Search Results - "Unsettling Translation" :: K.UTB vyhledávací portál | TBU Library Retrieval Portal

Translation as commentary: Paratext, hypertext and metatext

Translation as commentary: Paratext, hypertext and metatext

by Batchelor, Kathryn
Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Retranslating 'Kara Toprak': Ecofeminism revisited through a canonical folk song

Retranslating 'Kara Toprak': Ecofeminism revisited through a canonical folk song

by Susam-Saraeva, Şebnem
Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Intelligent designs: A corpus-assisted study of creationist discourse

Intelligent designs: A corpus-assisted study of creationist discourse

by Buts, Jan
Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Translation as metaphor revisited: On the promises and pitfalls of semantic and epistemological overflowing

Translation as metaphor revisited: On the promises and pitfalls of semantic and epistemological overflowing

by Guldin, Rainer
Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

From voice to performance: The artistic agency of literary translators

From voice to performance: The artistic agency of literary translators

by Saldanha, Gabriela
Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Gianni Rodari's Adventures of Cipollino in Russian and Estonian: Translation and ideology in the USSR

Gianni Rodari's Adventures of Cipollino in Russian and Estonian: Translation and ideology in the USSR

by Monticelli, Daniele, Ahi, Eda
Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

List of contributors

List of contributors

Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Part I: Translational epistemologies

Part I: Translational epistemologies

Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Part V: Digital encounters

Part V: Digital encounters

Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Part II: Historicizing translation

Part II: Historicizing translation

Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Part IV: Centres and peripheries

Part IV: Centres and peripheries

Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Illustrations

Illustrations

Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Name index

Name index

Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Part III: Performing Translation

Part III: Performing Translation

Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Friedrich Wilhelm IV's tailor and significance in translation history

Friedrich Wilhelm IV's tailor and significance in translation history

by Rundle, Christopher
Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Media, materiality and the possibility of reception: Anne Carson's Catullus

Media, materiality and the possibility of reception: Anne Carson's Catullus

by Littau, Karin
Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Gatekeepers and stakeholders: Valorizing indirect translation in theatre

Gatekeepers and stakeholders: Valorizing indirect translation in theatre

by Brodie, Geraldine
Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Subtitling disinformation narratives around COVID-19: 'Foreign' vlogging in the construction of digital nationalism in Chinese social media

Subtitling disinformation narratives around COVID-19: 'Foreign' vlogging in the construction of digital nationalism in Chinese social media

by Pérez-González, Luis
Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Challenging the archive, 'present'-ing the past: Translation history as historical ethnography

Challenging the archive, 'present'-ing the past: Translation history as historical ethnography

by Footitt, Hilary
Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter

Debating Buddhist translations in cyberspace: The Buddhist online discussion forum as a discursive and epitextual space

Debating Buddhist translations in cyberspace: The Buddhist online discussion forum as a discursive and epitextual space

by Neather, Robert
Published in Unsettling Translation (2022)

Get full text

Book Chapter