Le « piétinement de fougères » dans le Sud betsileo

• Published in: Etudes océan Indien no. 51-52
• Main Authors: Rasoamampionona, Clarisse, Razafinimanana, Félicité M.B
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: INALCO 30.12.2014
• Subjects: Madagascar; Betsileo; ancêtres; coutume; Zanahary; Saotsa; Ancestor; Rite
• DOI: 10.4000/oceanindien.1620
• ISSN: 0246-0092

Le hosy ampanga appelé aussi fihinanan-tsosoa est la première activité qu’une famille exécute en occupant une nouvelle maison dans la région betsileo (centre sud de Madagascar). La dénomination hosy ampanga signifie « piétinement de fougères » ; l’ampanga, « fougères », est mis sous la natte du parquet afin d’éviter la poussière et, donc, de préserver la vie par le confort. La cérémonie qui consiste à manger du sosoa, (de soa, le bien) bouillie de riz, mélangée au miel ─ d’où la deuxième dénomination fihinanan-tsosoa ─ est faite pour que la maison soit source de bonheur. Cette cérémonie montre aussi bien le lien entre les vivants que celui avec Zanahary (Dieu) et les ancêtres, car c’est le moment où on leur offre l’« ombre » du sosoa, du toaka (rhum artisanal) et du miel qui accompagnent le plat de riz. L’article propose une lecture du message adressé à Zanahary et aux ancêtres, relative à une certaine proxémique déterminée par la hiérarchie, représentée par la symbolique du nombre « trois », se lisant également par la trinité Zanahary — ancêtres — vivants.