Étude comparative multicentrique de cinq automates réalisant les recherches d’anticorps irréguliers (RAI) et les groupes ABO RH.KEL1

La sensibilité des méthodes de détection d’anticorps irréguliers (RAI) et des doubles populations (DP) lors du groupage ABO RH.KEL1 est essentielle pour la sécurité transfusionnelle. Elle a été évaluée sur tous les types d’automates utilisés dans les laboratoires d’IH de l’EFS. Groupes sanguins et R...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inTransfusion clinique et biologique : journal de la Société française de transfusion sanguine Vol. 22; no. 4; p. 262
Main Authors Krause, C., Lauroua, P., Andre-Botte, C., Auger, S., Besiers, C., Bouix, O., Chartier, M., Delamaire, M., Delugin, L., Giroux-Lathuile, C., Mercadier, A., Mouchet, C., Volle, P., Gouvitsos, J., Rihet, I., Toulemonde, E., Djoudi, R.
Format Journal Article
LanguageFrench
Published Elsevier SAS 01.09.2015
Online AccessGet full text

Cover

Loading…
Abstract La sensibilité des méthodes de détection d’anticorps irréguliers (RAI) et des doubles populations (DP) lors du groupage ABO RH.KEL1 est essentielle pour la sécurité transfusionnelle. Elle a été évaluée sur tous les types d’automates utilisés dans les laboratoires d’IH de l’EFS. Groupes sanguins et RAI ont été réalisés en 3 techniques : microplaque EMT® sur QWALYS® (Diagast), microfiltration gel sur ERYTRA® (Grifols), IH1000® (Biorad), WADIANA® (Grifols), et microfiltration bille de verre sur INNOVA® (OCD). Trois campagnes ont été réalisées. À chacune, les échantillons constitués de : 15 groupes sans et avec DP en proportions variables (20 %–50 %–80 %) et 15 RAI avec des anticorps (Ac) de spécificité anti-RH, KEL1, FY, JK, et MNS de réactivités différentes ont été testés au minimum en double sur chaque automate. RAI : aucun automate n’a dépisté tous les Ac. Ceux non dépistés sont tous de réactivité faible : RH1 (Erytra®, Wadiana®) ; KEL1 (IH1000®, Qwalys®), FY2 (IH1000®, Wadiana®, Innova®, Qwalys®), MNS3 (Qwalys®), MNS4 (Erytra®, Innova®), JK1 (IH1000®). Groupes : les résultats des échantillons sans DP sont conformes. Pour ceux avec DP : toutes les DP 50/50 et les 20/80 (A/O, E+/E−, C+/C−, K+/K−) sont dépistées par tous les automates ; les 20/80 C−/C+ et K−/K+ ne le sont par aucun. Les 20/80 O/A et E−/E+ sont dépistées par l’IH1000 ; les 20/80 D−/D+ par l’IH1000® et l’ERYTRA® ; les 20/80 D+/D− par tous les automates à l’exception du QWALYS® et de l’INNOVA®. En conclusion, l’automate « idéal » dépistant tous les Ac et reconnaissant toutes les DP n’existe pas encore. Cependant, pour les groupages, la technique microfiltration « en gel » semble plus performante pour dépister les DP.
AbstractList La sensibilité des méthodes de détection d’anticorps irréguliers (RAI) et des doubles populations (DP) lors du groupage ABO RH.KEL1 est essentielle pour la sécurité transfusionnelle. Elle a été évaluée sur tous les types d’automates utilisés dans les laboratoires d’IH de l’EFS. Groupes sanguins et RAI ont été réalisés en 3 techniques : microplaque EMT® sur QWALYS® (Diagast), microfiltration gel sur ERYTRA® (Grifols), IH1000® (Biorad), WADIANA® (Grifols), et microfiltration bille de verre sur INNOVA® (OCD). Trois campagnes ont été réalisées. À chacune, les échantillons constitués de : 15 groupes sans et avec DP en proportions variables (20 %–50 %–80 %) et 15 RAI avec des anticorps (Ac) de spécificité anti-RH, KEL1, FY, JK, et MNS de réactivités différentes ont été testés au minimum en double sur chaque automate. RAI : aucun automate n’a dépisté tous les Ac. Ceux non dépistés sont tous de réactivité faible : RH1 (Erytra®, Wadiana®) ; KEL1 (IH1000®, Qwalys®), FY2 (IH1000®, Wadiana®, Innova®, Qwalys®), MNS3 (Qwalys®), MNS4 (Erytra®, Innova®), JK1 (IH1000®). Groupes : les résultats des échantillons sans DP sont conformes. Pour ceux avec DP : toutes les DP 50/50 et les 20/80 (A/O, E+/E−, C+/C−, K+/K−) sont dépistées par tous les automates ; les 20/80 C−/C+ et K−/K+ ne le sont par aucun. Les 20/80 O/A et E−/E+ sont dépistées par l’IH1000 ; les 20/80 D−/D+ par l’IH1000® et l’ERYTRA® ; les 20/80 D+/D− par tous les automates à l’exception du QWALYS® et de l’INNOVA®. En conclusion, l’automate « idéal » dépistant tous les Ac et reconnaissant toutes les DP n’existe pas encore. Cependant, pour les groupages, la technique microfiltration « en gel » semble plus performante pour dépister les DP.
Author Toulemonde, E.
Giroux-Lathuile, C.
Besiers, C.
Delamaire, M.
Krause, C.
Rihet, I.
Mercadier, A.
Delugin, L.
Gouvitsos, J.
Lauroua, P.
Auger, S.
Volle, P.
Chartier, M.
Mouchet, C.
Andre-Botte, C.
Djoudi, R.
Bouix, O.
Author_xml – sequence: 1
  givenname: C.
  surname: Krause
  fullname: Krause, C.
  email: claire.krause@efs.sante.fr
– sequence: 2
  givenname: P.
  surname: Lauroua
  fullname: Lauroua, P.
– sequence: 3
  givenname: C.
  surname: Andre-Botte
  fullname: Andre-Botte, C.
– sequence: 4
  givenname: S.
  surname: Auger
  fullname: Auger, S.
– sequence: 5
  givenname: C.
  surname: Besiers
  fullname: Besiers, C.
– sequence: 6
  givenname: O.
  surname: Bouix
  fullname: Bouix, O.
– sequence: 7
  givenname: M.
  surname: Chartier
  fullname: Chartier, M.
– sequence: 8
  givenname: M.
  surname: Delamaire
  fullname: Delamaire, M.
– sequence: 9
  givenname: L.
  surname: Delugin
  fullname: Delugin, L.
– sequence: 10
  givenname: C.
  surname: Giroux-Lathuile
  fullname: Giroux-Lathuile, C.
– sequence: 11
  givenname: A.
  surname: Mercadier
  fullname: Mercadier, A.
– sequence: 12
  givenname: C.
  surname: Mouchet
  fullname: Mouchet, C.
– sequence: 13
  givenname: P.
  surname: Volle
  fullname: Volle, P.
– sequence: 14
  givenname: J.
  surname: Gouvitsos
  fullname: Gouvitsos, J.
– sequence: 15
  givenname: I.
  surname: Rihet
  fullname: Rihet, I.
– sequence: 16
  givenname: E.
  surname: Toulemonde
  fullname: Toulemonde, E.
– sequence: 17
  givenname: R.
  surname: Djoudi
  fullname: Djoudi, R.
BookMark eNp9UEtOwzAU9KJItIUbsPASFgl2mjjJBqlUhVZUqlTB2nL8Ka7yq-1UYse2R-AInKM34SQ4KmsWT6P3mdGbGYFB3dQSgBuMQowwud-FzjBe6jBCOAkRCXGSD8AQRzEJ0ixCl2Bk7Q4hnOI8HYLj6eg6ISFvqpYZ5vRBwqorneaydkbvOwn7ra73kHWuqZiTFprTNyu1ZbWDZd9K_i6NLwvFz-eXH2vemNZCbfzltiu1NBbebqbLOyjPlK1putbj9HENN4vwZb7CV-BCsdLK6z8cg7en-etsEazWz8vZdBVwjFAeZDydFBNGuGAiUxGJIpwlsSJIMR4LrFJeZIQwmSS5UCiK00IolZIkE6qIUcImYxCfdblprDVS0dboipkPihHtI6Q7eo6Q9hFSRKiP0NMezjTpfzt4R9RyLWsuhfb-HRWN_l_gF8gxhZ4
ContentType Journal Article
Copyright 2015
Copyright_xml – notice: 2015
DBID AAYXX
CITATION
DOI 10.1016/j.tracli.2015.06.159
DatabaseName CrossRef
DatabaseTitle CrossRef
DatabaseTitleList
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Medicine
EndPage 262
ExternalDocumentID 10_1016_j_tracli_2015_06_159
S1246782015002256
GroupedDBID --K
--M
.~1
0R~
123
1B1
1RT
1~.
1~5
4.4
457
4G.
53G
5VS
7-5
71M
8P~
9JM
9JO
AAAJQ
AACTN
AAEDT
AAEDW
AAFJI
AAIAV
AAIKJ
AAKOC
AALRI
AAOAW
AAQFI
AARKO
AAXUO
ABBQC
ABJNI
ABLVK
ABMAC
ABMMH
ABMZM
ABXDB
ABYKQ
ACDAQ
ACGFS
ACIUM
ACRLP
ADBBV
ADEZE
AEBSH
AEKER
AENEX
AFKWA
AFTJW
AFXIZ
AGEKW
AGHFR
AGUBO
AGYEJ
AHHHB
AIEXJ
AIKHN
AITUG
AJBFU
AJOXV
AJRQY
AKYCK
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
AMFUW
AMRAJ
ANZVX
AOMHK
ASPBG
AVARZ
AVWKF
AXJTR
AZFZN
BKOJK
BLXMC
BNPGV
CJTIS
CS3
DU5
EBS
EFJIC
EFLBG
EJD
EO8
EO9
EP2
EP3
FDB
FEDTE
FGOYB
FIRID
FNPLU
FYGXN
G-2
G-Q
GBLVA
HEB
HMK
HMO
HVGLF
HZ~
IHE
J1W
KOM
LCYCR
LN9
LUGTX
M27
M41
MO0
N9A
O-L
O9-
OAUVE
OZT
P-8
P-9
P2P
PC.
PRBVW
Q38
R2-
ROL
RPZ
SAE
SCC
SDF
SDG
SEM
SES
SEW
SPCBC
SSB
SSH
SSI
SSO
SSZ
T5K
UHS
WUQ
~G-
AAXKI
AAYXX
AFJKZ
AKRWK
CITATION
ID FETCH-LOGICAL-c1009-8c73b3a6cdad8f26221854f60fac4d1f7cb866ae559df0247bdff7658dfb405a3
IEDL.DBID AIKHN
ISSN 1246-7820
IngestDate Thu Sep 26 16:02:00 EDT 2024
Fri Feb 23 02:33:14 EST 2024
IsPeerReviewed true
IsScholarly true
Issue 4
Language French
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-c1009-8c73b3a6cdad8f26221854f60fac4d1f7cb866ae559df0247bdff7658dfb405a3
PageCount 1
ParticipantIDs crossref_primary_10_1016_j_tracli_2015_06_159
elsevier_sciencedirect_doi_10_1016_j_tracli_2015_06_159
PublicationCentury 2000
PublicationDate September 2015
2015-09-00
PublicationDateYYYYMMDD 2015-09-01
PublicationDate_xml – month: 09
  year: 2015
  text: September 2015
PublicationDecade 2010
PublicationTitle Transfusion clinique et biologique : journal de la Société française de transfusion sanguine
PublicationYear 2015
Publisher Elsevier SAS
Publisher_xml – name: Elsevier SAS
SSID ssj0017197
Score 1.9675492
Snippet La sensibilité des méthodes de détection d’anticorps irréguliers (RAI) et des doubles populations (DP) lors du groupage ABO RH.KEL1 est essentielle pour la...
SourceID crossref
elsevier
SourceType Aggregation Database
Publisher
StartPage 262
Title Étude comparative multicentrique de cinq automates réalisant les recherches d’anticorps irréguliers (RAI) et les groupes ABO RH.KEL1
URI https://dx.doi.org/10.1016/j.tracli.2015.06.159
Volume 22
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3JSsRAEC10BPEirrgOffCghzhJJukkx1EcxmVGcAFvIb1JZBzHOHMVr36Cn-B3-Cd-iVVZXEA8eAq9FISqpqqafvUKYMsRvhGukpbNJbc8rpQVahNahmuuROTjbYzqnbs93rn0jq78qwnYr2phCFZZ-v7Cp-feupxplNpsDNO0cY6RiRPbG6Y0GIh8PglTGI7csAZTrcPjTu_zMSFwih4ruN8igaqCLod5jbJE9lPCePlE5OkQaelvEepb1GnPwWyZLrJW8UfzMGGyBZjulg_ii_D89kzklEx-kXizHCOYgy6Jm5XRajq4Z8l4dHdLmSXL3l6J9hB1yvo01GQ4apzF1PvTC07j6ciGDyzNcOf1uE_dstn2Wetwh-lCJK8FwW9r75SddXaPD06cJbhsH1zsd6yyu4IlHXoRCWXQFM2ES5Wo0LjcxWDve4bbJpGeckwgRch5ovHKoQxG8kAoYwJMWJQRmOUlzWWoDe4GegWYUF4UGG1HYdj00MKRizdfHZkoSGzbGGcVrEqj8bAg0YgrdNlNXFggJgvENo_RAqsQVGqPfxyGGP38n5Jr_5ZchxkaFfCxDaiNsrHexHxjJOowufvo1MtT9QF8DdpC
link.rule.ids 315,783,787,4509,24128,27936,27937,45597,45691
linkProvider Elsevier
linkToHtml http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnV3JTsMwELVYJOCCWEVZfeAAh9CkTZzkWBAopQsSi8TNijcUVEoJ7Z1rP4FP4Dv6J3wJM1lYJMSBUxTbI0UzzsxYfvOGkH1HeEbUlLRsJpnlMqWsQJvAMkwzJUIPTmNY79zpsujGPb_1bqfISVkLg7DKwvfnPj3z1sVItdBmdZAk1SuITAzZ3iClgUDksWkyC9lACH_nbKPZirqflwm-k_dYgfUWCpQVdBnMa5jGspcgxstDIk8HSUt_i1Dfos7ZElks0kXayL9omUyZdIXMdYoL8VUynoyRnJLKLxJvmmEEM9AlcrNSnE36TzQeDR8fMLOk6eQNaQ9Bp7SHrxoNh42zqHp_eYVh2B3p4JkmKay8G_WwWzY9uGw0D6nORbJaEHg2ji_oZXTUOm07a-Tm7PT6JLKK7gqWdPBGJJB-XdRjJlWsAlNjNQj2nmuYbWLpKsf4UgSMxRqOHMpAJPeFMsaHhEUZAVleXF8nM_3Hvt4gVCg39I22wyCou2DhsAYnXx2a0I9t2xinQqxSo3yQk2jwEl12z3MLcLQAtxkHC1SIX6qd_9gMHPz8n5Kb_5bcI_PRdafN281ua4ss4EwOJdsmM8N0pHcg9xiK3WJvfQDF49w2
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%C3%89tude+comparative+multicentrique+de+cinq+automates+r%C3%A9alisant+les+recherches+d%E2%80%99anticorps+irr%C3%A9guliers+%28RAI%29+et+les+groupes+ABO+RH.KEL1&rft.jtitle=Transfusion+clinique+et+biologique+%3A+journal+de+la+Soci%C3%A9t%C3%A9+fran%C3%A7aise+de+transfusion+sanguine&rft.au=Krause%2C+C.&rft.au=Lauroua%2C+P.&rft.au=Andre-Botte%2C+C.&rft.au=Auger%2C+S.&rft.date=2015-09-01&rft.issn=1246-7820&rft.volume=22&rft.issue=4&rft.spage=262&rft_id=info:doi/10.1016%2Fj.tracli.2015.06.159&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=10_1016_j_tracli_2015_06_159
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/lc.gif&issn=1246-7820&client=summon
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/mc.gif&issn=1246-7820&client=summon
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=/sc.gif&issn=1246-7820&client=summon