Pohřbení ve snu : deset a jedna japonská detektivka

• Other Authors: Krouský, Ivan, 1933- (Compiler, Translator)
• Format: Book
• Language: Czech
• Published: V Praze : Knižní klub, 2007
• Edition: Vyd. 1.
• Subjects: japonské povídky; detektivní povídky; Japanese short stories; detective short stories
• Physical Description: 232 s. ; 21 cm
• ISBN: 9788024218182

Sbírka jedenácti povídek, které reprezentují japonskou detektivní literaturu druhé poloviny 20.stol.
V japonské literatuře není detektivní žánr vymezen tak úzce jako v literatuře západní, proto se jedná spíše o povídky různých žánrů, které spojuje téma zločinu a jeho odhalení. Najdeme tu klasické kultivované detektivky podle střihu anglické školy, ale i psychologické povídky s tématem zločinu, nechybí ani jakási černá groteska o sebevraždě manželského čtyřúhelníku, horror s překvapivým rozuzlením a dokonce příběh, v němž zasahují nadpřirozené síly. Kniha je doplněna zasvěceným doslovem překladatele a japanisty Jana Levory.