對美國《時代》台灣政黨輪替報導的批判論述分析：以2000年及2008年總統選舉為例

本研究探討的問題為美國媒體如何報導台灣的總統選舉，尤其如何透過文字論述再製或合理化特定權力。研究以《時代》雜誌對2000年及2008年台灣的總統大選報導為對象，並依據Teun A. van Dijk及Norman Fairclough的批判論述分析取向，探討報導中論述操作的元素。分析發現諸多對比差異，經彙整並區分為三面向的論述操作：領導特質、勝選榮耀與民意基礎、未來施政權能與效應。研究結論指出，該雜誌透過論述操作的元素與面向，一再合理化「馬英九／藍」贏得的政權。...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in新聞學研究 no. 106; pp. 49 - 98
Main Author 黃靖惠(Jing-Huey Hwang)
Format Journal Article
LanguageChinese
Published 台灣 國立政治大學新聞系 01.01.2011
國立政治大學新聞研究所
Subjects
Critical discourse analysis
Ideology
Power
Presidential election
Scopus
TSSCI
意識型態
批判論述分析
權力
總統選舉
批判論述分析
critical discourse analysis
ideology
意識型態
power
presidential election
權力
總統選舉
Online AccessGet full text
ISSN1016-1007
DOI10.30386/MCR.201101_(106).0002

Cover

Abstract 本研究探討的問題為美國媒體如何報導台灣的總統選舉，尤其如何透過文字論述再製或合理化特定權力。研究以《時代》雜誌對2000年及2008年台灣的總統大選報導為對象，並依據Teun A. van Dijk及Norman Fairclough的批判論述分析取向，探討報導中論述操作的元素。分析發現諸多對比差異，經彙整並區分為三面向的論述操作：領導特質、勝選榮耀與民意基礎、未來施政權能與效應。研究結論指出，該雜誌透過論述操作的元素與面向，一再合理化「馬英九／藍」贏得的政權。
AbstractList This study aims to analyze how the US media reported Taiwan’spresidential elections, particularly how the coverage reproduced or legitimized certain power. By taking as examples of Time magazine’s coverage for Taiwan’s presidential elections in 2000 and 2008, and based on the approaches of critical discourse analysis presented by Teun A. van Dijk and Norman Fairclough, the study explored the elements of discourse operation in the news articles. The results indicated lots of contrasts among the discourse operation, which could be divided into the following three main aspects: traits of being a leader, victory of winning the elections and support of the public opinion, and possible power and effects of administration.Through the elements and aspects of discourse operation, Time magazine often legitimized the power of “Ma Ying-jeou/ Pan Blue.” Based on the analyses, the study also rendered further reflections and suggestions.
本研究探討的問題為美國媒體如何報導台灣的總統選舉，尤其如何透過文字論述再製或合理化特定權力。研究以《時代》雜誌對2000年及2008年台灣的總統大選報導為對象，並依據Teun A. van Dijk及Norman Fairclough的批判論述分析取向，探討報導中論述操作的元素。分析發現諸多對比差異，經彙整並區分為三面向的論述操作：領導特質、勝選榮耀與民意基礎、未來施政權能與效應。研究結論指出，該雜誌透過論述操作的元素與面向，一再合理化「馬英九／藍」贏得的政權。
Author 黃靖惠(Jing-Huey Hwang)
Author_xml – sequence: 1
  fullname: 黃靖惠(Jing-Huey Hwang)
BookMark eNpVUE1LAlEUfQuDrPwH0boWY-_Ne868WYZkBUYQ7oeZZganQkGLcKcS4QdpiyiyiMCyoM24ECwrf4y-GV3NX-iZbuJyuefew733cBZAIJVOmQCsIBjGEFNpfTe6HxYhQhCpqwhKa2EIoRgAQT6QBAShPA9C2aytQySLEuIRBEfMufR-auyhOshX3LvisNcc5Kus7niFpnvdH_fe_Ndb977PntrMqXmNc7f8wUrPo_ebUd9hpQv38cr_agx7LyL_5bdqrF7hiHLkdb-9Tntc6I5KZa_46bc6S2DO0o6zZmhWF0EitpmIbgvxva2d6EZc0CihApYMQ9KRLkJiUGzxFHEEWwpXTCjFWFYU09KsCDEPiMg5bGgSsRTNIoRATAheBMvTs8ncmamryVzG1AwVQhRRJJlyOjalNTtjn9jqYfo0k-Jy1IlLE5PUmYV_hSAy2fzfEEVVKP4FFVmMSw
ContentType Journal Article
DBID 188
9RA
DOI 10.30386/MCR.201101_(106).0002
DatabaseName Chinese Electronic Periodical Services (CEPS)
HyRead台灣全文資料庫
DatabaseTitleList

DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
DocumentTitleAlternate A Critical Discourse Analysis Concerning Time Magazine's Coverage of Taiwan's Political Power Turnovers: Presidential Elections in 2000 and 2008
DocumentTitle_FL A Critical Discourse Analysis Concerning Time Magazine's Coverage of Taiwan's Political Power Turnovers: Presidential Elections in 2000 and 2008
EndPage 98
ExternalDocumentID 00159678
10161007_201101_201104140015_201104140015_49_98
GroupedDBID 188
ADBBV
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
BCNDV
9RA
ID FETCH-LOGICAL-a848-36dd6b1b204d83fd832353f926148833799efaf54ec423233da64f9af44403443
ISSN 1016-1007
IngestDate Thu Jul 31 12:21:04 EDT 2025
Tue Oct 01 22:53:07 EDT 2024
IsPeerReviewed false
IsScholarly true
Issue 106
Keywords 批判論述分析
critical discourse analysis
ideology
意識型態
power
presidential election
權力
總統選舉
Language Chinese
LinkModel OpenURL
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-a848-36dd6b1b204d83fd832353f926148833799efaf54ec423233da64f9af44403443
PageCount 50
ParticipantIDs hyweb_hyread_00159678
airiti_journals_10161007_201101_201104140015_201104140015_49_98
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20110101
201101
PublicationDateYYYYMMDD 2011-01-01
PublicationDate_xml – month: 01
  year: 2011
  text: 20110101
  day: 01
PublicationDecade 2010
PublicationPlace 台灣
PublicationPlace_xml – name: 台灣
PublicationTitle 新聞學研究
PublicationTitle_FL Mass Communication Research
PublicationYear 2011
Publisher 國立政治大學新聞系
國立政治大學新聞研究所
Publisher_xml – name: 國立政治大學新聞系
– name: 國立政治大學新聞研究所
SSID ssib017261616
ssib002257987
ssib020483818
ssib036267045
ssib000913740
ssib038074709
ssib001761582
ssib005716409
Score 1.835753
Snippet 本研究探討的問題為美國媒體如何報導台灣的總統選舉，尤其如何透過文字論述再製或合理化特定權力。研究以《時代》雜誌對2000年及2008年台灣的總統大選報導為對象，並依據Teun A. van Dijk及Norman...
This study aims to analyze how the US media reported Taiwan’spresidential elections, particularly how the coverage reproduced or legitimized certain power. By...
SourceID hyweb
airiti
SourceType Publisher
StartPage 49
SubjectTerms Critical discourse analysis
Ideology
Power
Presidential election
Scopus
TSSCI
意識型態
批判論述分析
權力
總統選舉
Title 對美國《時代》台灣政黨輪替報導的批判論述分析：以2000年及2008年總統選舉為例
URI https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/10161007-201101-201104140015-201104140015-49-98
http://www.hyread.com.tw/hypage.cgi?HYPAGE=search/search_detail_new.hpg&dtd_id=3&sysid=00159678
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwnR1Na9RANNR68SKKFesXPTigh2iSmSQzJ0m2WUqlglKhtyW7SagIFWyLtKe2iPYDqwcRrCJCFUQvLSj0y_bHtNndnvwLvveS3caqoB42O5l58-Z9TDJvJm_eaNoll4exkpGjxzUldRG7jo5h1HUzMSLLCiPXsXG_88BNp--O6B-yhzqOjBa8lsbHqldrk7_dV_I_WoU80Cvukv0HzbaRQgakQb9wBQ3D9a90zAKb-QaTvSxwmR8wGWCOKjHps4CjE4P0WOAwpZi0WCCY7zOPt4oARjIJFT2sLk0qAmAAK7NAEbBEGL_EvAyPT0U28wzmm63WA6yuPCYFwkioqLBISuYJrO75TDmEp4zwWZF0CGHAFOSUsQnAkFOIMZoIDhD5giqUgRP0oSjkAuGAMmPdJnIUMuETydiCIrYs4k-QePyiKU7tO0SRxIqKhOf1EgYXWVTUigfNtZcvc7lIjgnVS4w5eAvglux7mK--94NBoA-P4-cAVVxXod2FxXWVgr5cFBQm2ioA4ixsDckSzHML9P1K-mGKc11kB1jlww4Y3jr6qxSGEiML5ZpbJUZ2VvfhAQ8MEPoAN1C6TeFoDbOC8b0MyMM4rIZ1MMy3nS_RTFZgoxzRjlquS74NN24VbHJlcrcQAMh0wegtBECCAcBVBZvexhn3QQw4MIgdmEW0bVwMDI1WYesewx-5hSMQ8MAD4ZIrVlsK2U5-4u1agbPLwNcV4grMxfAuBv2CKeXwROa83LIJB09ox_PJXI-XPZkntY7J4VPavXTlaWN7MX2zsDs1X381s7e5vDu10Hyy0Zherr_Y2d_82Nz6VH-9k75bTVcWG0uP6nPr6ez75ueXzZ2VdPZx_e3z71tLe5sf8ClI17-kz-ax50Oqsfat8XV1f3qtOTvXmNnY217o0gbLwWCpT8-PNNFDKaTOnShyqmYVhBJJnsDP4jZPlIXheCXnrlJxEia2iGvoQMF5FDoiUWEihMDYnPy01jlyfyQ-o_XACzas8QQkb8QiceBNG8dGnCQiqSWWEVvd2vVMRJX8hTVK3pwUojyXJ_0JU2CH-PlGqIqS3VoXybYyPAHz16jS6jdn_5B_Tjt28Byd1zrHHozHF8BiH6tepB72AwbStjU
linkProvider Colorado Alliance of Research Libraries
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E5%B0%8D%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E3%80%8A%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%80%8B%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%94%BF%E9%BB%A8%E8%BC%AA%E6%9B%BF%E5%A0%B1%E5%B0%8E%E7%9A%84%E6%89%B9%E5%88%A4%E8%AB%96%E8%BF%B0%E5%88%86%E6%9E%90%EF%BC%9A%E4%BB%A52000%E5%B9%B4%E5%8F%8A2008%E5%B9%B4%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E9%81%B8%E8%88%89%E7%82%BA%E4%BE%8B&rft.jtitle=%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%AD%B8%E7%A0%94%E7%A9%B6&rft.au=%E9%BB%83%E9%9D%96%E6%83%A0%28Hwang%2C+Jing-huey%29&rft.date=2011-01-01&rft.pub=%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80&rft.issn=1016-1007&rft.spage=049&rft.epage=098&rft_id=info:doi/10.30386%2FMCR.201101_%28106%29.0002&rft.externalDocID=00159678
thumbnail_m http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/image/custom?url=https%3A%2F%2Fwww.airitilibrary.com%2Fjnltitledo%2F10161007-c.jpg