土氣、洋氣還是接地氣？重新「觀看」時尚伸展臺上的民族服裝與族群服飾

• Published in: 民俗曲藝 no. 210; pp. 105 - 143
• Main Authors: 何兆華(Ho Zhaohua), 王廷宇(Wang Tingyu)
• Format: Journal Article
• Language: Chinese
• Published: 台灣 財團法人施合鄭民俗文化基金會 01.12.2020
• Subjects: articulation; ethnic clothing; fashion show; globalization; sign carrier; THCI; TSSCI; 全球化; 族群服飾; 時尚伸展臺; 符號載體; 銜接; 符號載體; fashion show; 全球化; 族群服飾; globalization; 時尚伸展臺; articulation; sign carrier; 銜接; ethnic clothing

本文以近年無形文化遺產保存中，少數民族與族群服飾走上伸展臺的四個案例，來說明服飾作為承載文化意義的符號載體，在中國與臺灣面對全球化的情境下，如何承載不同的歷史與文化意義。搭上文化遺產保存傳承的熱潮，遠在山區的民族服裝有機會進到時尚舞臺，藉由同時展現「傳統」與「創新」的方式來「接地氣」。本研究以四個案例，來說明民族服裝或族群服飾在時尚伸展臺上的紛雜樣貌，以國族文化建構做時尚展演的，以海南黎族的「黎錦旗袍」為例子說明；透過解構民族服裝的原生脈絡以進行設計創造的，以北京服裝學院的「一方布」為例子說明；以設計師品牌為核心，挪用民族服裝的元素，以製造流行時尚的案例，以「高山青」為例子說明；尤有甚者，標榜...