Arabic and its Alternatives Religious Minorities and their Languages in the Emerging Nation States of the Middle East (1920-1950)

Arabic and its Alternatives discusses the complicated relationships between language, religion and communal identities in the Middle East in the period following the First World War, taking its starting point in the non-Arabic and non-Muslim communities of the region.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors Murre-van den Berg, H. L., Sanchez-Summerer, Karene, Baarda, Tijmen C
Format eBook Book
LanguageEnglish
Published Leiden BRILL 03.03.2020
Brill
Edition1
Subjects
Asian Studies
History
Language and culture
Language and culture > Middle East > History
Languages
Languages in contact
Languages in contact > Middle East > History
Linguistic minorities
Linguistic minorities > Middle East > History
Middle East
Middle East > Languages
Middle East Studies
Minorities
Minorities > Middle East > History
Multilingualism
Multilingualism > Middle East > History
Religious minorities
Religious minorities > Middle East > History
Online AccessGet full text
ISBN9004382690
9789004382695
DOI10.1163/j.ctv2gjwzqw

Cover

Abstract Arabic and its Alternatives discusses the complicated relationships between language, religion and communal identities in the Middle East in the period following the First World War, taking its starting point in the non-Arabic and non-Muslim communities of the region.
AbstractList Arabic and its Alternatives discusses the complicated relationships between language, religion and communal identities in the Middle East in the period following the First World War, taking its starting point in the non-Arabic and non-Muslim communities of the region.
Author Murre-van den Berg, H. L.
Baarda, Tijmen C
Sanchez-Summerer, Karene
Author_xml – sequence: 1
  fullname: Murre-van den Berg, H. L.
– sequence: 2
  fullname: Sanchez-Summerer, Karene
– sequence: 3
  fullname: Baarda, Tijmen C
BackLink https://cir.nii.ac.jp/crid/1130293235526905737$$DView record in CiNii
BookMark eNpFkM1LAzEQxSNa0a29efPSg6CX1snMJtkca_ELCl7Ea8hmU9m17NpNbMG_3g0VvMwwMz8e817GTtqu9YxdcphzLumumbu4w49m_7PdH7GJVoUGyHMkRDhmWRqoQKlhxDIErkEUgHjKMs5JaJI5V2dsEkIDMOzTUZ2zq0Vvy9pNbVtN6ximi030fWtjvfPhgo3WdhP85K-P2fvjw9vyebZ6fXpZLlYzS5ALnCkNeckrAdI7wiJ9UQmrKy6tQknarj0AR-1IaesEKiUqRWUpfTVAuaIxuz0If_Xd9tuHaHzZdZ_Ot7G3G_NwvySOXKEuBvT6gLZ1bVyd6mAPUBOSEMm9UJQUbw5YE2LXm6QWDAeTgjSN-Q-SfgESQl7p
ContentType eBook
Book
Copyright 2020 the Authors
Copyright_xml – notice: 2020 the Authors
DBID BAHZO
RYH
DEWEY 306.440956
DOI 10.1163/j.ctv2gjwzqw
DatabaseName JSTOR eBooks: Open Access
CiNii Complete
DatabaseTitleList

Database_xml – sequence: 1
  dbid: BAHZO
  name: JSTOR eBooks: Open Access
  url: https://www.jstor.org
  sourceTypes: Publisher
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
Discipline Languages & Literatures
Social Sciences (General)
EISBN 9789004423220
9004423222
Edition 1
Editor Karène Sanchez Summerer
Heleen Murre-van den Berg
Tijmen C. Baarda
Editor_xml – sequence: 1
  fullname: Heleen Murre-van den Berg
– sequence: 2
  fullname: Karène Sanchez Summerer
– sequence: 3
  fullname: Tijmen C. Baarda
ExternalDocumentID EBC31217298
BC16320756
10.1163/j.ctv2gjwzqw
GroupedDBID AABBV
AAFGL
ABLNI
ACYYK
ADTNT
ADYUN
AFLUT
AGWHU
AIIFP
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
BAHZO
BBABE
CZZ
D-1
EIXGO
JLPMJ
MZFXV
V1H
ZBOWZ
~I6
A7I
RYH
ID FETCH-LOGICAL-a30452-7904b1d506ec3284382d5a9d16a72639afe00129c379ac52775d73bb6ed9d1473
IEDL.DBID BAHZO
ISBN 9004382690
9789004382695
IngestDate Fri May 30 22:35:40 EDT 2025
Thu Jun 26 21:28:05 EDT 2025
Tue Aug 12 05:21:15 EDT 2025
IsDoiOpenAccess true
IsOpenAccess true
IsPeerReviewed false
IsScholarly false
LCCN 2019058022
LCCallNum P381.M53 A73 2020
LCCallNum_Ident P381.M53 M877 2020
Language English
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-LOGICAL-a30452-7904b1d506ec3284382d5a9d16a72639afe00129c379ac52775d73bb6ed9d1473
Notes Includes bibliographical references and index
OCLC 1135936417
OpenAccessLink https://www.jstor.org/stable/10.1163/j.ctv2gjwzqw
PQID EBC31217298
PageCount 333
ParticipantIDs proquest_ebookcentral_EBC31217298
nii_cinii_1130293235526905737
jstor_books_10_1163_j_ctv2gjwzqw
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20200303
c2020
2020
PublicationDateYYYYMMDD 2020-03-03
2020-01-01
PublicationDate_xml – month: 03
  year: 2020
  text: 20200303
  day: 03
PublicationDecade 2020
PublicationPlace Leiden
PublicationPlace_xml – name: Leiden
– name: Boston
PublicationYear 2020
Publisher BRILL
Brill
Publisher_xml – name: BRILL
– name: Brill
SSID ssj0002258027
Score 2.1554108
Snippet Arabic and its Alternatives discusses the complicated relationships between language, religion and communal identities in the Middle East in the period...
SourceID proquest
nii
jstor
SourceType Publisher
SubjectTerms Asian Studies
History
Language and culture
Language and culture -- Middle East -- History
Languages
Languages in contact
Languages in contact -- Middle East -- History
Linguistic minorities
Linguistic minorities -- Middle East -- History
Middle East
Middle East -- Languages
Middle East Studies
Minorities
Minorities -- Middle East -- History
Multilingualism
Multilingualism -- Middle East -- History
Religious minorities
Religious minorities -- Middle East -- History
Subtitle Religious Minorities and their Languages in the Emerging Nation States of the Middle East (1920-1950)
TableOfContents Front Matter Table of Contents Preface Note on Transcription Notes on Contributors CHAPTER 1: Arabic and its Alternatives: CHAPTER 2: Vernacularization as Governmentalization: CHAPTER 3: “Yan, Of, Ef, Viç, İç, İs, Dis, Pulos …”: CHAPTER 4: “Young Phoenicians” and the Quest for a Lebanese Language: CHAPTER 5: “Those Who Pronounce the Ḍād”: CHAPTER 6: Arabic and the Syriac Christians in Iraq: CHAPTER 7: Awakening, or Watchfulness: CHAPTER 8: Global Jewish Philanthropy and Linguistic Pragmatism in Baghdad CHAPTER 9: Past Perfect: CHAPTER 10: United by Faith, Divided by Language: CHAPTER 11: Arabic vs. Greek: CHAPTER 12: Between Local Power and Global Politics: CHAPTER 13: Epilogue Index
Intro -- Contents -- Preface -- Note on Transcription -- Notes on Contributors -- 1 Arabic and its Alternatives: Language and Religion in the Ottoman Empire and its Successor States -- 2 Vernacularization as Governmentalization: the Development of Kurdish in Mandate Iraq -- 3 "Yan, Of, Ef, Viç, İç, İs, Dis, Pulos …": the Surname Reform, the "Non-Muslims," and the Politics of Uncertainty in Post-genocidal Turkey -- 4 "Young Phoenicians" and the Quest for a Lebanese Language: between Lebanonism, Phoenicianism, and Arabism -- 5 "Those Who Pronounce the Ḍād": Language and Ethnicity in the Nationalist Poetry of Fuʾad al-Khatib (1880-1957) -- 6 Arabic and the Syriac Christians in Iraq: Three Levels of Loyalty to the Arabist Project (1920-1950) -- 7 Awakening, or Watchfulness: Naum Faiq and Syriac Language Poetry at the Fall of the Ottoman Empire -- 8 Global Jewish Philanthropy and Linguistic Pragmatism in Baghdad -- 9 Past Perfect: Jewish Memories of Language and the Politics of Arabic in Mandate Palestine -- 10 United by Faith, Divided by Language: the Orthodox in Jerusalem -- 11 Arabic vs. Greek: the Linguistic Aspect of the Jerusalem Orthodox Church Controversy in Late Ottoman Times and the British Mandate -- 12 Between Local Power and Global Politics: Playing with Languages in the Franciscan Printing Press of Jerusalem -- 13 Epilogue -- Index
Title Arabic and its Alternatives
URI https://www.jstor.org/stable/10.1163/j.ctv2gjwzqw
https://cir.nii.ac.jp/crid/1130293235526905737
https://ebookcentral.proquest.com/lib/[SITE_ID]/detail.action?docID=31217298
Volume 5
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwhV3PS8MwFH7M7eLN307dqCDequ3SNMtxjo0hUy86hpeSn9IxKq5Twb_el6yboAcvhUJJ25e07_ve9yUBuGBdHLopIWGkrQoT0VUhN4qHWhhreRQJ6xXdu_t09JTcTum0BvF6LoyzVXpfoFfxESDJuVl92Sm5nl2p5UfnZfb59fa5BQ2vZtahcdMbPT9sCis4QLvItZCB8ZXMhfxvtdLO5pyuHfC_2lx7EjHPFHn-5-_sU85wBxrGzUPYhZop9uBoXNUVy-AyGG-WQi734bS3EDJXgSh0kC_LoDevSnwfpjyAyXDw2B-F1Y4HoXCKJWJdHiUy1jRKjSKYOfBxNRVcx6lgHQQTwhpfOlKEcaFohzGqGZEyNRovShg5hHrxWphjCCjSZMuNjgXDTBVZKaWOqbXCJFZgs00I_MtmDs2XmScDKUEy8BOPJrQwDpnK3TF2EieiPQQoLqSUEdaE83WEMq_tVobSbHDTJ7Hb-op3T_6_zSlsdxyLdc4ucgb15eLdtDDVL2W76tw2bE3i0TdXOqP4
linkProvider JSTOR
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.title=Arabic+and+its+alternatives+%3A+religious+minorities+and+their+languages+in+the+emerging+nation+states+of+the+Middle+East+%281920-1950%29&rft.au=Murre-van+den+Berg%2C+H.+L.&rft.au=Sanchez-Summerer%2C+Karene&rft.au=Baarda%2C+Tijmen+C&rft.date=2020-01-01&rft.pub=Brill&rft.isbn=9789004382695&rft_id=info:doi/10.1163%2Fj.ctv2gjwzqw&rft.externalDocID=BC16320756
thumbnail_l http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=9789004382695/lc.gif&client=summon&freeimage=true
thumbnail_m http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=9789004382695/mc.gif&client=summon&freeimage=true
thumbnail_s http://covers-cdn.summon.serialssolutions.com/index.aspx?isbn=9789004382695/sc.gif&client=summon&freeimage=true