795654106c6c49e04b8ae36094945b1883 |
| PQID | 2545949994 |
| PQPubID | 35990 |
| PageCount | 3 |
| ParticipantIDs | proquest_journals_2545949994 crossref_primary_10_1017_rqx_2021_82 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 20210701 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2021-07-01 |
| PublicationDate_xml | – month: 07 year: 2021 text: 20210701 day: 01 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationPlace | Cambridge |
| PublicationPlace_xml | – name: Cambridge |
| PublicationTitle | Renaissance quarterly |
| PublicationYear | 2021 |
| Publisher | Cambridge University Press |
| Publisher_xml | – sequence: 0 name: Cambridge University Press |
| SSID | ssj0000554 |
| Score | 2.2362568 |
| Snippet | Jerusalem Afflicted is an English translation of a Latin sermon calling for Philip IV of Spain to lead a Crusade and restore Christian rule in the Holy Land.... |
| SourceID | proquest crossref |
| SourceType | Aggregation Database |
| StartPage | 695 |
| SubjectTerms | 17th century Latin language Middle Ages Translation Translations |
| Title | Jerusalem Afflicted: Quaresmius, Spain, and the Idea of a 17th-Century Crusade. Chad Leahy and Ken Tully, eds. and trans. London: Routledge, 2020. xii + 198 pp. $155 |
| URI | https://www.proquest.com/docview/2545949994 |
| Volume | 74 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| link | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV1Lb9NAEF5Bc6EXIBQolGoOERdik7XX9roXBGmrUqUVghb1Zu3LigVx3NiWGn4Qv5NZr9OqHDhws7Xr8WPH89qZbwgZMbTZBQ2kJ1UqPRZN8Ehw6vE4T1Af6DhUNqB_dh6fXLLTq-iqD7jVfVrlRiZ2glovlY2Rv0dHJrJAKin7UF17tmuU3V3tW2g8JANK49Ry9Rk9vJPEUeRQmENmK4N4X59nIaNX1zfoHAbU58F9jXRfIHda5vgxyTbP55JLfvhtI3316y_oxv9_gSdk29Y2gNsQeEoemHJIBocrsRBDsuMQQ9bwFiwcreha_q6H5MWsD2nWODK7RWGuh2T7e1G34idOb-pn5PepWbU16psFfMy7UhOjD8AmjZp6UbT1GL5VoijHIEoNaHbCZ20ELHMQQJNm7k2d-oOppaKND9O50DAzYr5216BOgAv0mPHU6Np3dDpVC64pyQHc5jeNAT_7xIebooB3QFMOVeXDCM2aHXJ5fHQxPfH6LhCeoiFrbLQTrbBUJYKHMjG5jrl12kKuFOUC5UlkW5lPYhUrlpoJk1yYMEavNWWRpJyHz8lWuSzNSwLWmxKxRjNFJeh25ZLhhCSQeAPJdB7vktGGE7LKgX1kLgsuyZBhMsswGQ92yd5mhbP-j6-zu-V99e_h1-SRpeNSfvfIVrNqzRs0bBq5Twafjs6_fN3vuPgPp7D0OA |
| link.rule.ids | 313,314,780,784,792,11699,21388,27922,27924,27925,33744,36150,43805,44380 |
| linkProvider | ProQuest |
| linkToHtml | http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwfV1Rb9MwELagfYA9jTLY2IB7qHihCU3iJM5eEJRN3cgqBB3aW2THjhqJplmdSusf4ndyjtNNe-EtkR1Hytl3913uviNkSNFn554vHJEnwqHhGK848xwWFTHaAxkFuQnoX82i6TW9vAlvuoCb7tIqdzqxVdRylZsY-ScEMqEhUkno5_rWMV2jzN_VroXGU9I3zOlhj_S_ns1-_HzQxWFoeZgDamqDWFehZ0ij17d3CA99z2X-Y5v0WCW3duZ8n-yZ2gOwAfsX5ImqBqT_bc2XfEAOLKPHFj6AoYvlbUve7YC8TruQo8aR9J4lWQ_I3u9Sb_gfnN7ol-TvpVpvNNqDJXwp2lIQJU_BJHUqvSw3egS_al5WI-CVBHQL4UIqDqsCOHhxs3Am1jzBxKwilQuTBZeQKr7Y2mdQZ8McES3eKqldu05rCsE2DTmF-_yjEeBHGbtwV5bwEbyEQV27MES344Bcn5_NJ1On69Lg5F5AGxONRC8pyWPOAhGrQkbMgKqA5bnHOJ730LQaH0d5lNNEjalgXAURosqEhsJjLHhFetWqUocEDNrhkUQ3IkfEzgpBcULsC3yBoLKIjshwJ6estmQcmc1SizMUZ2bEmTH_iJzsZJh1J1JnD_vnzf-H35Nn0_lVmqUXs-_H5LlZ06bnnpBes96ot-iENOJdt9P-Adb20_g |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Jerusalem+Afflicted%3A+Quaresmius%2C+Spain%2C+and+the+Idea+of+a+17th-Century+Crusade.+Chad+Leahy%2C+and+Ken+Tully%2C+eds.+and+trans.+London%3A+Routledge%2C+2020.+xii+%2B+198+pp.+%24155&rft.jtitle=Renaissance+quarterly&rft.au=Sanders%2C+Michael+J&rft.date=2021-07-01&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.issn=0034-4338&rft.eissn=1935-0236&rft.volume=74&rft.issue=2&rft.spage=695&rft.epage=697&rft_id=info:doi/10.1017%2Frqx.2021.82 |
| thumbnail_l | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=0034-4338&client=summon |
| thumbnail_m | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=0034-4338&client=summon |
| thumbnail_s | http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=0034-4338&client=summon |