Features of Translation and Adaptation of Nuclear Energy Terminology in the Azerbaijani Language: Linguistic and Scientific Aspects

• Published in: Traektorii͡a︡ nauki : mezhdunarodnyĭ ėlektronnyĭ nauchnyĭ zhurnal Vol. 11; no. 4; pp. 4001 - 4010
• Main Author: Sadigova, Nigar
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: 30.04.2025
• Subjects: adaptation; Azerbaijani; English influence; Languages; LСC Subject Category: PE1001-1693; nuclear energy; Russian influence; standardisation; terminological policy; terminology; translation

This article examines the translation and adaptation of nuclear energy terminology into the Azerbaijani language from both linguistic and scientific perspectives. It discusses the challenges faced in accurately conveying complex nuclear terms, how dominant source languages (notably English and Russi...