Search Results - "Roiss, Silvia" :: K.UTB vyhledávací portál | TBU Library Retrieval Portal

DeepL y su potencial para el desarrollo de la capacidad de análisis crítico en la clase de Traducción inversa

DeepL y su potencial para el desarrollo de la capacidad de análisis crítico en la clase de Traducción inversa

by Roiss, Silvia, Zimmermann González, Petra
Published in Hermēneus (Soria, Spain) (01.02.2021)

Get full text

Journal Article

Y las máquinas rompieron a traducir… Consideraciones didácticas en relación con la traducción automática de referencias culturales en el ámbito jurídico

Y las máquinas rompieron a traducir… Consideraciones didácticas en relación con la traducción automática de referencias culturales en el ámbito jurídico

by Roiss, Silvia
Published in TRANS (30.12.2021)

Get full text

Journal Article

Y las máquinas rompieron a traducir... Consideraciones didácticas en relacióncon la traducción automática de referencias culturales en el ámbito jurídico

Y las máquinas rompieron a traducir... Consideraciones didácticas en relacióncon la traducción automática de referencias culturales en el ámbito jurídico

by Roiss, Silvia
Published in TRANS (01.01.2021)

Get full text

Journal Article

Y las máquinas rompieron a traducir… Consideraciones didácticas en relación con la traducción automática de referencias culturales en el ámbito jurídico

Y las máquinas rompieron a traducir… Consideraciones didácticas en relación con la traducción automática de referencias culturales en el ámbito jurídico

by Roiss, Silvia
Published in TRANS: revista de traductología (2021)

Get full text

Journal Article

Miradas traductoras de geografía variable

Miradas traductoras de geografía variable

by ROISS, Silvia, VALDERREY REÑONES, Cristina
Published in Clina (30.06.2019)

Get full text

Journal Article

El pacto de lectura y la adquisición de la competencia traductora: un ejemplo de traducción especializada inversa (español-alemán)

El pacto de lectura y la adquisición de la competencia traductora: un ejemplo de traducción especializada inversa (español-alemán)

by Roiss, Silvia
Published in TRANS (25.10.2016)

Get full text

Journal Article

El Trabajo de Fin de Grado en el Grado de Traducción e Interpretación: evaluación de competencias y contenidos asociados al título. Estudio analítico y consecuencias didácticas / The final year dissertation in the new bachelor’s degree course in translation and interpreting: evaluation of the skills and contents associated with the degree. Analytical study and didactic consequences

El Trabajo de Fin de Grado en el Grado de Traducción e Interpretación: evaluación de competencias y contenidos asociados al título. Estudio analítico y consecuencias didácticas / The final year dissertation in the new bachelor’s degree course in translation and interpreting: evaluation of the skills and contents associated with the degree. Analytical study and didactic consequences

by Roiss, Silvia
Published in Quaderns (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) (01.01.2015)

Get full text

Journal Article

El Trabajo de Fin de Grado en el Grado de Traducción e Interpretación: evaluación de competencias y contenidos asociados al título. Estudio analítico y consecuencias didácticas

El Trabajo de Fin de Grado en el Grado de Traducción e Interpretación: evaluación de competencias y contenidos asociados al título. Estudio analítico y consecuencias didácticas

by Roiss, Silvia
Published in Quaderns (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) (2015)

Get full text

Journal Article

DeepL y su potencial para el desarrollo de la capacidad de análisis crítico en la clase de traducción inversa

DeepL y su potencial para el desarrollo de la capacidad de análisis crítico en la clase de traducción inversa

by Roiss, Silvia, Zimmermann González, Petra
Published in Hermēneus (Soria, Spain) (2020)

Get full text

Journal Article

Miradas traductoras de geografía variable: prefacio

Miradas traductoras de geografía variable: prefacio

by Roiss, Silvia, Valderrey Reñones, Cristina
Published in Clina (01.06.2019)

Get full text

Journal Article

Miradas traductoras de geografía variable

Miradas traductoras de geografía variable

by Roiss, Silvia, Valderrey Reñones, Cristina
Published in Clina (01.01.2019)

Get full text

Journal Article

DeepL and its potentiality for the development of critical analysis skills in the L1-L2 translation class/DeepL y su potencial para el desarrollo de la capacidad de analisis critico en la clase de traduccion inversa

DeepL and its potentiality for the development of critical analysis skills in the L1-L2 translation class/DeepL y su potencial para el desarrollo de la capacidad de analisis critico en la clase de traduccion inversa

by Frostl, Silvia Roiss, Gonzalez, Petra Zimmermann
Published in Hermēneus (Soria, Spain) (01.01.2020)

Get full text

Journal Article

DeepL y su potencial para el desarrollo de la capacidad de análisis crítico en la clase de traducción inversaDeepL and its potentiality for the development of critical analysis skills in the L1-L2 translation class

DeepL y su potencial para el desarrollo de la capacidad de análisis crítico en la clase de traducción inversaDeepL and its potentiality for the development of critical analysis skills in the L1-L2 translation class

by SILVIA ROISS FRÖSTL, PETRA ZIMMERMANN GONZÁLEZ
Published in Hermeneus (01.02.2021)

Get full text

Journal Article

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

by Roiss, Silvia, Gil, Carlos Fortea, Ariza, Angeles Recio, López, Belén Santana, Zimmermann, Petra, Holl, Iris
Year of Publication 2011

Get full text

eBook

Proyecto TRADAPS: Una iniciativa para implementar la metodología del aprendizaje-servicio en traducción

Proyecto TRADAPS: Una iniciativa para implementar la metodología del aprendizaje-servicio en traducción

by Valderrey Reñones, Cristina, Roiss, Silvia, Martín Ruano, Rosario, Flores García, Ángela, Zimmermann González, Petra, Holl, Iris
Published in FITISPos International Journal (25.04.2023)

Get full text

Journal Article

El mercado de la traducción inversa en España. Un estudio estadístico

El mercado de la traducción inversa en España. Un estudio estadístico

by Roiss, Silvia
Published in Hermēneus (Soria, Spain) (2001)

Get full text

Journal Article

EL MERCADO DE LA TRADUCCIÓN INVERSA EN ESPAÑA. UN ESTUDIO ESTADÍSTICO. The Market for L1-L2 Translation in Spain. A Statistical Study

EL MERCADO DE LA TRADUCCIÓN INVERSA EN ESPAÑA. UN ESTUDIO ESTADÍSTICO. The Market for L1-L2 Translation in Spain. A Statistical Study

by Silvia ROISS
Published in Hermeneus (01.05.2009)

Get full text

Journal Article

A Need for Reorientation: Creative Strategies for the Teaching of Translation into a Foreign Language

A Need for Reorientation: Creative Strategies for the Teaching of Translation into a Foreign Language

by Roiss, Silvia, Weatherby, Joanna
Published in TRANSLATORS' STRATEGIES AND CREATIVITY: SELECTED PAPERS FROM THE 9TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRANSLATION AND INTERPRETING, PRAGUE, SEPTEMBER 1995: IN HONOR OF JIRI LEVY AND ANTON POPOVIC, Beylard-Ozeroff, Ann, Kralova, Jana, & Moser-Mercer, Barbara [Eds], Amsterdam: John Benjamins, 1998, pp 213-221 (1998)

Get full text

Book Chapter