排灣族平織技藝民族誌：以平和（Piyuma）部落及古樓（Kuljaljau）部落為中心

• Published in: 民俗曲藝 no. 217; pp. 105 - 159
• Main Authors: 余明旂(Semuenuq Paljaljuman), 張至善(Chang Chi-shan)
• Format: Journal Article
• Language: Chinese
• Published: 台灣 財團法人施合鄭民俗文化基金會 01.09.2022
• Subjects: back-strap loom; Paiwan people; plain eeaving; THCI; TSSCI; weaving ritual; 平織; 排灣族; 水平背帶式織布機; 織布祭儀; 水平背帶式織布機; weaving ritual; Paiwan people; back-strap loom; 平織; 排灣族; 織布祭儀; plain weaving

本文探討排灣族的織布，特別著重於「平織」之技藝及圖紋探討，行文由排灣族織布起源傳說及禁忌開始，記錄排灣族平和（Piyuma）部落織布祭儀的再現、描寫苧麻線材的製作工序、織布工具及使用、排灣族織布技法和織紋討論等，企圖刻畫排灣族織布在當代的樣貌，並探討排灣族織布在當代的意義。研究以田野調查和參與觀察進行，透過織者的生命歷程分享或口述知識以瞭解織布背後的文化內涵。本文主要的報導人為來義鄉古樓（Kuljaljau）部落工藝師許春美女士（排灣族語名Ljumiyang），據許春美女士陳述，她主要是靠着父親從小觀看祖母和媽媽織布的記憶，口述指導各種織法技巧，一步一步摸索，找回排灣婦女自豪的傳統文化。本文同...